Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

29 février 2012

À l'Université de Vienne : un mémoire sur le breton

Assez souvent des étudiants étrangers veulent mener une recherche sur la langue bretonne. J'ai été contacté ainsi il y a quelque temps par Susanne Lesk, qui travaille par ailleurs au département de Gestion des Ressources Humaines à l’Université d’Économie...

Posté par Fanch Broudic à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Politique linguistique, breton, sociolinguistique, Nelly Blanchard, Suzanne Lesk, néo-institutionnalisme, Universität Wien

Partager cet article

30 janvier 2012

Retour sur les Priziou

Une cérémonie comme les Priziou donne toujours lieu à de l'imprévu et de l'émotion. Mai Lincoln et Erwan Kemarrec ont ainsi témoigné de celle qui a été la leur lorsqu'ils ont filmé Erwan, bien avant la sortie des Intouchables.À voir la tête des deux présentateurs,...

Posté par Fanch Broudic à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Office de la Langue Bretonne, télévision régionale, Priziou, Ouest-France, Lena Louarn, Bernez Tangi

Partager cet article

12 décembre 2011

Alan Stivell : retour à l'Olympia

On n'en parle pas encore beaucoup : quarante ans exactement après le premier concert qu'il avait donné à l'Olympia en 1972, Alan Stivell va y retourner le 16 février prochain. Le premier concert de Stivell à l'Olympia peut être considéré comme mythique....

Posté par Fanch Broudic à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alan Stivell, Tri Martolod, Dan ar Braz, Nolwenn Leroy, Olympia, René Werneer, pop celtique

Partager cet article

26 novembre 2011

A Brest, Jean-Luc Melenchon parle des langues régionales

"An dud da genta" : voilà comment un flyer du Front de Gauche appelant à une assemblée citoyenne à Châteaulin pour le 8 décembre prochain restitue en breton le slogan "L'humain d'abord." Jean-Luc Mélenchon (photo DR), candidat à l'élection présidentielle,...

Posté par Fanch Broudic à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, langues régionales, Diwan, Front de Gauche, Jean-Luc Mélenchon, Parti de Gauche, secte

Partager cet article

4 novembre 2011

Festival du livre de Carhaix : quelques échos

Tous ceux qui le voulaient ont pu passer deux jours au Festival du Livre de Carhaix. D'après les organisateurs, ce sont 10 000 personnes qui l'ont fréquenté samedi et dimanche derniers : l'entrée étant gratuite, il s'agit forcément d'une estimation. C'est...

Posté par Fanch Broudic à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Nathalie de Broc, Anjela Duval, Armand Robin, Bernez Tangi, Festival du livre de Carhaix, Muriel Le Morvan

Partager cet article

27 août 2011

Douarnenez : clap de fin

La 34e édition du Festival de cinéma de Douarnenez se termine ce soir avec la projection fictions courtes tournées en breton pendant le festival et d'un dernier film sud-africain : "Hijack Stories", d'Oliver Schmitz. Ce réalisateur originaire de Cap Town...

Posté par Fanch Broudic à 20:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Festival de Douarnenez, cinéma, Sébastien Le Guillou, Afrique du sud, Kiyoshi Hara, Radio Kerne, Marie Hélia

Partager cet article

14 juin 2011

Glenmor : 15 ans après

C'est à l'âge de 65 ans, à quelques jours près, que Glenmor nous a quittés. C'était le 18 juin 1996. Toute la Bretagne militante s'est retrouvée à Maël-Carhaix pour ses obsèques. Sonneurs et drapeaux bretons l'ont accompagné au cimetière. Cela faisait...

Posté par Fanch Broudic à 16:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gilles Servat, Emile Le Scan, Glenmor, Hervé Le Borgne, Katell, Ronan Le Coadic, Philippe Guilloux

Partager cet article

4 mai 2011

Des vies brisées

Si Riwal Huon a obtenu deux prix littéraires en trois mois pour son premier roman, ce n'est pas réellement surprenant : il a d'abord reçu le prix du meilleur roman en breton dans le cadre des Priziou de France 3, puis le prix littéraire du Bono sur Brezhoweb....

