Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

19 février 2023

Héléna Cluyou : une énorme marche blanche à Brest

La disparition de l’élève infirmière a suscité une émotion considérable à Brest et bien au-delà, puisque tous les médias, au niveau local, régional et national, ont rendu compte de sa disparition dans des conditions particulièrement dramatiques. Elle...

Posté par Fanch Broudic à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Héléna Cluyou, anthroponymie, fait divers

Partager cet article

18 octobre 2019

Le ~ (tilde) sur le n de Fañch : la Cour de cassation valide. Mais…

Tous les médias en parlent depuis hier : même The Gardian, au Royaume-Uni, il est vrai d’après une dépêche de l’AFP diffusée depuis Rennes. Ainsi se clôt un feuilleton qui perdurait de rebondissement en rebondissement depuis la naissance du petit Fañch...

Posté par Fanch Broudic à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, prénoms bretons, le petit Fañch, le tilde sur le n

Partager cet article

1 février 2024

Le Conseil culturel de Bretagne en crise : démission de Rozenn Milin

Le malaise couvait depuis plusieurs semaines, sinon plusieurs mois. La très médiatique Rozenn Milin avait été élue présidente du Conseil culturel de Bretagne (CCB) il y a un an, très précisément le 14 janvier 2023, avec une confortable majorité de 53...

Posté par Fanch Broudic à 18:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Conseil Culturel de Bretagne, Rozenn Milin, Loig Chesnais-Girard

Partager cet article

19 avril 2023

Les Priziou 2023 à l’Opéra de Rennes : des échos et des photos. Épisode 2

Je poursuis ma restitution de l’événement dont l’idée originale a été proposée en 1997 par le service des émissions en langue bretonne de France 3 Ouest (aujourd’hui France 3 Bretagne) et auquel, depuis, se sont associés l’Office public de la langue bretonne...

Posté par Fanch Broudic à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Région Bretagne, France 3 Bretagne, Office public de la langue bretonne, Priziou 2023

Partager cet article

30 mars 2023

Le bonheur et l’amertume : à Rochefort-en-Terre, Vincenzo Vecchi définitivement libre

Après le verdict du 24 mars de la Cour d’appel de Lyon, refusant d’appliquer le mandat d’arrêt européen à l’encontre de Vincenzo Vecchi (voir message précédent), le parquet de Lyon a fait savoir mardi 28 mars qu’il renonçait à se pourvoir en cassation....

Posté par Fanch Broudic à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rochefort-en-Terre, Vincenzo Vecchi, justice et procédures, Cour d'Appel de Lyon

Partager cet article

22 février 2023

Langue bretonne : les Priziou le 31 mars à l’Opéra de Rennes

Ces Priziou, ce sont désormais les prix de l’avenir de la langue bretonne : ils sont réceompensent chaque année les meilleures création et les initiatives les plus significatives de l’année précédente. La toute premièr édition s’était déroulée à Lannion...

Posté par Fanch Broudic à 23:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Priziou, France 3 Bretagne, Office public de la langue bretonne, prix de l’avenir su breton

Partager cet article

24 décembre 2022

Nedeleg laouen ! Joyeux Noël ! Des cartes de Noël à télécharger

Vous êtes nombreux à venir sur ce blog pour savoir comment on dit "Joyeux Noël" ou "Bonne année" en breton. Grâce aux moteurs de recherche que vous consultez, vous n’avez aucun mal à y accéder, c’est très bien. Si vous arrivez directement sur ce blog,...

Posté par Fanch Broudic à 16:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Joyeux Noël, Nedeleg laouen, cartes de Noël, cartes participatives

Partager cet article

26 octobre 2022

Kenavo da v/Maryvonne Kervoas-Le Gall

Kimiadi a rez euz kerent ha mignoned, hag int a ra deuz ouzit Kenavo a greiz-kalon Maryvonne Kervoas-Le Gall (1943-2022) était la fille aînée de Charlez et Chanig ar Gall, présentateurs et animateurs des émissions en langue bretonne dans les années 1960-1990....

