Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

2 avril 2020

Donatien Laurent : un article de presse qui mettait l’histoire en perspective

Ça s’est passé quelques jours après la soutenance de thèse de Donatien Laurent en Sorbonne devant un jury prestigieux. Le 25 janvier 1975, Bernard Boudic, alors journaliste à la rédaction brestoise du journal Ouest-France, publiait en page Bretagne un...

Posté par Fanch Broudic à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Donatien Laurent, Barzaz Breiz, La Villemarqué, CRBC, Ouest-France, Bernard Boudic

Partager cet article

13 août 2019

Un scoop de Ouest-France : les derniers poèmes de Pierre-Jakez Hélias

Le plus connu des écrivains bretons du XXe siècle est décédé il y a vingt-quatre ans, le 13 août 1995. C’est cette date anniversaire qu’a choisie le quotidien Ouest-France pour annoncer ce mardi en dernière page et en forme de scoop la découverte des...

Posté par Fanch Broudic à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie, Quimper, littérature bretonne, Ouest-France, Pierre-Jakez Hélias, Nicole Guiochet, Flora Chauveau

Partager cet article

24 avril 2013

Les littératures périphériques

Nelly Blanchard et Mannaig Thomas sont deux jeunes enseignantes-chercheuses du département de breton et celtique à l'Université de Bretagne occidentale, à Brest. L'une a proposé dans sa thèse une lecture renouvelée d'un classique breton que chacun croit...

Posté par Fanch Broudic à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, langues, Mannaig Thomas, Nelly Blanchard, centre, littératures périphériques, périphérie

Partager cet article

1 juin 2011

Un livre événement : l'histoire inédite d'une famille de Basse-Bretagne

La présentation de ce livre a eu lieu en fin d'après-midi dans les locaux du Centre de Recherche Bretonne et Celtique à Brest. Pour Nelly Blanchard, qui a assuré la transcription, la traduction et la présentation de cet inédit rédigé au tout début du...

Posté par Fanch Broudic à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Hervé Burel, Jean-Marie Déguignet, Nelly Blanchard, inédit, mémoires, paysan de Basse-Bretagne

Partager cet article

15 décembre 2009

Les langues régionales à la Sorbonne

Il n'est que temps que je donne ici quelques échos du colloque qui s'est déroulé les 3 et 4 décembre derniers à la Sorbonne : pendant deux jours, on y a traité des langues régionales dans l'amphithéâtre Louis Liard, l'un des plus beaux de Paris (voir...

Posté par Fanch Broudic à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, médias, Sorbonne, constitution, régions, politiques linguistiques, Charte européenne

Partager cet article

12 février 2023

Vincenzo Vecchi toujours au risque de ne pouvoir rester à Rochefort-en-Terre

Et quand j’écris qu’il le pourrait, c’est une antiphrase. Cet Italien d’origine y vit depuis 2009. Militant altermondialiste, il avait participé huit ans plus tôt à une manifestation lors de la réunion du G8 à Gênes en 2001. Alors qu’il n’avait pas pris...

Posté par Fanch Broudic à 23:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rochefort-en-Terre, Vincenzo Vecchi, droit français, loi italienne 1930, mandat d’arrêt européen, militant altermondialiste

Partager cet article

30 mai 2022

La grande histoire de la Bretagne. 1. La Bretagne est-elle à ce point une région oubliée ?

Le succès du film de Frédéric Brunnquell, diffusé le 4 mai dernier en prime time sur France 3 sous le titre de "La Grande Histoire de la Bretagne" (avec des majuscules partout, s’il vous plaît), et non pas dans une case régionale, mais sur le plan national,...

Posté par Fanch Broudic à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire sociale, France 3, Frédéric Brunnquell, La grande histoire de la Bretagne, documentaire télé, vivre et travailler au pays

Partager cet article

7 septembre 2022

L’art de conter en breton : la conférence publique du Congrès de la SHAB à Carhaix

Elle sera donnée sous la forme d’une contribution par l’étude de cinq contes merveilleux collectés par Luzel. Elle aura lieu jeudi 8 septembre, à 17 h à l’Espace Glenmor. Avec les complaintes (gwerziou) et autres chansons (soniou), avec les tragédies...

