Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

20 janvier 2010

A la mémoire de Sylvain Loguillard

Kristian Braz, de la société Blaz Prod, vient de mettre en ligne des extraits d'une longue interview qu'il avait réalisée fin 1990 de Sylvain Loguillard, l'écrivain et militant breton récemment décédé (voir message du 11 novembre 2009). Dans cet entretien,...

Posté par Fanch Broudic à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Goélo, Sylvain Loguillard, pêche à la morue

Partager cet article

10 décembre 2009

A partir d'un simple mot breton…

A Brest, il y a une patinoire. Quand elle a été reconstruite il y a quelques années, on l'a appelée le Rïnkla Stadium. Je connais l'un de ceux qui, à la SOPAB (l'organisme gestionnaire), ont fait adopter ce nom. Et c'est là que s'entraîne l'équipe de...

Posté par Fanch Broudic à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Brest, Rïnkla Stadium, patinoire

Partager cet article

26 novembre 2009

Wikipedia : c'est en breton aussi

Comme à peu près tout le monde, il m'arrive de consulter Wikipedia, et les moteurs de recherche vous invitent à le faire dès que vous tapez le moindre mot dans n'importe quelle demande. J'avoue cependant avoir de réelles préventions contre l'encyclopédie...

Posté par Fanch Broudic à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Wikipedia, brezhoneg, encyclopédie

Partager cet article

1 novembre 2009

Retour sur un festival du livre

Le Festival du Livre de Carhaix, c’était il y a une semaine. Les organisateurs ont l’air contents : ils annoncent 12 000 visiteurs en deux jours. Hervé Bellec et les rebelles Hervé Bellec, qui présidait ce 20e Festival, s’en est très bien tiré. Dans son...

Posté par Fanch Broudic à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Carhaix, Hervé Bellec, Festival du Livre en Bretagne

Partager cet article

7 octobre 2009

Les prix des Ecrivains bretons

Pour promouvoir la littérature en Bretagne, l'Association des Écrivains Bretons a l'habitude d'attribuer des prix annuels. Pour cette année 2009, ces prix, au nombre de cinq, seront décernés vendredi 9 octobre, dans les locaux du Conseil Régional, à Rennes.C'est...

Posté par Fanch Broudic à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nathalie de Broc, Association des Ecrivains Bretons, Goulc'han Kervella, Yann Brekilien

Partager cet article

5 octobre 2009

CRBC : la fête des 40 ans

Le Centre de Recherche Bretonne et Celtique a fêté ses 40 ans lundi dernier, le 28 septembre, en présence de plusieurs dizaines d'invités. Le président de la Région Bretagne, Jean-Yves le Drian, a visité pour la première fois les équipements du Centre....

Posté par Fanch Broudic à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sciences humaines, Brest, CRBC, Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Partager cet article

9 août 2009

Découvrir la Bretagne en été

Julie, 10 ans, est une de mes nièces. Elle vit à Mouans-Sartoux, dans les Alpes-Maritimes. Comme elle venait en vacances dans la région d’origine de son père, elle a prévu de faire à la rentrée un exposé sur la Bretagne. Elle a donc posé des questions...

Posté par Fanch Broudic à 10:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, Pèlerin, tourisme

Partager cet article

6 août 2009

Le prof de breton de Bruce Springsteen

J’avais su comme tout le monde que Bruce Springsteen, lorsqu’il était venu au festival des Vieilles Charrues à Carhaix, avait dit quelques mots en breton en montant sur scène. Anna, l’une de mes anciennes collègues, me signale la vidéo que l’on peut voir...

Posté par Fanch Broudic à 09:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Bruce Springsteen, Carhaix, Vieilles Charrues

Partager cet article

12 juillet 2009

Parlez-vous kazakh ?

Moi non. Mais le bref article que publie “Courrier International” (n° 975, du 9 au 15 juillet, repris d’après le site internet Centrasia.ru) a retenu mon attention. Cela fera bientôt vingt ans que le Kazakhstan est indépendant. Situé en Asie centrale,...

Posté par Fanch Broudic à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Courrier International, anglais, langue kazakhe, russe

Partager cet article

1 juin 2009

Les petites phrases de Yann-Fañch Kemener

Non, il ne s’agit pas de politique.Yann-Fañch Kemener est une référence pour ce qui est du chant en breton. Son timbre de voix est reconnaissable. Son répertoire est considérable. Son implication est formidable. Vous l’avez entendu chanter, nécessairement,...

Posté par Fanch Broudic à 17:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anne de Bretagne, Yann-Fañch Kemener, chant en breton, phrase en breton

Partager cet article

1 juin 2009

Bretagne / Pays de Galles

Le Pays de Galles exerce une sorte de fascination sur les Bretons. D’où l’intérêt de l’atelier annoncé pour samedi 6 juin au Manoir de Kernault, en Mellac, sur une thématique dont l’intitulé est prometteur : “quand les chemins se croisent… et se décroisent”.Cet...

Posté par Fanch Broudic à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, La Villemarqué, Manoir de Kernault, Pays de Galles

Partager cet article

30 mai 2009

Des cocktails Molotov contre la bibliothèque

Je l’ai su hier après-midi en voulant entrer dans la médiathèque “Jo Fourn” à Pontanézen, à Brest. Une affichette sur les portes m’annonçait qu’elle était fermée pour cause de travaux. En fait, c’est pour cause de cocktails Molotov. Ils ont été jetés...

