Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

26 mars 2011

Le 31e colloque celtique d’Harvard

Chaque année des Bretons interviennent au colloque organisé par les étudiants de celtique de l'Université de Harvard aux USA. L'an dernier, Jacques-Yves Mouton a ainsi présenté une communication sur "In quest of an ancient Breton literature" (car toutes...

Posté par Fanch Broudic à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, anglais, Colloque celtique, Harvard University, langue et littératures celtiques

Partager cet article

1 mars 2011

Une radio jeunes en breton ?

On me demande quelquefois, à propos du rapport que j'ai rédigé sur l'enseignement du et en breton : mais qui donc va prendre l'initiative de mettre en œuvre toutes ces préconisations ? La réponse est simple : c'est aux acteurs de l'enseignement du breton...

Posté par Fanch Broudic à 13:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Radio jeunes, Radio-Kerne, représentations linguistiques, web-radio en breton

Partager cet article

7 février 2011

Alsace : naissance d'un groupe

J'ai reçu il y a quelques jours le mail suivant, sans savoir qu'il venait d'Alsace : Bonjour et BRAVO pour votre site ... Je souhaiterais traduire pour un nom de groupe musical l'expression "Les terres de l'Est" ou "La terre de l'Est". Est-ce An douar...

Posté par Fanch Broudic à 19:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alsace, Avel reter, Diaouled ar Menez, musique bretonne, vent d'est

Partager cet article

30 décembre 2010

Documentaires à volonté

Dans l'une des bibliothèques que j'aime le plus fréquenter à Brest – celle "Jo Fourn", à Pontanézen – j'ai pris l'autre jour une brochure qui proposait "55 films documentaires sélectionnés pour vous." C'est une belle plaquette en couleurs de 36 pages,...

Posté par Fanch Broudic à 22:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, Brest, Films documentaires, migrants

Partager cet article

22 décembre 2010

Question d'actualité

On peut utiliser toutes sortes d'adjectifs pour parler de l'actualité. Elle peut être passionnante, excitante, stressante ou même déprimante. Chacun la perçoit selon sa propre sensibilité. Quelquefois, elle s'impose d'elle-même. Mais ce n'est pas toujours...

Posté par Fanch Broudic à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: peinture, Rennes, Actualité, Frédéric Pasquier, Villa Sud

Partager cet article

19 décembre 2010

Standardisation et vitalité des langues de France

La date de ce colloque, annoncé pour les 13 et 14 octobre 2011 à Amiens, est encore un peu lointaine. Mais ceux qui envisagent d'y présenter une communication sont invités à soumettre leur projet d'ici la mi-février.Ce colloque vise à poser la question...

Posté par Fanch Broudic à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues de France, normalisation, standard, standardisation, vitalité

Partager cet article

14 octobre 2010

L'Office de la langue bretonne est public

Il en était question depuis plusieurs années, et le projet avait été conçu et validé lors de la précédente mandature du Conseil régional de Bretagne : transformer l'Office de la langue bretonne en établissement public. Depuis sa création en 1999 et jusqu'à...

Posté par Fanch Broudic à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Région Bretagne, Carhaix, Lena Louarn, Office public de la langue bretonne, Ofis Publik ar Brezhoneg

Partager cet article

4 mai 2010

L'Erika dans Armor

Le numéro de mai d'Armor, le magazine de la Bretagne au présent, est en kiosque, avec à la une un dossier sur l'identité bretonne qui "fait vendre", et un gros plan sur le nouveau Conseil régional de Bretagne. Le mensuel a interviewé "trois bleus dans...

Posté par Fanch Broudic à 09:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Armor, BP, Erika, Total, marée noire

Partager cet article

29 mars 2010

Un colloque international sur François Cadic (1864-1929) : collecteur vannetais, recteur des Bretons de Paris

Poursuivant sa série de colloques ou de journées d'études sur des personnalités bretonnes qui ont participé au mouvement de collecte et de mise en valeur du patrimoine oral (Souvestre à Morlaix 2006, Penguern à Lannion et Cambry à Quimperté 2007, Sébillot...

