Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

19 octobre 2008

Gwennyn : sixième

Ce sont les Corses qui sont les meilleurs. L'Eurovision des [petites] langues a eu lieu hier soir à Lulea, en Suède. La chanteuse Gwennyn avait été pré-sélectionnée pour chanter en breton. Dans son édition du samedi 18, le journal Ouest-France, sous la...

Posté par Fanch Broudic à 14:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Eurovision, Gwennyn, langues minoritaires, Jacques Culioli, Lulea, corse, liet-lavlut

Partager cet article

13 mars 2023

En breton, « ti-ker » [la maison qui vaut cher] ce n’est pas la même chose que « ti-kêr » [la mairie]

Je me suis rendu à la mairie de Plouarzel il y a quelques jours pour une simple démarche administrative lorsque j’ai croisé, en sortant, André Talarmin, le maire inamovible de la commune et de surcroît président de Pays d’Iroise Communauté (anciennement...

Posté par Fanch Broudic à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Plouarzel, Lanildut, Mairie, Ti-ker, Ti-kêr, Guidel, Pleuven, Tréglonou

Partager cet article

18 août 2022

Les langues de Bretagne et le Poher au programme du congrès de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne à Carhaix

Mise à jour : 20 août 2022 17h41 C’est la première fois qu’il va se tenir dans la capitale du Poher. La particularité des congrès de la SHAB (Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne) est qu’ils se tiennent à tout de rôle dans l’un des cinq départements...

Posté par Fanch Broudic à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, gallo, Carhaix, langues de Bretagne, SHAB, Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, Centre Ouest Bretagne, Poher

Partager cet article

5 avril 2022

Roger Laouénan, journaliste et écrivain brittophile

Étant bretonnant, il a été de l’aventure des Veillées bretonnes du Trégor et celui qui a fait connaître l’écrivaine Anjela Duval. Lui-même était romancier et historien. Roger Laouénan était un homme du Trégor, né à Ploulec’h le 28 août 1932. Il est décédé...

Posté par Fanch Broudic à 20:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, première guerre mondiale, Le Télégramme, Anjela Duval, André Voisin, Roger Laouénan, Tregeriz, Veillées bretonnes du Trégor

Partager cet article

27 mars 2022

Priziou 2022.2 : de l’émotion et des questions

Ce sont Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves qui ont assuré la présentation de la cérémonie des Priziou au Quai 9 de Lanester cette année, je ne vous l’avais même pas dit dans le message précédent. C’est devenu pour eux un rituel dont ils ne se lassent...

Posté par Fanch Broudic à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paul Molac, France 3 Bretagne, Office public de la langue bretonne, Owen Poho, Mael Gwenneg, Priziou 2022, War hent Gwernig, Alvan Ahez

Partager cet article

7 octobre 2021

Cancer du sein : un film-événement de Goulwena an Henaff

Le documentaire s’intitule "Dañsal dindan ar glao" [Danser sous la pluie]. La première séquence fait contraste avec le titre, car la femme qui s’exprime en voix off se trouve certes sous la pluie. Mais elle apparaît dans un paysage hivernal, figée sous...

Posté par Fanch Broudic à 13:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Goulwena an Henaff, France 3 Bretagne, Octobre rose, Dañsal dindan ar glav, Hélène Ablain, cancer du sein, Channig ar Gall, Deus'ta

Partager cet article

26 mars 2021

Quand le Préfet diffuse une affiche bilingue lors de la dernière épidémie de choléra dans le Finistère

Photo : l’affiche bilingue, français breton, diffusée dans toutes les communes du département par la préfecture du Finistère, le 18 février 1886. Lorsque le préfet Henri Monod prend ses fonctions dans le Finistère le 28 novembre 1885, l’épidémie de choléra...

Posté par Fanch Broudic à 16:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Finistère, SHAB, Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, Préfet Henri Monod, affiche officielle bilingue, choléra, épidémie

Partager cet article

25 janvier 2021

Disparition de Jean-Pol Guguen, ancien directeur régional de FR3 Bretagne

Ce Dinardais d’origine a fait toute sa carrière dans l’audiovisuel, dont une bonne partie à Rennes. Il était journaliste de formation et sur l’un de ses premiers postes il est affecté en Guyane à l’occasion du lancement de la télévision dans ce département...

Posté par Fanch Broudic à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, radio, télévision, Rennes, An Taol-Lagad, FR3 Bretagne, Jean-Pol Guguen, ORTF

Partager cet article

23 octobre 2020

Francis Favereau : enfin la sortie du quatrième et dernier volume de son Anthologie de la littérature bretonne au XXe siècle

Il est bien connu pour ses travaux incontournables et de belle amplitude, puisqu’il est l’auteur d’un dictionnaire de référence de 1 400 pages du breton contemporain et de ses multiples déclinaisons, d’une grammaire du breton qui avait renouvelé un genre...

