Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

9 novembre 2008

Des livres à Brive

Comme je n'en étais pas très loin, je suis allé à la 27e Foire aux livres de Brive, en Corrèze. Rien à voir avec le Festival du livre de Carhaix : Brive attire 100 000 visiteurs en trois jours, et il faut faire longtemps la queue pour y accéder. Carhaix...

Posté par Fanch Broudic à 19:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature, Brive, Limousin, Gilles Servat, Michel Le Bris, Nathalie de Broc, parisianisme

Partager cet article

22 janvier 2009

La Poste et le breton : il n'y aura plus de problème

Je viens de recevoir de La Poste copie de la réponse qu'a fait parvenir son PDG, Jean-Paul Bailly, au Président du Conseil Régional de Bretagne, suite au courrier que Jean-Yves Le Drian lui avait fait parvenir (voir messages précédents). De toute évidence,...

Posté par Fanch Broudic à 14:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, noms de lieux, La Poste, apostrophes, diversité linguistique, toponymes, tri du courrier

Partager cet article

4 août 2009

Audio-visuel breton : des internautes se rebiffent

Dans le domaine de l’audio-visuel en langue bretonne, chacun connaît le travail réalisé par France 3 Ouest, accessible tant sur le hertzien que sur internet. Mais d’autres initiatives tentent de percer sur internet. Gwagenn TV propose ainsi une vingtaine...

Posté par Fanch Broudic à 14:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, internet, audio-visuel, Bretagne, région, Gwagenn.tv, Kaouenn.net

Partager cet article

7 janvier 2010

Clins d'œil

Franck Bodenes, dont le deuxième livre en breton va paraître dans quelques semaines sous forme d’un recueil de nouvelles, a bien fait de nous signaler (voir ses commentaires sur le message "Affiches en breton" du 29/12/09) la page d’accueil du Stade Brestois...

Posté par Fanch Broudic à 21:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bloavez mad, An Taol-Lagad, France 3 Iroise, Pleyber-Christ, Stade Brestois, informations

Partager cet article

17 mars 2010

Lena Louarn : ce que dit et ne dit pas la candidate

J'ai reçu tardivement mon exemplaire de "Ya !" et je viens donc de découvrir l'interview qu'a donnée Lena Louarn à l'hebdo en breton avant le premier tour concernant sa présence sur la liste Le Drian pour les régionales. On relève une certaine prudence...

Posté par Fanch Broudic à 18:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Politique linguistique, Ya !, patois, Lena Louarn, régionales, communautarisme

Partager cet article

12 août 2010

Actualité de Pierre-Jakez Hélias

En plus du premier livre consacré au Cheval d'Orgueil et que Mannaig Thomas vient de publier, l’année 2010 correspond à un double anniversaire en ce qui concerne Pierre-Jakez Hélias:- celui du 15e anniversaire de sa mort, ces jours-ci : l’écrivain de...

Posté par Fanch Broudic à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, Mannaig Thomas, Le Cheval d'orgueil, littérature bretonne, Pierre-Jakez Hélias, best-seller, bigouden

Partager cet article

9 juin 2011

Important colloque à Brest sur les aires linguistiques et les aires culturelles en Europe Occidentale

Les Celtes sont-ils vraiment venus d'Asie centrale jusqu'aux rives de la Manche et de l'Atlantique, comme on l'affirme depuis très longtemps ? Le colloque organisé par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (voir message du 18 avril) s'est ouvert...

Posté par Fanch Broudic à 21:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: linguistique, celtique, Europe atlantique, Anglo-saxon, Université de Brest, indo-européen, préhistoire

Partager cet article

27 septembre 2011

L'Atlas créole des Petites Antilles conçu à Brest

En 2001, il y a très exactement dix ans, paraissait le nouvel ALBB, autrement dit le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse- Bretagne. L'auteur en est Jean Le Dû, professeur émérite de celtique à Brest et internationalement connu comme spécialiste de géolinguistique...

Posté par Fanch Broudic à 18:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Jean Le Dû, Atlas lingustiques, Guylaine Brun-Trigaud, Petites Antilles, créole, univcersité de Brest

Partager cet article

23 décembre 2011

Vàclav Havel traduit en breton

Vàclav Havel, le défenseur des droits de l'homme et le président philosophe tchèque vient de décéder à l'âge de 75 ans. Il fut aussi un dramaturge et un écrivain remarquables. L'une de ses œuvres, Largo desolato, avait été traduite en breton par Job an...

