Le blog "langue-bretonne.org"

31 octobre 2008

Fin de la guerre 14-18 : anniversaire

Aussi paradoxal que cela puisse paraître, il est beaucoup plus question de la guerre 14-18, à l'occasion du 90e anniversaire de la signature de l'armistice, depuis qu'il n'y a plus aucun poilu vivant. Mais le premier conflit mondial a marqué durablement...

Posté par Fanch Broudic à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brud Nevez, Corentin Le Nours, Loeiz Herrieu, Yann-Ber Kalloc'h, guerre 14-18, photos, TrevarezLe Cloître-Pleyben

Partager cet article

29 octobre 2008

Raymond Depardon s'intéresse aux langues

Le nouveau film de Raymond Depardon - dont la réputation de cinéaste n'est plus à faire - est sorti en salle ce mercredi. C'est le 3e qu'il consacre à la vie des paysans et il s'intitule "La vie moderne".Ce n'est pas la seule actualité concernant Depardon....

Posté par Fanch Broudic à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretons, Raymond Depardon, Terre natale, exposition, film, langues, mondialisation

Partager cet article

26 octobre 2008

Qu'est-ce qu'une langue ? La réponse de Georg Kremnitz

Steve Hewitt est un de ces Américains qui ont (très bien) appris le breton, en l'occurrence celui de Plouaret dans le Trégor. Pour le catalogue de l'exposition "Parlons /du/ breton !" en 2001, il avait rédigé un article intitulé "Qu'est-ce que la langue...

Posté par Fanch Broudic à 23:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Politique linguistique, Georg Kremnitz, communication, démarcation, langue, linguistique, variété

Partager cet article

24 octobre 2008

Les noms de lieux et leur histoire

Après le succès de leur premier livre, voici le deuxième ouvrage de P. Hollocou et J.-Y. Plourin sur les noms de lieux et leur histoire : il concerne huit nouvelles communes qui vont de Quimperlé jusqu'à Pont-Aven et Clohars-Carnoët. Le précédent étudiait...

Posté par Fanch Broudic à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, Jean-Yves Plourin, Pierre Hollocou, Pont-Aven, Quimperlé, noms de lieux, toponymie

Partager cet article

23 octobre 2008

Un folkloriste du XIXe siècle sur… internet

Comment en savoir plus sur Paul Sébillot ? Dans l'attente de la parution des actes du colloque qui vient de lui être consacré à Fougères (voir messages précédents), il me paraît intéressant de signaler quelques sites qui évoquent sa vie et son œuvre....

Posté par Fanch Broudic à 14:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paul Sébillot, BEROSE, Jean-Pierre Mathoas, Luzel, Terre de Brume, ethnographie

Partager cet article

21 octobre 2008

Jeune, agriculteur, bio, et parlant breton

C'est une chanson de Servat qui le dit : "je dors en Bretagne ce soir…". Moi, le week-end précédent, je me trouvais ailleurs. Je viens seulement de visionner le documentaire qu'a proposé ce dimanche-là Anna Quéré dans le cadre de "Red an amzer" sur France...

Posté par Fanch Broudic à 21:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, télévision régionale, Anna Quéré, agriculture, bio, documentaire

Partager cet article

21 octobre 2008

Gwennyn et le breton

Gwennyn n'a donc pas remporté cet Eurovision du chant en langue minoritaire qui s'est déroulé le week-end dernier à Lulea, dans le nord de la Suède. En Bretagne, sa performance a fait un flop dans la presse régionale : après les articles pleine page de...

Posté par Fanch Broudic à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, langues régionales, Gwennyn, pratique sociale du breton, prospective

Partager cet article

19 octobre 2008

Gwennyn : sixième

Ce sont les Corses qui sont les meilleurs. L'Eurovision des [petites] langues a eu lieu hier soir à Lulea, en Suède. La chanteuse Gwennyn avait été pré-sélectionnée pour chanter en breton. Dans son édition du samedi 18, le journal Ouest-France, sous la...

Posté par Fanch Broudic à 14:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Eurovision, Gwennyn, langues minoritaires, Jacques Culioli, Lulea, corse, liet-lavlut

Partager cet article

18 octobre 2008

Le colloque "Paul Sébillot" à Fougères

Paul Sébillot, originaire de Haute-Bretagne, est l'un des plus grands folkloristes français. Il a énormément collecté et publié de contes et de légendes dans la seconde moitié du XIXe et au début du XXe siècle : sa bibliographie contient près d'un millier...

Posté par Fanch Broudic à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paul Sébillot, contes, ethnologie, folklore, Haute-Bretagne

Partager cet article

17 octobre 2008

L'Eurovision des langues

Lulea est une petite ville médiévale du nord de la Suède. C'est là que va se dérouler demain (avec le soutien du Conseil de l'Europe, pas moins !) la finale européenne de chant en langue minoritaire. Car ce ne sont pas les pays qui sont représentés dans...

Posté par Fanch Broudic à 11:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Eurovision, Gwennyn, Les enfants de Belfast, langues minoritaires