Posté par Fanch Broudic à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Carhaix, Nelly Blanchard, SHAB, Yves Le Berre, François-Marie Luzel, conte merveilleux

Partager cet article

17 février 2022

Gustave Flaubert en Bretagne, par les champs et par les grèves

Avant la présente année Proust, 2021 aura marqué le bicentenaire de la naissance de Flaubert à Rouen le 12 décembre 1821. Selon le hors-série que "Le Monde" lui a consacré, la Normandie "sera toujours le point d'ancrage de Flaubert,". Mais Paris le subjugue....

Posté par Fanch Broudic à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eugène Bérest, Gustave Flaubert, Maxime du Camp, Par les champs et par les grèves, Yann Plougastel, Thierry Dussard

Partager cet article

28 mars 2020

Donatien Laurent et le Barzaz Breiz de La Villemarqué

S’il est un mot qui, à mes yeux, définit bien la personnalité de Donatien Laurent, c’est la bienveillance. Il était toujours disponible pour un échange ou pour répondre à une sollicitation. Un peu désordonné du coup, toujours dans l’urgence. Mais il savait...

Posté par Fanch Broudic à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Donatien Laurent, Barzaz Breiz, Théodore Hersart de La Villemarqué, chants populaires, littérature orale

Partager cet article

9 mars 2020

Les Priziou 2020, victime collatérale du Coronavirus

Ça, c’est la photo des Priziou 2019 : tous les lauréats tout contents rassemblés sur la scène du Grand Logis à Bruz. Vous ne verrez pas l'équivalent cette année, car la 23e édition qui devait se dérouler vendredi prochain, 13 février 2020, à l’Archipel...

Posté par Fanch Broudic à 12:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Priziou, télévision, France 3 Bretagne, CoVid-19, coronavirus

Partager cet article

3 février 2020

Une sociolinguiste canadienne de renommée internationale, Monica Heller, en conférence à Brest

Ses travaux portent sur les liens entre langage, idéologie et identité : en tant que sociolinguiste, elle considère la langue comme un fait social parmi d’autres. Dans un cadre de contacts permanents du français et de l’anglais au Canada, elle a montré,...

Posté par Fanch Broudic à 23:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, Monica Heller, Gaëlle Violo, Toronto, Transmettre le breton, Francité en Amérique du nord

Partager cet article

7 novembre 2019

Retour sur le Festival du livre en Bretagne de Carhaix #30

En invitant des Palestiniens à Carhaix pour la 30e édition du festival les 26 et 27 octobre, les organisateurs ne pouvaient trouver meilleure illustration de leur ouverture au monde. Ils ont fait coup double en mettant en avant l’aphorisme "Bretagne est...

Posté par Fanch Broudic à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Carhaix, Festival du livre, indépendantistes catalans, Gwalarn, Irlande et Brexit, écrivains palestiniens

Partager cet article

10 mars 2019

Bretagne, une histoire à part ?

J’aime bien ce genre de titre qui interpelle et instille le doute dans nos certitudes. C’est celui annoncé dans la presse comme thématique de la semaine à venir dans "La fabrique de l’histoire", sur France Culture. Sur le site de la chaîne, le titre n’est...

Posté par Fanch Broudic à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mona Ozouf, La fabrique de l'histoire, Françoise Morvan, La marche de l'histoire, André Markowicz, Joël Cornette

Partager cet article

17 septembre 2018

Savez-vous ce que sont les écourues ?

J’étais de passage ce week-end en Mayenne. Hier matin, à l’occasion de la journée du patrimoine, je déambulais dans Laval le long de la Mayenne, quand j’ai aperçu un groupe de marcheurs dans le lit presque à sec de la Mayenne. Avec la visite des bains-douches...

Posté par Fanch Broudic à 17:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Laval, Odorico, bains-douches, la Mayenne, les écourues, patrimoine

Partager cet article

19 mars 2018

Comment peut-on être urticant ?

Je reviens d'un voyage à l'étranger en famille. À mon retour, en faisant ma revue de presse, j'ai eu la surprise de découvrir sur 7seizh.info – vous savez, le site qui affiche sa bretonnité en présentant l'info de Clisson à Ouessant – un billet sur l'initiative...

Posté par Fanch Broudic à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, recherche, sociolinguistique, Basse-Bretagne, 7seizh.info, la pratique du breton de l’Ancien Régime à nos jours

Partager cet article

20 octobre 2018

Alexis Gourvennec à la télé, by Philippe Gallouédec

Son nom résonne comme celui d'un leader. De son vivant, il a constamment fait la une de l'actualité, il a fait ce qu'il fallait pour ça. Il était temps qu'un film donne à voir les multiples facettes d'un homme toujours présent dans la mémoire collective...

