Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

25 août 2015

Un brasseur sachant brasser…

On compte déjà de multiples brasseries en Bretagne, au point que certains la présentent désormais comme l'autre pays de la bière. Il s'agit généralement de brasseries micro ou artisanales qui ne peuvent évidemment pas rivaliser avec les grandes marques,...

Posté par Fanch Broudic à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: D'istribilh, Gwenole Ollivier, Plouider, Ulule, bières bretonnes, brasserie, crowfunding, vidéo en breton

Partager cet article

16 décembre 2023

Mouez Breiz : l’invention du disque breton, l’odyssée d’un label

Je le dis d’emblée : cet ouvrage est un très bel objet livre : couverture cartonnée, illustration en quadrichromie, agréable format carré de 21 cm x 21 cm, une présentation en forme d’album, le tout accompagné d’un microsillon collector. La mise en page...

Posté par Fanch Broudic à 16:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quimper, Alan Cochevelou, Gilles Kermarc, Gérard Pondaven, Hermann Wolf, disques Mouez Breiz

Partager cet article

7 février 2024

Sylvain Tesson à Brest « Avec les fées ». Françoise Morvan l’épingle pour son voyage à l’ouest

L’écrivain voyageur est un auteur à succès. Il a beau affirmer avec conviction qu’il ne croit pas à l’existence des fées (tout en disant parfois le contraire), son nouveau livre apparaît déjà comme un best-seller. Sa venue à la librairie Dialogues à Brest...

Posté par Fanch Broudic à 17:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France Inter, Françoise Morvan, Avec les fées, Sylvain Tesson, celtomanie, déclinisme, les terres celtes

Partager cet article

17 juin 2017

Le décès d'un éminent cardiologue : le professeur Cabrol avait appris le breton

Toute la presse évoque la disparition du Dr Christian Cabrol, à l'âge de 91 ans. Il avait été le premier chirurgien à tenter une greffe du cœur en Europe en 1968, quelques semaines seulement après la première mondiale du professeur Barnard en Afrique...

Posté par Fanch Broudic à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Le Télégramme, Cardiologie, Crozon, Daniel Moysan, greffe du cœur, professeur Christian Cabrol

Partager cet article

13 février 2024

L’enquête de France Culture sur le FLB : quelle histoire du terrorisme breton ?

. J’ai de bonnes raisons de revenir sur les quatre émissions qu’a consacrées France Culture au FLB entre le 1er et le 4 janvier dernier. La première est que je vous ai annoncé que je le ferais (voir message du 14 janvier dernier). Depuis, une table ronde...

Posté par Fanch Broudic à 17:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France Culture, Charlie Grall, FLB, Kristel Le Pollotec, Jean Bothorel, Roc'h-Trédudon, Roger Le Taillanter

Partager cet article

31 mars 2020

La disparition de Donatien Laurent : liens et nouveaux témoignages

Comme je l’avais pressenti dès qu’avait été connue la nouvelle de son décès, elle a suscité une immense émotion en Bretagne, dans les milieux de la langue et de la culture bretonnes en particulier, tout comme dans la communauté scientifique. Photo ci-dessus...

Posté par Fanch Broudic à 23:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donatien Laurent, Barzaz Breiz, Fanch Postic, Nelly Blanchard, Armel Morgant, Maguy Kerisit, Marie-Barbara Le Gonidec

Partager cet article

6 mai 2020

La disparition du linguiste bretonnant et celtisant Jean Le Dû

Jean Le Dû, professeur émérite de breton et de celtique à Université de Bretagne occidentale à Brest et membre éminent du Centre de recherche bretonne et celtique, est subitement décédé ce mercredi matin à Saint-Quay-Portrieux, à l'âge de 82 ans. Originaire...

Posté par Fanch Broudic à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, sociolinguistique, celtique, gaélique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Jean Le Dû, atlas linguistique

Partager cet article

30 décembre 2022

Hommage à l’écrivain Yann-Vadezour Lagadeg

Originaire de Brignogan, où il était né en 1932, celui qui se fera appeler plus tard Yann-Vadezour Lagadeg, est décédé à l’âge de 90 ans ce 23 décembre. Sa première langue, comme pour la plupart à cette époque, a été le breton et c’est à l’école qu’il...

Posté par Fanch Broudic à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, écrivain, brezoneg, Jean-Baptiste Lagadec, Yann-Vadfezour Lagadeg, culture orale

Partager cet article

18 juillet 2022

Le petit journal du breton.1 : Le chanteur du groupe australien Midnigt Oil parle-t-il vraiment breton ?