Posté par Fanch Broudic à 16:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vannetais, histoire, ethnologie, Bretons de Paris, François Cadic

Partager cet article

22 janvier 2010

Les Priziou de France 3 : samedi prochain à Saint-Avé

Les Priziou ont été initiés par France 3 il y a treize ans. Ils récompensent les meilleures créations régionales en breton, toutes expressions culturelles confondues. Cet événement s’inscrit dans la politique de valorisation de la langue bretonne dans...

Posté par Fanch Broudic à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Priziou, France 3, Saint-Avé, création culturelle

Partager cet article

29 décembre 2009

Affiches en breton pour les fêtes

Si vous circulez en ce moment dans le pays d'Iroise, au nord-ouest de Brest, ou dans des communes telles que Lesneven, Plabennec ou encore Plounéour-Trêz, vous pouvez croiser des affiches en breton qui vous souhaitent "Nedeleg laouen" (Joyeux Noël) ou...

Posté par Fanch Broudic à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nedeleg laouen, bloavez mad, Ti ar vro, affiches en breton, meilleurs vœux en breton

Partager cet article

30 novembre 2009

J'ai suivi la première soirée de Tébéo

Tébéo ? Le micro-trottoir qu'on a vu montre que le nom n'est pas encore très connu en Finistère. C 'est Télé Bretagne Ouest et c'est la nouvelle chaîne locale qui vient de démarrer ce soir même, en direct de Brest : à 19 heures 45 très exactement. Elle...

Posté par Fanch Broudic à 23:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Le Télégramme, information, Tébéo, télévision locale

Partager cet article

17 novembre 2009

Kofi Yamgnane et le Togo : tout est à faire

Je connais Kofi puisque nous avons été étudiants à la même époque à Brest. Lui-même aime à rappeler que j'ai été le premier à l'interviewer pour la télévision, lorsqu'il a été élu maire de Saint-Coulitz (Finistère) en 1989 et qu'il a été ainsi le premier...

Posté par Fanch Broudic à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kofi Yamgnane, élections, Saint-Coulitz, Togo, défi

Partager cet article

10 novembre 2009

Rokia Traoré et les langues

Rokia Traoré est en concert à la Carène, à Brest, ce soir. À cette occasion, Ouest-France publie le récit, non signé cependant, d'une rencontre sympa avec la chanteuse, accompagné d'une photo toute en mouvement de Béatrice Le Grand.La chanteuse venue...

Posté par Fanch Broudic à 13:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, Mali, Rokia Traoré, bambara, chanson

Partager cet article

9 novembre 2009

Décès d'un écrivain de langue bretonne : Sylvain Loguillard

Sylvain Loguillard vient de décéder à Saint-Brieuc, à l'âge de 95 ans. Né en 1914 à Yvias, il a fait toute sa carrière dans l'enseignement public, puisqu'il a été instituteur à Runan, Calanhel et Bégard, avant de devenir directeur de collège à Dinan,...

Posté par Fanch Broudic à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, écrivain, Côtes d’Armor, Goélo, Sylvain Loguillard

Partager cet article

5 novembre 2009

Où est le paradis ?

Les 19èmes rencontres interrégionales "langues et cultures" se déroulaient aujourd'hui à Brest avant de migrer demain, vendredi, vers Quimper. Les délégués des différentes régions ont été très officiellement reçus à l'Hôtel de Ville par Anne-Marie Kervern,...

Posté par Fanch Broudic à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Politique linguistique, langues régionales, breton, gallois, rencontres interrégionales

Partager cet article

4 novembre 2009

Agenda

Si vous n'êtes pas trop loin et si la date vous convient…Qui parle breton aujourd'hui ? C'est le sujet de mon dernier livre : "Parler breton au XXIe siècle." Je vais commenter les résultats du nouveau sondage sur la langue bretonne : - en français, à...