Posté par Fanch Broudic à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France 3 Bretagne, Alexis Gourvennec, Britanny Fezrries Ferries, Phlippe Gallouédec, SICA de St-Pol-de-Léon, Thierry Bourcy

Partager cet article

11 juin 2018

La disparition de l'historien Jacques Charpy

Il était le président d'honneur de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne (SHAB), dont il fréquentait toujours assidûment les congrès. La dernière communication qu'il y a présentée ne date que de l'an dernier, à Tréguier : il y avait évoqué...

Posté par Fanch Broudic à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: archives, Finistère, SHAB, Dakar, Ille-et-Vilaine, Jacques Charpy

Partager cet article

13 février 2017

Original : des pocket-films en breton

Le pocket film est un film très court réalisé avec un téléphone portable, une caméra de poche, un petit appareil photo numérique, une GoPro… Sachez que Daoulagad Breizh lance un nouveau projet en partenariat avec Emglev Bro Douarnenez : un concours de...

Posté par Fanch Broudic à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, création, vidéo en breton, Daoulagad Breizh, filmou-chakod, pocket-film

Partager cet article

7 mai 2017

Quel talent, ce René Perez

Dans Le Télégramme, il n'est pas le seul spécialiste du jeu de mots, ni le seul à se positionner sur le registre de l'humour. Mais dans le genre, René Perez, il est le plus fort. On ne l'arrête jamais. La preuve, ce dimanche, dans son clin d'œil hebdomadaire,...

Posté par Fanch Broudic à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Télégramme, Nono, René Perez, Gouel Breizh, gouelle, goélands

Partager cet article

16 mars 2017

Kenavo, Sylvain

Sylvain Kernoa était originaire de Normandie. Il était venu à Brest pour ses études supérieures d'histoire à la Faculté des lettres, mais aussi pour y suivre des cours de breton qu'il avait commencé à apprendre au Havre. Il l'a appris et bien appris....

Posté par Fanch Broudic à 10:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cinémathèque de Bretagne, Melezour Breizh, Sylvain Kernoa, Teatr Penn ar Bed, radio et télévision en langue bretonne, sous-titrage

Partager cet article

6 juin 2016

Le Léonard Mikael Madeg primé par… des Vannetais

Parmi les écrivains bretons d'aujourd'hui, il n'y a pas plus Léonard que Mikael Madeg. Le Léon est son territoire, son terrain de recherche et son inspiration : en témoigne un ouvrage de plus de 600 pages au titre symptomatique, "Bro Leon ennon" [Le Léon...

Posté par Fanch Broudic à 17:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vannetais, prix Sten Kidna, Mikael Madeg, fiction en langue bretonne, Daniel carré, Dispac'h

Partager cet article

7 septembre 2015

La Cinémathèque de Bretagne dans Télérama

Une surprise tout à fait inattendue dans le numéro de Télérama du 5 septembre, de la semaine donc : un article sur deux pages sur "les trésors" de la cinémathèque de Bretagne. L'article est très orienté "mer", comme s'il avait été rédigé pour un dossier...

Posté par Fanch Broudic à 21:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Cinémathèque de Bretagne, Télérama, Jacques Morice, Jean Fraysse, Père Yvon

Partager cet article

20 août 2015

Georges Cadiou, la gauche et la question bretonne

Lui, c'est un Breton et, c'est sûr, un Breton de gauche. C'est en séjournant à la Martinique qu'il a découvert la Bretagne et le combat anticolonialiste. En région parisienne, il reste une dizaine d'années dans la mouvance communiste, avant de rejoindre...

Posté par Fanch Broudic à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, Bretagne, Georges Cadiou, la gauche, question bretonne, rendication bretonne

Partager cet article

17 juillet 2015

Manifestation annoncée à Carhaix : l'inquiétude des éditeurs

Rassurez-vous : la manif, ce ne sera pas ces jours-ci, pendant les Vieilles Charrues. Mais Kevre Breizh, la coordination des associations culturelles bretonnes, l'a annoncé ce vendredi matin dans Ouest-France, en page Finistère en tout cas : elle a retenu...

Posté par Fanch Broudic à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, langues de France, Carhaix, élections régionales, Festival du livre, Kevre Breizh