Posté par Fanch Broudic à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, littérature bretonne, Riwal Huon, Ar marc'h glas, petits paysans, roman., révolution agricole

Partager cet article

18 avril 2011

Aires linguistiques/aires culturelles en Europe Occidentale

Les Celtes sont-ils vraiment venus d'Asie centrale jusqu'aux rives de la Manche et de l'Atlantique, comme on l'affirme depuis très longtemps ? C'est un colloque novateur et prometteur qui s'annonce pour le mois de juin prochain à Brest sous cet intitulé...

Posté par Fanch Broudic à 13:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean Le Dû, origines, Celtes, Daniel Le Bris, Europe atlantique, invasions, langues celtiques

Partager cet article

17 avril 2011

Charlez ar Gall : séquence mémoire et émotion

Un centaine de personnes ont assisté hier après-midi, salle du Vauban à Brest, à une rencontre à la mémoire de Charles Le Gall, quelques mois seulement après sa disparition (voir message du 13 avril). Certains étaient venus de loin, de Lannion, voire...

Posté par Fanch Broudic à 16:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, ethnologie, radio, Breiz o veva, Charles Le Gall, Charlez ar Gall, télévision régionales

Partager cet article

6 mars 2011

La Bretonne du 6e étage

Je suis allé hier soir au cinéma voir un film dont on parle beaucoup : "Les femmes du 6e étage". L'histoire concoctée par Philippe Leguay se passe au début des années soixante. Le personnage principal est un agent de change vivant bourgeoisement dans...

Posté par Fanch Broudic à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinéma, Les femmes du 6e étage, Michèle Gleizer, Philippe Leguay, Thierry Compain, bonne bretonne, bonnes espagnoles

Partager cet article

2 mars 2011

Les chansons populaires collectées par François Cadic

D'où vient l'intérêt que suscitent aujourd'hui les travaux d'un certain nombre de bretonnants qui, dans le domaine du patrimoine oral, n'ont pourtant agi que dans l'immédiateté et en fonction des préoccupations de leur temps ? Plusieurs éléments sont...

Posté par Fanch Broudic à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CRBC, François Cadic, La Paroisse bretonne de Paris, Eva Guillorel, Chansons populaires de Bretagne, Dastum, Fanch Postic

Partager cet article

27 février 2011

Fañch Morvannou à l'honneur

La réputation de Fañch Morvannou en tant que bretonnant n'est plus à faire. Sous le titre "Le breton sans peine", il a publié en 1975 une méthode Assimil de breton plusieurs fois rééditée et grâce à laquelle beaucoup ont bien appris cette langue. Il a...

Posté par Fanch Broudic à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, purisme, Ronan Calvez, Breton populaire, Fanch Morvannou, thème, traduire

Partager cet article

26 février 2011

Des panneaux bilingues à l'entrée des villes

Christian Le Meut (qui y avait fait brièvement écho sur son blog) revient ce matin dans Le Télégramme sur la loi votée le 16 février au Sénat autorisant explicitement la pose de panneaux bilingues à l’entrée et à la sortie des agglomérations. L'initiative...

Posté par Fanch Broudic à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, Sénat, Frédéric Miterrand, Jo Kerguéris, Roland Courteau, panneaux bilingues, signalétique bilingue

Partager cet article

12 février 2011

Les propositions que je fais pour l'enseignement du et en breton

Le rapport que j'ai rédigé sur "L'enseignement du en breton" continue à susciter l'intérêt et à retenir l'attention des médias. Un premier débat doit avoir lieu mercredi prochain le 16 février à Cavan. Un autre devrait avoir lieu à Brest.Bien sûr, on...

Posté par Fanch Broudic à 18:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, classes bilingues, enseignement du breton, Académie de Rennes, rapport Broudic, classes bilangues, web-radio

Partager cet article

29 janvier 2011

Priziou 2011 : six prix attribués à Tréguier

C'était le grand retour de Goulwena an Henaff cet après-midi, après quelques mois d'absence : elle a animé la cérémonie des Priziou, en compagnie de Clément Soubigou, de France Bleu Breiz-Izel.Les nominés étaient connus depuis le début de décembre dernier...

Posté par Fanch Broudic à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Claude Le Ruyet, Riwal Huon, Gwennole Larvol, Oktopus Kafe, Priziou 2011, Teatr Piba, Jean-Charles Huitorel

Partager cet article

26 janvier 2011

L'enseignement du et en breton

Le rapport que j'ai rédigé sur "L'enseignement du et breton" à la demande du Recteur de l'Académie de Rennes, en lien avec le Conseil régional de Bretagne, a été présenté mardi après-midi au Conseil Académique des Langues Régionales (CALR). Auparavant...