Posté par Fanch Broudic à 21:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Min Rann, Ploubezre, St-Thégonnec, causerie

Partager cet article

29 octobre 2009

Du noir et du blanc

Un ami, qui a deux tableaux de lui en vis-à-vis dans sa salle, m’avait signalé sa migration de Rennes vers l’ouest. Jacques Guichebard s’est installé aux abords de l’Aber-Ildut, et c’est sans doute la première fois qu’il expose à Brest, dans un lieu très...

Posté par Fanch Broudic à 19:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: exposition, noir, peinture, Jacques Guichebard, têtes de poisson

Partager cet article

5 juillet 2009

Le nouveau Conseil Culturel de Bretagne est installé

La toute première réunion du nouveau Conseil Culturel de Bretagne a eu lieu le 4 juillet à Rennes. Il s’agit d’une assemblée consultative de 70 membres, adossée au Conseil régional, et c’est la seule assemblée de ce type en France. Paul Molac, par ailleurs...

Posté par Fanch Broudic à 23:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Conseil Culturel de Bretagne, culture bretonne, Paul Molac, Jean-Yves Le Drian, langues bretonnes

Partager cet article

5 juillet 2009

Le jour du Seigneur en direct de Penmarc'h

La messe du “Jour du Seigneur”, ce dimanche 5 juillet, était présentée sur les sites internet concernés comme étant célébrée dans “un lieu atypique”, “insolite”, “hors des sentiers battus”. J’en déduis que ce doit être un argument pour capter de l’audience.L’atypique...

Posté par Fanch Broudic à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Da feiz on tadou koz, Le jour du Seigneur, Penmarc’h, Sainte Nonna

Partager cet article

28 juin 2009

Un colloque sur 50 ans d'action et d'écrits politiques de Robert Lafont les 26 et 27 septembre à Nîmes

J’ai reçu les informations suivantes suite au décès de Robert Lafont (voir mon message du 24 juin, avec en fichiers attachés les textes de Yan Lespoux et de Philippe Martel). C'est un courriel de J.L. Escafit, du mouvement “Gardarem la Tèrra”, que je...

Posté par Fanch Broudic à 11:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Robert Lafont, occitanisme, Comité Occitan d’Etudes et d’Action, Gardarem la Tèrra, espace occitan

Partager cet article

25 mai 2009

Le Roman de la Bretagne

Les Bretons de Paris sont formidables. Quelques-uns, en tout cas. On avait déjà entendu Patrick Le Lay, du temps où il était le PDG de la plus importante chaîne de télévision française, proclamer qu’il n’est pas Français. Gilles Martin-Chauffier est le...

Posté par Fanch Broudic à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, histoire, Bretagne, Gilles Martin-Chauffier, le Roman de la Bretagne

Partager cet article

24 mai 2009

Petite analyse sociolinguistique d'une émission TV

J’ai bien entendu suivi “Red an amzer” ce dimanche 24 mai. Le magazine en langue bretonne était à tonalité maritime, avec un reportage de Mathieu Henry sur l’un des plongeurs de la Station Biologique de Roscoff et un intéressant documentaire de Jean-Pierre...

Posté par Fanch Broudic à 17:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Red an amzer, pays bigouden, locuteurs, pratique de la langue bretonne, pêche

Partager cet article

9 mai 2009

Gwengamp war-raog !

Gwengamp : c'est Guingamp en breton. Et "war-raog", c'est "en avant !"Maintenant qu'ils viennent de remporter la Coupe de France de football en battant Rennes 2 à 1, tout le monde le saura. Peut-être. Pourquoi ?1. Déjà, c'était la première fois que la...

Posté par Fanch Broudic à 23:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Coupe de France, foot, Rennes-Guingamp, Gwengamp, Roazon

Partager cet article

3 avril 2009

Barack Obama parle gaélique

Enfin… 3 mots. C'est ce que j'apprends en lisant tardivement "Le Monde" du 3 avril. C'est qu'il n'arrive pas si vite au bout du monde, "Le Monde". Et quand il est là, il faut encore être disponible pour le lire tout de suite. A la une, dans l'éditorial,...

Posté par Fanch Broudic à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Barack Obama, Irlande, Is féidir linn, celtique, gaélique