Le blog "langue-bretonne.org"

31 décembre 2010

Bloavez mad… électronique

C'est le moment d'expédier ses vœux. Si vous recherchez des cartes de vœux en breton, sachez que vous pouvez en trouver sur le site d'Emgleo Breiz. Ce site est le premier à vous proposer depuis quelques semaines déjà des livres numériques en breton ou...

Posté par Fanch Broudic à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bloavez mad, Carte de vœux électronique, bonne année en breton

Partager cet article

30 décembre 2010

Documentaires à volonté

Dans l'une des bibliothèques que j'aime le plus fréquenter à Brest – celle "Jo Fourn", à Pontanézen – j'ai pris l'autre jour une brochure qui proposait "55 films documentaires sélectionnés pour vous." C'est une belle plaquette en couleurs de 36 pages,...

Posté par Fanch Broudic à 22:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, Brest, Films documentaires, migrants

Partager cet article

27 décembre 2010

La Poste et les noms de lieux : une nouvelle affaire ?

Non, je ne vais pas parler ici de l'humour si spécial du journal Le Télégramme, le dimanche particulièrement. Un humour décalé en tout cas - et je l'apprécie d'autant plus à sa juste valeur - puisqu'il fait référence, là en fin décembre, à une actualité...

Posté par Fanch Broudic à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, La Poste, Saint-Pol-de-Léon, courrier, lieux-dits

Partager cet article

24 décembre 2010

Carte de vœux plurilingue

On me demande assez souvent de traduire telle expression ou telle phrase en breton. Ce que je fais volontiers, dans la mesure de mes possibilités et… du temps dont je dispose. J'ai reçu ainsi il y a quelques jours une demande de traduction des vœux suivants...

Posté par Fanch Broudic à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nedeleg laouen, Joyeux Noël en breton, carte de vœux, provençal

Partager cet article

22 décembre 2010

Question d'actualité

On peut utiliser toutes sortes d'adjectifs pour parler de l'actualité. Elle peut être passionnante, excitante, stressante ou même déprimante. Chacun la perçoit selon sa propre sensibilité. Quelquefois, elle s'impose d'elle-même. Mais ce n'est pas toujours...

Posté par Fanch Broudic à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: peinture, Rennes, Actualité, Frédéric Pasquier, Villa Sud

Partager cet article

20 décembre 2010

Linguistique de terrain

Ce séminaire est proposé aux étudiants du master "Linguistique et diversité des langues" de l’Inalco ainsi qu’aux étudiants de Master 1, 2 ou de première année de thèse des autres universités. Ce sera la 3ème édition du séminaire de linguistique de terrain...

Posté par Fanch Broudic à 21:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: linguistique, INALCO, ethnolinguistique, linguistique de terrain, master

Partager cet article

19 décembre 2010

Standardisation et vitalité des langues de France

La date de ce colloque, annoncé pour les 13 et 14 octobre 2011 à Amiens, est encore un peu lointaine. Mais ceux qui envisagent d'y présenter une communication sont invités à soumettre leur projet d'ici la mi-février.Ce colloque vise à poser la question...

Posté par Fanch Broudic à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues de France, normalisation, standard, standardisation, vitalité

Partager cet article

8 décembre 2010

Langues régionales : c'est la proposition de loi n° 3008

C'est fait : la proposition de loi relative au développement des langues et cultures régionales dont on parlait depuis plusieurs mois vient d'être officiellement enregistrée à la Présidence de l'Assemblée nationale hier, mardi 7 décembre, sous le n° 3008.Au...

Posté par Fanch Broudic à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, Assemblée nationale, proposition de loi

Partager cet article

6 décembre 2010

Les Priziou : c'est parti

Les Priziou, ce sont les prix de l'innovation en langue bretonne : ils seront décernés - et ce sera pour la treizième fois - le samedi 29 janvier au centre culturel "L’Arche", à Tréguier (Côtes d’Armor). Mais d'ores et déjà, le jury s'est réuni à Cavan...

Posté par Fanch Broudic à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, télévision régionale, Priziou, création, France 3 Bretagne, Tréguier, Awen Prigent

Partager cet article

2 décembre 2010

L'Irlande déchante

Vous n'avez pas encore acheté votre Télégramme du jour ? Si vous vous intéressez à l'Irlande, (et en Bretagne on est nombreux à être intéressé par ce qui se passe chez les cousins celtes d'Outre-Manche), dépêchez-vous : en même temps que votre quotidien,...

Posté par Fanch Broudic à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Télégramme, Irlande, Hervé Queillé, Tigre celtique