Posté par Fanch Broudic à 18:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, breton, enseignement bilingue, Lena Louarn, Académie de Rennes, Alain Miossec, rapport

Partager cet article

3 janvier 2011

Bloavez mad ? Et déjà la pollution !

Je voulais vous souhaiter la bonne année en breton, en vous disant "bloavez mad". Mais je suis déjà contrarié. Pourquoi ? Parce que l'Aber-Ildut a été pollué. Ça s'est passé dans les dernières heures de 2010. Un livreur de fuel en a livré plus qu'il ne...

Posté par Fanch Broudic à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bloavez mad, Aber-Ildut, Kerglonou, Plouarzel, fuel, pollution, photos Alber-Ildut

Partager cet article

6 décembre 2010

Les Priziou : c'est parti

Les Priziou, ce sont les prix de l'innovation en langue bretonne : ils seront décernés - et ce sera pour la treizième fois - le samedi 29 janvier au centre culturel "L’Arche", à Tréguier (Côtes d’Armor). Mais d'ores et déjà, le jury s'est réuni à Cavan...

Posté par Fanch Broudic à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, télévision régionale, Priziou, création, France 3 Bretagne, Tréguier, Awen Prigent

Partager cet article

29 novembre 2010

Donatien Laurent sur France Culture

S'il est un chercheur dont les découvertes dans le domaine de la chanson bretonne sont reconnues en Bretagne aussi bien qu'internationalement, c'est bien Donatien Laurent. Il a collecté des gwerziou dont personne ne pensait qu'on pouvait encore les enregistrer....

Posté par Fanch Broudic à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ethnologie, Luzel, Donatien Laurent, Barzaz Breiz, La Villemarqué, France Culture, A voix nue

Partager cet article

4 novembre 2010

Décès de Charlez ar Gall

La Bretagne et la langue bretonne sont en deuil. L'une des personnalités les plus attachantes et les plus populaires de Bretagne est décédée ce 3 novembre 2010, à l'âge de 89 ans : il s'agit de Charles Le Gall, bien connu de tous sous le nom de Charlez...

Posté par Fanch Broudic à 19:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, télévision régionale, Emgleo Breiz, radio, Breiz o veva, Charles Le Gall, Charlez ar Gall

Partager cet article

13 octobre 2010

Brezhoweb : c'est parti

La première web-télé en langue bretonne qui est en même temps la première chaîne de télévision 100 % en breton a été officiellement lancée mardi 12 octobre, à l'Hôtel de Région, à Rennes (voir message du 1er octobre). Lionel Buannic a présenté la grille...

Posté par Fanch Broudic à 23:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Région Bretagne, Lionel Buannic, Lena Louarn, Brezhoweb, André Le Gac, web-télé

Partager cet article

9 octobre 2010

TV : une série fiction en breton

La rentrée des émissions en langue bretonne sur France 3 Bretagne a été marquée par un départ (momentané) et l'arrivée de nouvelles têtes à l'antenne. Goulwena an Henaff s'est en effet absentée du petit écran pour cause de maternité. Il a fallu recruter...

Posté par Fanch Broudic à 08:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, France 3, Istoriou Breizh, Luc David, Pois Chiche Films, histoire de Bretagne, série-fiction

Partager cet article

7 juillet 2010

L'attrait du bord de mer

"La fabrique de l'histoire" que présente E. Laurentin tous les matins sur France Culture traite cette semaine de l'histoire du littoral. On ne dira pas qu'il s'agit d'histoire ancienne : on serait presque dans l'actualité. Mais il est vrai que son propos...

Posté par Fanch Broudic à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, France Culture, marée noire, La fabrique de l'histoire, Perharidy, Roscoff, littoral

Partager cet article

11 mai 2010

Une équipe de El Jazeera English en Bretagne

J'ai été contacté depuis Londres la semaine dernière par une productrice d’Al Jazeera English, chaîne d’actualités 24/24, qui souhaitait faire un reportage sur la langue bretonne. Ce reportage entre dans une série sur les langues rares : d'autres sujets...

Posté par Fanch Broudic à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Bretagne, Diwan, télévision, Ar redadeg, El Jazeera English, Estelle Youssouffa