On peut se poser la question à la lecture du journal Le Télégramme ce lundi. Le titre de l’article de Jean-Noël Potin se demande "Pourquoi Ninho et Pete Garrett ont parlé en breton aux Charrues ?" La légende de la photo du batteur du groupe, Rob Hirst,...

Posté par Fanch Broudic à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Télégramme, Vieilles Charrues, DAO, Fulup Kere, Ninho, Pete Garrett, Raok

Partager cet article

17 février 2022

Marcel Proust et la Bretagne : l'enclenchement d'une œuvre

Proust est assurément un écrivain français, né et décédé à Paris, dont on commémore cette année le centenaire de sa disparition en novembre 1922. Nous sommes donc en année Proust. Quel rapport à la Bretagne, me direz-vous ? Eh bien, il y en a un. Car...

Posté par Fanch Broudic à 15:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Beg-Meil, Bernard Duchâtelet, Jean Santeuil, Jean-Yves Tadié, Marcel Proust, Philippe Dupont-Mouchet, À la recherche du temps perdu

Partager cet article

17 juin 2021

Quand une doctorante de Montpellier s’appuie sur le breton pour plaider en faveur de langues africaines en danger

Vous ne connaissez pas le principe de "Ma thèse en 180 secondes" ? L'idée de ce concours nous vient d’Australie via le Québec et s’étend aujourd’hui à tout le monde francophone. Il s’agit pour un doctorant de présenter le sujet de sa thèse de manière...

Posté par Fanch Broudic à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Christelle Mignot, Ma thèse en 180 secondes, Université de Montpellier, glottophagie, langue de l'école, langues africaines

Partager cet article

11 février 2021

Jean Le Calvez, le Breton qui devint vigneron dans le Minervois, s’en est allé

Originaire de Plouaret, dans le Trégor, il s’était engagé pour cinq ans dans l’armée en 1946, avec l’idée qu’il y apprendrait le métier de mécanicien et se retrouve en Indochine où la guerre venait d’éclater entre le Viêt Minh et la puissance coloniale...

Posté par Fanch Broudic à 16:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Trégor, Château Coupe-roses, Jean Le Calvez, La Caunette, Ploulec'h, vigneron, vins du Minervois

Partager cet article

27 novembre 2019

Une figure actuelle du CRBC à la une de "Ya !"

Jean-Yves Lagadec est quelqu’un de discret, je dirais même plus, très discret. Et voilà que l’hebdo en langue bretonne lui consacre son interview de la semaine, sur toute une page comme d’habitude. Quand on lui demande comment il en est venu à "travailler...

Posté par Fanch Broudic à 15:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Ya !, CRBC, Jean-Yves Lagadec, bibliothèque Yves-Le-Gallo, dictionnaire breton An Here, grammaire du breton

Partager cet article

31 mars 2020

Donatien Laurent : la diversité de ses recherches, et plus encore

Le texte qui suit est de Chantal Simon-Guillou . Elle a bien connu Donatien Laurent puisqu'elle était son plus proche collaborateur, en tant que secrétaire administrative du CRBC, au moment où lui-même en fut le directeur, soit entre 1987 et 2000. Mais...

Posté par Fanch Broudic à 15:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donatien Laurent, CRBC, Yves Le Gallo, Chantal Simon-Guillou, Jean-Michel Guilcher, Yann-Ber Piriou, Didier Ollivré

Partager cet article

4 octobre 2019

La création du Centre de recherche bretonne et celtique : les origines

C’est très exactement à la rentrée universitaire de septembre 1969 qu’a été créé le CRBC, au sein de la Faculté des lettres de Brest, dans la toute jeune Université de Bretagne occidentale. C’est ce qui a motivé le laboratoire à fêter son 50e anniversaire...

Posté par Fanch Broudic à 16:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Fañch Broudic, CRBC, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Yves Le Gallo, Chantal Guillou-Simon, Faculté Victor Segalen

Partager cet article

31 mars 2019

Strasbourg-Guingamp en direct et en breton sur Arvorig FM

Je ne vais pas commenter la défaite de Guingamp face à Strasbourg, mais la prestation de l'équipe d'Arvorig FM commentant à la radio la finale de la Coupe de la Ligue en direct et en breton. Ils s'y sont mis à trois pour le faire Le journaliste Erwan...

Posté par Fanch Broudic à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arvorig FM, Erwan Blanchard, Coupe de la Ligue, EA Guingamp, Louis Floch, Reun Treguer, Strasbourg

Partager cet article

28 mars 2019

Hervé Le Borgne, mathématicien, Breton inconditionnel

Les obsèques d'Hervé Le Borgne ont été célébrées hier, mercredi, à Landerneau, dont il était originaire. Il était le fils de Théo Le Borgne, que j'ai sans doute connu avant lui, puisque j'ai pu l'interviewer en breton quand il était maire de la ville...