Posté par Fanch Broudic à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rennes, Maryvonne Kervoas-Le Gall, bretonnante, jumelage Lannion-Günsburg

Partager cet article

17 septembre 2022

Des interventions d'intérêt sur le breton et le gallo au congrès de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne à Carhaix

Plus de cent cinquante personnes ont participé en trois jours, du 8 au 10 septembre, à ce congrès consacré cette année aux langues de Bretagne d’une part et à l’histoire du Poher d’autre part (voir messages précédents). Les congressistes ne se sont pas...

Posté par Fanch Broudic à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, gallo, Carhaix, SHAB histoire

Partager cet article

16 août 2022

Glav glav glav glav glav glav glav glav glav glav glav, chantait Nolwenn Korbel

Et elle peut le chanter à nouveau, puisque "glav" [proinoncer "glao"] c’est la pluie en breton [prononcer "glao"] et que c'est une très belle chanson. Après des semaines et des semaines d’un très beau temps auquel nous ne sommes pas si habitués, une chaleur...

Posté par Fanch Broudic à 15:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, pluie, glav, météo

Partager cet article

3 juillet 2022

Le "matriarcat breton" : Anne Guillou dans Le Peuple breton

Voilà une idée reçue dont on ne réussira peut-être jamais à se défaire et qui colle aussi bien que du sparadrap. On dit assez souvent des femmes en Bretagne qu’elles sont puissantes, voire dominantes. Peut-on pour autant parler d’un matriarcat breton...

Posté par Fanch Broudic à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Peuple Breton, Anne Guillou, femmes dominantes, matriarcat breton

Partager cet article

15 mai 2022

Des trésors de breton écrit

Le journaliste Bernez Rouz a effectué (presque) toute sa carrière professionnelle dans le service public de l’audiovisuel, à la radio, puis à la télévision, et (presque) tout le temps au service des émissions en langue bretonne, mais pas que. Depuis,...

Posté par Fanch Broudic à 23:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ouest-France, Bernez Rouz, Trésor du breton écrit, culture populaire

Partager cet article

17 décembre 2021

Gaby Bourlès, la compétence et l'empathie d’un journaliste

Nombreux sont ceux qui se souviennent d’avoir vu son nom au générique des reportages diffusés dans le journal en langue bretonne An Taol-lagad ou dans ceux de France 3 Iroise et de France 3 Bretagne. Gaby Bourlès, qui vient de nous quitter, a été un grand...

Posté par Fanch Broudic à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision régionale, An Taol-Lagad, France 3 Iroise, Gaby Bourlès

Partager cet article

11 octobre 2021

La pratique du breton : sociolinguistique historique

On me demande de temps à autre où l'on peut se procurer le volume principal issu de ma thèse sur la pratique du breton de l’Ancien Régime à nos jours, paru en 1995. En fait, il en reste quelques exemplaires chez l'éditeur, très peu, vraiment très peu,...

Posté par Fanch Broudic à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, sociolinguistique, pratique sociale du breton, thèse

Partager cet article

21 juillet 2021

Enseignement des langues régionales par immersion : les députés remettent leur rapport au Premier ministre

Nouvelle mise à jour : 22 juillet, 17h03. Voir revue de presse en bas de page Mise à jour : 21 juillet, 19h29 Photo ci-dessus : manifestation de Quimper 13 mars 2021. Photo ci-dessous : Gwenole Larvol. DR Selon l'information parue ce matin dans Le Télégramme,...

Posté par Fanch Broudic à 09:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, Gwenole Larvol, immersion, rapport Kerlogot Euzet

Partager cet article

14 juillet 2021

Cossic, le poète d’origine bretonne, dans La Dépêche

Ce journal, dans le Midi, c’est comme Ouest-France ou Le Télégramme en Bretagne. Il publie quatorze éditions quotidiennes et est diffusé à quelque 130 000 exemplaires. J’apprends par la revue de presse d’ABP qu’il consacre un article à Yves Cossic, le...

Posté par Fanch Broudic à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie, Buhulien-Lannion, La Dépêche, Yves Cossic

Partager cet article

10 janvier 2021

Le calendrier 2021 et 100 % en langue bretonne est disponible

L’édition 2021 du calendrier breton vous propose de découvrir un village de Provence, car c’est ainsi que ses habitants nomment leur bourg. Il s’agit de Thoard, à 20 km de Digne-les-Bains, dans les Alpes de Haute-Provence. Une photo du village illustre...

