Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

8 novembre 2023

Un symposium à Brest pour les dix ans de l’Histoire sociale des langues de France

Ci-dessus, l'affcihe du symposium. Message mis à jour le 8 novembre à 21h21. Dix ans après la parution de cet ouvrage qui reste sans équivalent, un symposium va avoir lieu à Brest à la fin de ce mois de novembre en vue d’un nouvel état des lieux sur les...

Posté par Fanch Broudic à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Histoire sociale des langues de France, La Bretagne linguistique, pratiques langagières, pratiques sociales

Partager cet article

13 septembre 2022

Le petit journal du breton. 5. Quand Ouest-France se lance dans le podcast en langue bretonne

C’est à la sémillante Aziliz Peaudecerf que la tâche a été confiée. Elle se présente elle-même dans le premier numéro qui vient d’être mis en ligne sur le mur des podcasts du quotidien. Elle a été élevée et a suivi toute sa scolarité en breton, explique-t-elle,...

Posté par Fanch Broudic à 16:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Ouest-France, Aziliz Peaudecerf, Galv, podcast

Partager cet article

10 décembre 2022

L’exposition "Celtique ?" au Musée de Bretagne : révélateur de clivages et de tensions

Clap de fin pour cette exposition qui aura fait couler beaucoup d’encre. Dans la presse, le "M", le très luxueux supplément que le journal "Le Monde" propose le samedi, aura été le dernier à y faire écho dans son édition du 26 novembre, huit jours avant...

Posté par Fanch Broudic à 17:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rennes, Les Champs Libres, Musée de Bretagnee, exposition "Celtique "

Partager cet article

8 décembre 2023

Décentralisation : quand Jean-Jacques Urvoas tacle le Chef de l’État

Il le fait ce vendredi 8 décembre dans une tribune que publie Le Télégramme sous le titre « L’organisation de l’État n’est décentrée que dans les mots ». En ligne, le titre est différent : « Réformer l’État plutôt que remodeler la décentralisation. »...

Posté par Fanch Broudic à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Télégramme, décentralisation, Jean-Jacques Urvoas, Emmanuel Macron, réforme de l'État

Partager cet article

23 octobre 2023

Identités et constructions identitaires : trois jours de colloque à Brest

Pour être complet, précisons que cette rencontre scientifique portait sur les constructions identitaires dans la langue et le discours. Comme il s’agissait d’un colloque international organisé par les anglicistes de l’UBO, il avait également une dénomination...

Posté par Fanch Broudic à 17:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue, Brest, discours, identité, construction identitaire

Partager cet article

10 mai 2020

Jean Le Dû : Sod e oa gand an danvez a gelenne. Son enseignement le passionnait. Par Maguy Kerisit

Ci-après la version originale en breton du témoignage de Maguy Kerisit. Traduction succincte, plus bas. Kompren eo ar yezou traou beo O paouez lenn diwar-benn maro Jean Le Dû emaon, war-lerh an oll dud. N'hellan ket lavared kalz ouspenn ar pez he-deus...

Posté par Fanch Broudic à 22:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dictionnaire, Jean Le Dû, enseignement du breton, Plougrescant, Maguy Kerisit

Partager cet article

17 février 2022

La langue bretonne vue et entendue par Gustave Flaubert et Maxime du Camp en 1847. Première partie

Si j’ai consacré mes deux messages précédents sur ce blog à Flaubert et à Proust, c’est qu’avec un léger décalage par rapport à l’année Flaubert, je le reconnais, j’ai pensé à mettre en ligne une étude que j’ai déjà publiée en 1995, mais que vous, lecteurs...

Posté par Fanch Broudic à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Gustave Flaubert, Maxime du Camp, Par les champs et par les grèves, langue inconnue

Partager cet article

10 janvier 2021

Kalander 2021 : deuet eo er-mêz, ha warnañ liou ar hreisteiz

Eur halander 14 pajennad eo, gand eur poltred war beb pajenn hag evid peb miz. Poltrejou deuz eur gêriadenn en hanternoz bro-Provañs, eun 20 km nemetken euz Digne-les-Bains, kêrbenn an departamant. Thoard eo ano ar gomun vihan, a zo krap ouz ar menez....

Posté par Fanch Broudic à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: brezoneg, Bloavez mad 2021, Kalander, Thoard, bro Provañs

Partager cet article

18 mai 2020

Jean Le Dû en rediffusion sur Radio Kreiz Breizh et sur les autres radios associatives bretonnantes

Jean-Pierre Le Guyader, l'irremplaçable animateur du programme "Tud deus ar vro" [Des gens d'ici] sur RKB, me signale qu'il a retrouvé dans ses archives une interview de l'universitaire brestois qu'il avait réalisée à l'occasion de la sortie de son dictionnaire...

Posté par Fanch Broudic à 22:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean Le Dû, Radio Breizh, Jean-Pierre Le Guyader, RKB, Radio Kreiz Breizh

Partager cet article

19 mars 2020

Portrait d'un alerte chanteur-compositeur octogénaire en pays vannetais

Si vous lisez le breton, vous vous devez de lire l'article que consacre Dewi Siberil à Jo Sergent ce jeudi, dans la page en breton du Télégramme. Ce n'est pas le plus connu des chanteurs bretons, mais c'est un vrai chanteur populaire. Je l'ai croisé plusieurs...

Posté par Fanch Broudic à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vannetais, guerre d'Algérie, Jo Sergent, chanson bretonne, émigration bretonne en Beauce

Partager cet article

21 février 2020

Porspoder à la pointe de la mode : une légende bretonne ?

J’ai écarquillé les yeux en lisant dans Télérama un article sur la mode éthique. Car l’un des trois pionniers de cette mode qui se veut "plus vertueuse" est la marque de jeans 1083. Quel est donc l’intérêt pour une PME installée à Romans-sur-Isère, dans...