Posté par Fanch Broudic à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, Carhaix, Jean-Pierre Thomin, Glenmor, Hervé Le Borgne, Landerneau, Jean-Paul Le Bail

Partager cet article

18 décembre 2017

Deux almanachs bretons de la Révolution

L'Almanach du Père Gérard de J.M. Collot d'Herbois (1791). Le texte français et ses deux traductions en breton / réédités et annotés par Gwennole Le Menn. Préface et commentaires de Michel Biard. Avec index général. – Saint-Brieuc : Skol, 2003. - 517...

Posté par Fanch Broudic à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jacobins, Révolution française, Collot d'Herbois, Almanach du Père Gérard, Gwennole Le Menn, nation, traduction bretonne

Partager cet article

3 avril 2018

Ambiance Monts d'Arrée

Les monts d'Arrée étaient tout en blanc ce jour-là, et ça a beaucoup surpris les téléspectateurs du 12-13 de France 3 lors de la diffusion de ce reportage vendredi dernier, soit le 30 mars. Parce que tout le monde, par ici, avait oublié qu'il avait un...

Posté par Fanch Broudic à 14:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France 3, monts d'Arrée, Awen Plougoulm, Cécile Laronce, François de Beaulieu, Gaëlle et Geraint Jones, Saint-Cadou

Partager cet article

6 janvier 2018

Quimper s’affiche en breton

Grâce à l’illumination de la cathédrale Saint-Corentin tous les soirs depuis la mi-décembre, la capitale de la Cornouaille est très présente dans l’actualité et dans les médias en ce moment. On n'avait jamais vu la cathédrale ainsi colorée. Il n’est pas...

Posté par Fanch Broudic à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Quimper, Cornouaille, cathédrale, iliz-veur, illuminations, vœux

Partager cet article

18 décembre 2017

Daou almanag brezoneg euz amzer an Dispah

Ce message représente la version en langue bretonne du post suivant. L'Almanach du Père Gérard de J.M. Collot d'Herbois (1791). Le texte français et ses deux traductions en breton / réédités et annotés par Gwennole Le Menn. Préface et commentaires de...

Posté par Fanch Broudic à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezoneg, Dispah, Jakobined, Armanac an tad coz Gerard, Alamamch du Père Gérard, Collot d'Herbois, Gwenole Le Menn

Partager cet article

23 octobre 2017

Langue bretonne : l'organisme de formation Stumdi dans ses nouveaux locaux

Quand on est confronté à une progression constante de ses activités, vaut-il mieux rester vivre au milieu d'un parc arboré dans un manoir en pierre de Kersanton de belle facture ou déménager au premier étage d'un ancien hôpital réaménagé pour tenir compte...

Posté par Fanch Broudic à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Stumdi, Ronan Hirrien, Clarisse Lavanant, Landerneau, centre Theo Le Borgne, demandeurs d'emploi, formation en langue bretonne

Partager cet article

7 mars 2017

Comment dit-on start-up en breton ?

J e l'ai vue par hasard, cette affiche rouge plutôt sympa, en circulant en ville : on ne peut pas la rater. J'ai juste eu le temps de voir qu'à l'UBO on apprend aussi à dire start-up en breton. Quelque peu intrigué, j'ai dû me garer un peu plus loin et...

Posté par Fanch Broudic à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, recherche, Brest, Université de Bretagne Occidentale, UBO, portes ouvertes, start-up

Partager cet article

12 octobre 2016

Des paysans sud-américains… dans un carnet de voyage breton

Voulez-vous voir éditer un carnet de voyage « Pachamama » à la rencontre des paysans sud-américains qui œuvrent pour le maintien d’une agriculture paysanne et d’une souveraineté alimentaire aujourd’hui menacée par les multinationales agroalimentaires...

Posté par Fanch Broudic à 21:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Keit vimp bev, Argentine, Bolivie, Hervé Le Jeune, Pachamama, aquarelles, financement participatif

Partager cet article

2 février 2017

L'intelligence artificielle sur France Inter : pas pour toutes les langues tout de suite

Voilà un sujet sur lequel on peut trouver à lire des pages et des pages. Mais il n'est pas sans intérêt d'en entendre parler ne serait-ce que furtivement à la radio, puisque la radio, n'est ce pas, c'est du son. Ce qu'a fait la journaliste Sophie Bécherel...

Posté par Fanch Broudic à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, français, anglais, France Inter, Sophie Bécherel, Yan Le Cun, intelligence artificielle