Posté par Fanch Broudic à 22:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Provence, Thoard, calendrier 2021

Partager cet article

2 novembre 2020

Le linguiste et lexicographe Alain Rey se voulait aussi défenseur des langues régionales

Comme il venait régulièrement à L’Aber-Wrac’h, en Landéda, en vacances, il y avait rencontré le promoteur des bretonnismes, Hervé Lossec, à l’été 2015, par l’entremise de leur ami commun, Daniel Dagorn, qui m’écrit avoir vécu à cette occasion "un moment...

Posté par Fanch Broudic à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hervé Lossec, bretonnisme, Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue français

Partager cet article

25 août 2020

Les chemins du Tro Breizh : parcours exceptionnel

J’en connais qui sont partis de l’abbaye de Fine Terre, autrement dit de la pointe Saint-Mathieu — Beg Lokmaze, en breton — en Plougonvelin (Finistère), pour se rendre pédestrement à la belle saison à Saint-Jacques de Compostelle — Santiago de Compostela,...

Posté par Fanch Broudic à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mon tro-Breiz, les chemins du Tro-Breizh, Compostelle, Jean-Louis Grall

Partager cet article

17 mars 2020

Quand Brigitte Fontaine se met à dire merde en breton

Est-ce une chanson prémonitoire ? La chanteuse originaire de Morlaix n’avait sans doute pas imaginé que le monde se trouverait sous la menace d’un innommable coronavirus quand elle a sorti son nouveau CD en janvier dernier. À moins qu’elle en ait eu une...

Posté par Fanch Broudic à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Brigitte Fontaine, Kenavo blues, kaoh

Partager cet article

22 octobre 2018

Les 40 ans d'une médiathèque dans un quartier populaire de Brest

Il se passe toujours quelque chose à la médiathèque de l'Europe, à Brest. Fin juin, ce sont les élèves des classes bilingues de l'école Jacquard qui sont venus de pas loin y présenter un livre auquel ils avaient participé. Il y a huit jours, la médiathèque...

Posté par Fanch Broudic à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, classes bilingues, médiathèque Jo Fourn-Europe, école Jacquard

Partager cet article

8 janvier 2018

Un calendrier numérique 2018 tout en breton

Bloavez mad hag evuruz, yehed ha prespolite Bonne et heureuse année, santé et prospérité. C’est très exactement ce que je souhaite à tous les lecteurs de ce blog. Que vos projets, aussi bien personnels que professionnels, aboutissent au cours de la nouvelle...

Posté par Fanch Broudic à 21:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bloavez mad 2018, Calendrier 2018, voyages, vœux en langue bretonne

Partager cet article

5 août 2017

Une expo très lampaulaise

C'est la première exposition de Myriam Coadou. Elle s'était déjà fait connaître en 2014 lors de la parution aux éditions Emgleo Breiz de "Cocons / Klozennou", un petit recueil bilingue et sensible, tenant à la fois du poème et du témoignage, sur le thème...

Posté par Fanch Broudic à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lampaul-Plouarzel, peintures, Michel Thépault, Myriam Coadou

Partager cet article

4 août 2017

Le décès d'un bretonnant de bon aloi

MaJ 2017-08-05 : 14:59 Christian Fagon vient de nous quitter, trop jeune, à l'âge de 65 ans. C'était un excellent bretonnant, et il suffisait de l'entendre s'exprimer de sa forte voix rocailleuse pour comprendre qu'il était resté fidèle à son parler breton...

Posté par Fanch Broudic à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christian Fagon, banque sonore, breton de l'île de Sein, breton du Léon

Partager cet article

9 juin 2017

Boris Le Lay se déchaîne

Faut-il encore parler de cet énergumène ? Et comment ne pas le faire ? J'ai analysé et dénoncé dans un précédent message les impostures et les horreurs qu'il avait postées sur le site Breiz Atao concernant le prochain Premier ministre d'Irlande, Leo Varadkar....

Posté par Fanch Broudic à 23:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Breiz Atao, Boris Le Lay, incitation à la haine raciale, tribunal de Quimper