Posté par Fanch Broudic à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Pontanézen, bibliothèque, incendie

Partager cet article

8 mai 2009

Décès d'Anna-Vari Arzur

Anna-Vari Arzur vient de décéder à l'âge de 88 ans. Sa personnalité aura marqué les actions qui ont été menées depuis de longues années en faveur de la langue bretonne, que ce soit dans le domaine de l'enseignement ou de l'animation culturelle.Lorsqu'elle...

Posté par Fanch Broudic à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, enseignement bilingue, Anna-Vari Arzur, Skolig al Louarn

Partager cet article

6 avril 2009

Hommage à Donatien Laurent

Donatien Laurent est un chercheur internationalement reconnu pour ses travaux sur les chants du Barzaz-Breiz de Théodore Hersart de la Villemarqué, pour ses contributions à la connaissance de la littérature orale bretonne, du calendrier celtique et notamment...

Posté par Fanch Broudic à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, ethnologie, Donatien Laurent

Partager cet article

8 septembre 2008

Un républicain promoteur des traditions populaires

Une rencontre scientifique internationale à Fougères : les 9 et 11 octobre 2008.Le thème : de la Bretagne à Paris, Paul Sébillot, un républicain promoteur des traditions populaires. Poursuivant sa série de colloques ou de journées d’études sur des personnalités...

Posté par Fanch Broudic à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, Paul Sébillot, patrimoine oral, traditions populaires

Partager cet article

21 septembre 2008

La festi-manif : et maintenant ?

Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées samedi 20 septembre à Nantes, dans le cadre de la festi-manif :- 5 000 d'après le Télégramme-Dimanche- 5 à 6 000 d'après le reportage réalisé par les journalistes de France 3 Pays de la Loire- 8 000...

Posté par Fanch Broudic à 23:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, manifestation, musique, Nantes

Partager cet article

26 septembre 2008

Mistero Buffo ?

Les dernières représentations de "Mistero Buffo" en langue bretonne vont avoir lieu- le 16 octobre à Vannes- et le 19 octobre à Lanmeur.Comme son nom l'indique bien, il s'agit d'un mystère-bouffe dans la tradition des grands mystères du Moyen-Age, la...

Posté par Fanch Broudic à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, théâtre, Dario Fo, Teatr Penn-ar-Bed

Partager cet article

19 janvier 2009

La Poste et le breton : nouvelles réactions

Jean-Yves Le Drian, président du Conseil régional de Bretagne, a adressé ce jour un courrier à Jean-Paul Bailly, président de La Poste : il se dit "étonné que le service public de La Poste puisse mener une action contraire à la diversité linguistique...

Posté par Fanch Broudic à 19:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, toponymie, La Poste, tri postal

Partager cet article

19 janvier 2009

La Poste et la langue bretonne : quelle histoire !

Même mes voisins n'en reviennent pas. Ils ne sont pas spécialement bretonnants. Mais qu'il faille transformer les noms de lieux qu'ils ont toujours entendu nommer comme ils le sont par de nouvelles dénominations "à connotation plus française", ça ils...

Posté par Fanch Broudic à 15:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, toponymie, La Poste, tri postal

Partager cet article

17 janvier 2009

La Poste veut-elle effacer le breton ?

Et si ce qui s'est passé ces dernières semaines à Plouguerneau était prémonitoire ? On a beaucoup parlé, dans la presse et sur internet, du projet de la municipalité d'attribuer de nouveaux noms aux hameaux et quartiers de la commune, qui auraient eu...

Posté par Fanch Broudic à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, toponymie, La Poste, Plouguerneau

Partager cet article

7 janvier 2009

Au sujet d'un Dictionnaire. Et de la télévision régionale

Dans mon compte-rendu du Dictionnaire d'histoire de Bretagne, je signalais qu'une filmographie aurait été un complément judicieux à la bibliographie. Et je citais deux films d'Alain Gallet. Ce dernier vient de me faire part de sa réaction, que je reproduis...

Posté par Fanch Broudic à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision régionale, histoire, Bretagne, dictionnaire

Partager cet article

20 décembre 2008

L'affiche bleue

C'est celle que France Bleu Breiz-Izel a fait placer sur les abribus de Brest et de Quimper dans le cadre d'une campagne de promotion de la radio locale de service public (voir message précédent). Emmnanuel Yvon, le directeur, m'a transmis le visuel de...

Posté par Fanch Broudic à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, publicité, France Bleu Breiz-Izel, radio

Partager cet article

18 décembre 2008

Quand la radio fait sa pub

De la pub en breton, on en a déjà vu, mais ça n'arrive pas bien souvent. Il y a quelques années, une compagnie régionale d'aviation en avait fait sur des panneaux 4x3. Depuis 2006, "Produit en Bretagne" en fait à l'occasion de la Saint-Yves, mais dans...

Posté par Fanch Broudic à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, publicité, France Bleu Breiz-Izel, radio

Partager cet article

27 novembre 2008

La meilleure méthode de breton

On me pose souvent la question : comment apprendre le breton ? Voici des extraits d'un courriel que j'ai reçu à ce sujet il y a quelques jours. Message Je me permets de vous contacter via votre blog sur la langue bretonne, que je lis chaque semaine. J'aurais...

Posté par Fanch Broudic à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CD-rom, apprendre le breton, méthode de breton, dialectes du breton

Partager cet article

22 septembre 2008

Sénateurs, socialistes et bretonnants

La gauche n'en attendait pas tant. En Bretagne, trois départements étaient concernés par les élections sénatoriales de dimanche. Sur les 11 postes à pourvoir, le PS et ses alliés en emportent 9. La droite doit se contenter de 2.C'est en Ille-et-Vilaine...

Posté par Fanch Broudic à 19:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sénat, bretonnants, gauche, socalistes