Posté par Fanch Broudic à 18:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XXe siècle, Francis Favereau, Skol Vreizh, années 68, colère bretonne, littérature de langue bretonne, métissage

Partager cet article

10 septembre 2020

Le breton en six mois : la genèse d’un film

Mise à jour : 11 septembre 2020. Ce documentaire de Ronan Hirrien n’avait jamais été rediffusé depuis sa première diffusion en octobre 2005 sur l’antenne de France 3 Ouest. Il le sera samedi prochain 12 septembre à 10 h 45 dans le magazine en langue bretonne...

Posté par Fanch Broudic à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France 3 Bretagne, Stumdi, Soazig Daniellou, Ronan Hirrien, Landerneau, Claude Le Gloux, Le breton en six mois, film bilingue

Partager cet article

8 mai 2020

Jean Le Dû : une œuvre monumentale

Malo Morvan est intervenu à deux reprises dans le cadre des séminaires de La Bretagne linguistique à Brest. Et c’est la raison pour laquelle il a tenu à rendre hommage à son tour à Jean Le Dû, mais aussi parce qu’il connaît bien ses travaux de recherche....

Posté par Fanch Broudic à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, sociolinguistique, Jean Le Dû, atlas linguistique, trégorrois, Malo Morvan, Yves Le Berre, badume

Partager cet article

27 octobre 2017

Nathalie Lemel : le roman graphique d'une oubliée de l'histoire

On ne dira pas que Nathalie Lemel est une inconnue tout à fait : des rues ou des places portent son nom à Brest (où est née Nathalie Duval en 1826) et Quimper (où elle a vécu), à Rennes et Nantes, à Nanterre, Évry, et même à Paris (dans le 3e arrondissement,...

Posté par Fanch Broudic à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Commune de Paris, Laëitia Rouxel, Locus Solus, Nathalie Lemel, Nouvelle-Calédonie, Roland Michon, féminisme, économie solidaire

Partager cet article

19 juillet 2017

Le tilde sur le n de Fañch : nouveau rebondissement

L'affaire du petit Fañch, né le 11 mai dernier à Quimper, revient à la une dans l'actualité, et Ouest-France l'annonce à la une (du moins dans ses éditions finistériennes) et par deux articles : une synthèse en page Bretagne et un article plus développé...

Posté par Fanch Broudic à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quimper, Fañch, famille Bernard, prénoms bretons, signes diacritiques, tilde sur le n, état-civil, circulaire du 23 juillet 2014

Partager cet article

9 juin 2017

Succès de la conférence sur Charlez et Chanig ar Gall

Cette conférence était, hier soir, la dernière organisée avant l'été par la Société d'études de Brest et du Léon. L'association, qui publie les Cahiers de l'Iroise bien connus à Brest et dans le Finistère, voire au-delà, bénéficie depuis un moment d'une...

Posté par Fanch Broudic à 20:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Charlez et Chanig ar Gall, La peine du menuisier, Les Cahiers de l'Iroise, Marie Le Gall, Société d'études de Brest et du Léon, capitale bretonnante, ville de Brest

Partager cet article

23 mars 2017

Conférence à l'UTL Sud-Goëlo : Quand il était interdit de parler le breton à l'école…

Jean-Pierre Vidaman, le dynamique animateur de l'UTL (Université du temps libre) du Sud-Goëlo, m'a invité à intervenir mardi 28 mars à Étables-sur-Mer, dans le cadre des conférences qu'organise l'UTL. Cela se passera à la salle du Korrigan, dans le centre-bourg,...

Posté par Fanch Broudic à 14:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, histoire, école, symbole, Jean-Pierre Vidaman, UTL Sud-Goëlo, sabot, Étables-sur-Mer

Partager cet article

30 septembre 2016

Politique culturelle régionale : un discours offensif de Jean-Michel Le Boulanger

Le Vice-président de la région Bretagne a fait escale cette semaine à la Maison du Théâtre de Brest, après avoir fait halte auparavant à Chartres-de-Bretagne, Saint-Avé et Langueux. Comme lors de son premier mandat, il tenait à présenter aux acteurs culturels...

Posté par Fanch Broudic à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Région Bretagne, Jean-Michel le Boulanger, "ça ne me plaît pas", budgets de la culture, excellisation, histoire et migrations, la liberté de l'artiste, politique culturelle

Partager cet article

8 août 2016

Polars bretons à succès en Allemagne

S'il est très facile de localiser la commune de Bannalec, près de Quimperlé, dans le sud du Finistère, il est quasiment impossible de repérer qui que soit aujourd'hui qui porte ce patronyme : le site généalogie.com ne recense qu'une seule naissance avec...