Posté par Fanch Broudic à 15:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: théâtre, breton, poésie, Xavier Grall, Job an Abasq, Naig Rozmor, Vàclav Havel

Partager cet article

12 juillet 2013

Manu Lann Uhel chante Léo Ferré, pour le 20e anniversaire

Léo Ferré s'en est allé il y aura très exactement vingt ans dimanche prochain, le 14 juillet : un clin d'œil extraordinaire de la part d'un anarchiste, aux dires de Manu Lann Uhel. Le chanteur breton avait déjà présenté un spectacle et sorti un disque...

Posté par Fanch Broudic à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Cancale, Francofolies, La Rochelle, La mémoire et la mer, Léo Ferré, Manu Lann Huel

Partager cet article

7 février 2015

Le breton chez Larousse : c'est raté

1 000 mots pour se débrouiller dans toutes les situations : c’est ce qu’annonce fièrement un mini Larousse qui vient de paraître sous un titre tout aussi accrocheur : Le breton dans votre poche. Le concept est plutôt sympa et la réalisation graphique...

Posté par Fanch Broudic à 23:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, breton, dictionnaire, Larousse, charabia, manuel, syntaxe

Partager cet article

13 juillet 2015

Argol : l'école publique au nom de Charlez et Chanig ar Gall

Il y a quarante ans que Charlez ar Gall a cessé de présenter les émissions en langue bretonne de la radio et de la télévision régionales, et son nom reste connu en Bretagne. Celui de sa femme, Chanig, aussi. La preuve : leur nom vient d'être inscrit sur...

Posté par Fanch Broudic à 11:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, école publique, télévision régionale, Andrea ar Gouilh, Argol, Chanig ha Charlez ar Gall, Herri Gourmelen

Partager cet article

15 juillet 2015

ArMen : une interview explosive de l'étonnant Michel Le Bris

Surprenante couverture que celle du dernier numéro d'ArMen, inattendue en tout cas. J'ai l'impression d'avoir toujours vu une photographie à la une de la revue, et là il n'y a que du texte, en noir et bleu sur fond blanc : l'effet est étrange. L'objectif...

Posté par Fanch Broudic à 14:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Michel Le Bris, nationalisme breton, Armen, mouvement breton, Alain-Gabriel Monot, Étonnants voyageurs

Partager cet article

28 juillet 2015

Une expo Milo Colleau

C'est un fait : les tableaux d'Émile Colleau encadrent la photo de François Hollande en Président de la République. Ça se passe dans la salle des mariages de la mairie de Lampaul-Plouarzel. Ni cette salle, ni le hall ne sont pas vraiment conçus pour mettre...

Posté par Fanch Broudic à 23:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lampaul-Plouarzel, Gérard Fromanger, Jackson Pollock, Jean Jacques Petton, Milo, peintures, Émile Colleau

Partager cet article

4 octobre 2015

Le Conseil culturel de Bretagne conteste la politique linguistique de l'État et… celle du Conseil régional

Pour la première fois, le CCB, qui était réuni en session plénière samedi 3 octobre à Rennes, a estimé que l’un des textes qui lui était soumis pour avis par le Conseil régional "ne peut être signé en l’état" ! Et ce n’est pas n’importe quel texte, puisqu’il...

Posté par Fanch Broudic à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enseignement, breton, Conseil Culturel de Bretagne, gallo, Conseil régional de Bretagne, langues de Bretagne, convention État Région

Partager cet article

25 octobre 2015

Carhaix : capitale bretonne d'un jour

Il y aura peut-être un jour débat entre Rennes et Nantes pour savoir laquelle des deux villes serait capitale de la Bretagne. Pontivy a parfois fait état de sa centralité pour le devenir. Incontestablement, hier, c'est Carhaix qui l'était, d'un point...

Posté par Fanch Broudic à 09:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Carhaix, Festival du livre, Kevre Breizh, Jean-Michel le Boulanger, Martial Ménard, Chistian Troadec

Partager cet article

8 janvier 2016

L’autre capitale de la Bretagne

Ayant moi-même eu plusieurs fois l’occasion d’aller à la rencontre des Bretons de Paris et de Saint-Denis, je me suis laissé tenter par Bretagne magazine, qui propose dans son dernier numéro un dossier à la une sur les Bretons de Paris et particulièrement...

Posté par Fanch Broudic à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, gwenn ha du, Bretons de Paris, Bretagne magazine, Saint-Denis, symboles bretons

Partager cet article

1 septembre 2016

La page en breton du Télégramme : du nouveau

Le quotidien annonce à la une une série sur l'enseignement du breton dans sa page "Spered ar vro" [Les particularités de la région]. On découvre effectivement à la page 40 le portrait de Sterenn Le Brun, une jeune institutrice qui prend aujourd'hui même...

Posté par Fanch Broudic à 10:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anna Quéré, Le Télégramme, enseignement bilingue, Gilles Pennec, Spered ar Vro, Dewi Siberil, Sterenn Le Brun

Partager cet article

24 mars 2017

Les dictionnaires bretons : soutenance de thèse de Malo Morvan à Paris 5 Descartes

Cette soutenance s'annonce d'autant plus intéressante, voire passionnante, qu'aucune autre thèse ne me paraît avoir été consacrée à se sujet depuis, sous réserve d'inventaire, celle de Gwenole Le Menn en 1981 et qui se présentait comme une simple "Contribution...

Posté par Fanch Broudic à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Celtes, analyse de discours, dictionnaires, identifications, originations, paratexte

Partager cet article

7 juin 2017

L'écrivain Yann Bijer collectionne les prix littéraires

Yann Bijer est considéré à juste titre comme l'un des meilleurs écrivains en langue bretonne du temps présent : il a l'inspiration pour mener à son terme une intrigue originale et il a une écriture qui sait tirer parti de la connaissance intuitive qu'il...

Posté par Fanch Broudic à 16:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Jean-Claude Le Ruyet, Yann Bijer, Bar Abba, prix littéraire Sten Kidna-Pays d'Auray, éditions Al Liamm, éditions Emgleo Breiz

Partager cet article

2 janvier 2019

Disparition d'André Le Mercier : un acteur majeur du monde bretonnant

André Le Mercier, également connu comme Andreo Merser, vient de nous quitter. Il est décédé à Brest lundi 31 décembre, à l'âge de 95 ans. Il était originaire de Saint-Quay-Perros (Côtes-d'Armor) et avait fait ses études secondaires au lycée de Brest....

Posté par Fanch Broudic à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Emgleo Breiz, Brud Nevez, bretonnant, André Le Mercier, enseignement du breton, Ar Falz, Andreo Merser

Partager cet article

2 mars 2019

Priziou 2019 : les lauréats en photo

C'est au Grand Logis, à Bruz, à dix minutes de Rennes en TER, qu'ont été remis vendredi les Priziou 2019, également présentés comme les prix de l'avenir de la langue bretonne. C'est au départ une initiative du service des émissions en breton de France...

Posté par Fanch Broudic à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Priziou, Région Bretagne, audiovisuel, France 3 Bretagne, Office public de la langue bretonne, Arno Elegoed, Kan ar bed

Partager cet article

21 avril 2020

La citation équivoque d’un auteur breton juriste

Dans une chronique récente, Yvon Ollivier s’intéresse à la manière dont la région Bretagne gère, pour ce qui la concerne, l’épreuve de la crise sanitaire du moment, ce qui le conduit à s’exprimer sur ce que serait, d’après lui, "la vraie nature du Pouvoir...

Posté par Fanch Broudic à 22:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Conseil régional de Bretagne, Carl Schmitt, Yvon Ollivier, crise sanitaire, décisionnisme, pouvoir breton

Partager cet article

9 septembre 2020

"Le breton en six mois" : le premier documentaire de Ronan Hirrien rediffusé sur France 3 Bretagne quinze ans après

Mise à jour : 11 septembre 2020. C'est en 1986 qu'une nouvelle structure au nom de "Stumdi" apparaît dans le paysage linguistique régional. En 1995, sur une idée originale de Yannig Baron, elle propose à qui le souhaite d'acquérir la maîtrise du breton...

Posté par Fanch Broudic à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kalanna, France 3 Bretagne, Stumdi, le breton en 6 mois, Soazig Daniellou, Ronan Hirrien, Claude Le Gloux

Partager cet article

21 septembre 2020

Voir le Finistère du ciel : un patrimoine inaccessible pour la plupart, sauf en images

Les journées du patrimoine nous donnent accès à quantité de monuments et à de multiples lieux remarquables. Sauf à vivre au 25e étage d’un immeuble, à monter dans un clocher, au haut d’un phare ou ne serait-ce que sur un simple promontoire, nous ne voyons...

Posté par Fanch Broudic à 15:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Finistère, Ouest-France, Aziliz Bourgès, Christian Gouerou, Renée-Laure Euzen, Vincent Mouchel, photographies aériennes