Posté par Fanch Broudic à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Georg Kremnitz, Bretonische Flut, Commissaire Dupin, Jean-Luc Bannalec, Presses de la Cité, Tourisme Bretagne, polar, roman policier

Partager cet article

2 août 2015

Prevda : une belle coquille en breton

Comme chaque année, j'ai fait un petit tour ce matin au forum des algues de Lanildut, ne serait-ce que pour faire ma provision annuelle de produits de la Ouessantine, à base d'algues précisément. Tout le dispositif du forum était changé cette année –...

Posté par Fanch Broudic à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Le Télégramme, Forum des algues, Lanildut, Martial Ménard, TermOfis, predva, restaurant

Partager cet article

30 janvier 2015

Conseil général du Finistère : vers un schéma linguistique départemental

La session de janvier du Conseil général du Finistère s’est ouverte dans une ambiance un peu spéciale. C'était la dernière avant les élections départementales (nouvelle formule) de mars prochain, et assez nombreux devraient être ceux qui ne feront plus...

Posté par Fanch Broudic à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Politique linguistique, Le Télégramme, Conseil général du Finistère, Pierre Maille, Chantal Guillou-Simon, Christian Troadec, Pacte d'avenir

Partager cet article

16 novembre 2011

Test : une radio internet à plusieurs voix

Le site n'est pas encore complètement finalisé, mais Radio Breizh est opérationnel. Radio Breizh ? C'est sous cette appellation que quatre radios associatives bilingues ou exclusivement en langue bretonne se sont regroupées en vue de leur diffusion en...

Posté par Fanch Broudic à 23:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Radio Kreiz-Breizh, Radio Kerne, Arvorig FM, France Bleu, Radio Breizh, Radio Bro-Gwened, Radio Rivages

Partager cet article

9 septembre 2010

Kenavo, Martial

Martial Pézennec vient de nous quitter. Il était connu comme sonneur et avait d'ailleurs été champion de Bretagne des sonneurs de couple à Gourin en 1963. Il a longtemps exercé des responsabilités dans le monde de la musique bretonne, et en particulier...

Posté par Fanch Broudic à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Lorient, BAS, Glomel, Gourin, Martial Pézennec, Rostrenen, sonneur

Partager cet article

17 juin 2009

La Réformation des fouages de 1426 dans le diocèse de Léon

La Réformation des Fouages de 1426 est le premier recensement qui ait jamais eu lieu, le plus vaste conservé de toute l'Europe pour cette époque. Effectué dans une période historique cruciale, la charnière de la guerre de Cent Ans, cet inventaire des...

Posté par Fanch Broudic à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, Bretagne, Léon, Moyen-Age, Réformation des fouages, biographie, onomastique, recensement

Partager cet article

10 août 2015

Revue de presse du week-end : les bagadou dans Ouest-France

Cap Caval a fait, hier, la une de Ouest-France. Cap Caval, c'est le bagad du pays bigouden. Il avait déjà gagné la première manche du championnat des bagadou au printemps dernier, à Brest. Il a également emporté la seconde samedi à Lorient, assez largement....

Posté par Fanch Broudic à 18:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ouest-France, Lorient, BAS, Bagadou, Cap Caval, Jean-Laurent Bras, Polig Monjarret, Sonerion

Partager cet article

26 juin 2009

Œuvres complètes de Jucquel Rougeart

Vous ne connaissez sans doute pas Jucquel Rougeart ? Etant assez peu seizièmiste, je n’en aurais sans doute jamais entendu parler moi-même, si Gaby Bourlès (un ancien excellent JRI de France 3 Iroise) ne m’avait pas présenté le livre qu’il venait de dénicher...

Posté par Fanch Broudic à 10:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, XVIe siècle, Audierne, Catherine Magnien-Simonin, Concarneau, Jucquel Rougeart, Plouhinec, littérature française

Partager cet article

6 février 2024

Quand l’ethnologue Jean Malaurie a rencontré la Bretagne de Pierre-Jakez Hélias

C’est à l’âge de 101 ans qu’est décédé l’un des ethnologues les plus célèbres, lundi 5 février. Après la dernière Guerre mondiale, Jean Malaurie avait d’abord été étudiant à l’Institut de géographie de Paris. En 1948, il participe en tant que géographe...

Posté par Fanch Broudic à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ethnologie, Le Cheval d'orgueil, Pierre-Jakez Hélias, Jean Malaurie, collection Terre Humaine, paysannerie, pluralisme culturel