Posté par Fanch Broudic à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Télérama, Menton, Porspoder, Romans-sur-Isère, jeans 1083

Partager cet article

1 avril 2020

Donatien Laurent : le kenavo de sa famille et de ses proches

C’est au cimetière de Lochrist, sur la commune du Conquet, que Donatien a voulu être enterré. Il y rejoint sa nièce Nolwen et Matthieu, son neveu, sa sœur Anne, et ses parents. Et Jean-François Le Gonidec, natif du Conquet, décédé en 1838, auteur d’une...

Posté par Fanch Broudic à 22:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donatien Laurent, Le Conquet, Le Gonidec, Lochrist, obsèques

Partager cet article

10 février 2019

Langue bretonne : question hautement inflammable ?

Ce n’était pas vraiment le cas vendredi après-midi, lorsque le Conseil régional a débattu du budget des langues de Bretagne. Le débat a été, somme toute, tout à fait paisible. La vice-présidente Lena Louarn s’est félicitée de l’augmentation de ce budget...

Posté par Fanch Broudic à 13:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, gallo, Conseil régional de Bretagne, langues de Bretagne, Contrat d'avenir régional

Partager cet article

24 mars 2020

Une newsletter un peu crispante

Ce n’est pas la catastrophe du Covid-19, car il ne s’agit que de la formulation du breton qu’on lit. Mais, quand je reçois la newsletter "Breizh er mediaoù" que diffuse ABP (Agence Bretagne Presse) tous les matins, je reconnais que ça me chiffonne. Ce...

Posté par Fanch Broudic à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, médias, Agence Bretagne Presse, ABP, Breizh er mediaoù

Partager cet article

10 mars 2020

Jean-Charles Guichen de toutes les couleurs

Avez-vous déjà fréquenté une NoNozDu ? C’est quelque part une variante des "miziou du", les mois noirs que sont novembre et décembre en Bretagne. "Noz", comme dans "fest-noz", c’est la nuit. Et "no", c’est forcément de l’anglais. Le concept a émergé cet...

Posté par Fanch Broudic à 23:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lampaul-Plouarzel, fest-noz, Dom Bott, Jean-Charles Guichen, Nonozdu

Partager cet article

2 novembre 2019

"Pour que vivent nos langues"

Le diagnostic est lucide. L'appel se veut pressant. La mobilisation générale est décrétée. Mais suffira-t-elle à faire fléchir Jean-Michel Blanquer ? Le problème est qu'on a peu entendu parler jusqu'à présent de la pétition qu'ont lancée deux parlementaires...

Posté par Fanch Broudic à 18:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues de France, Paul Molac, François Alfonsi, Jean-Michel Blanquer, protestation

Partager cet article

25 septembre 2019

Pollution dans une rivière qui traverse les jardins de la préfecture du Morbihan ?

Oui : les photos en témoignent. Le Liziec est un cours d’eau qui alimente l’Étang au duc, au centre-ville de Vannes. Cet étang est classé en deuxième catégorie et, selon Wikipédia, l’un des principaux plans d’eau en Bretagne pour la pratique de la voile...

Posté par Fanch Broudic à 11:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pollution, Eaux et rivières de Bretagne, l'Étang au duc, le Liziec, préfecture de Vannes

Partager cet article

26 mai 2017

Brest : le retour du lamaneur sur le port de'

Le lamaneur, c'est Brest. Il a fallu attendre trois ans et quelques soucis entre la dépose du précédent, sur l'austère façade du Grand Large au port de commerce de Brest, et la mise en place jeudi d'une nouvelle reproduction sur une bâche d'une surface...

Posté par Fanch Broudic à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Grand Large, Lamaneur, Paul Bloas, port de commerce

Partager cet article

18 mai 2018

Écrire le pays natal versus La littérature monde ?

C’est un choix symbolique et qui n'est pas du tout couleur locale qu’ont effectué les chercheurs brestois du Centre de recherche bretonne et celtique pour illustrer le programme de leur colloque sur "Écrire le pays natal" : ils ont opté pour un tableau...

Posté par Fanch Broudic à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: régionalisme, Pays natal, espace francophone, littérature régionale, littérature-monde

Partager cet article

22 juillet 2017

Kemper ne oar ket mui tamm brezoneg ebed : eur vez !

E Kemper eo bet diskuillet ar mintin-mañ an delwenn a oa bet kizellet e 1999 gand e gamarad Per Toulhoat e memor ar skrivagner Per-Jakez Helias. Dirag eun dibab a dud euz bed ar sevenadur, ez eus bet klevet prezegennou gand an Ao. Mêr, Ludovic Jolivet,...

Posté par Fanch Broudic à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kemper, Per Toulhoat, Per-Jakez Helias, brezoneg, skrivagner

Partager cet article

22 juillet 2016

Retour sur Brest 2016 : les Goristes

L'armada de Brest 2016 s'est transportée vers Douarnenez il y a déjà quelques jours. Mais les fêtes maritimes ce ne sont pas que des bateaux, ce sont aussi des fêtes de la musique. On y annonçait 1 500 musiciens, 160 groupes, des sons du monde entier...

Posté par Fanch Broudic à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Les Goristes, Brest 2016, Les Allumés du bidon, Paddy and Murphy, Polynésie

Partager cet article

6 janvier 2016

Bloavez mad : attention aux coquilles

Il n’y a pas que le numérique dans la vie. La preuve : je viens de recevoir une "vraie" carte de vœux par la poste, toute en couleurs, un peu surchargée de textes et de photos un peu clichés à mon goût, mais le genre de carte dont on aime bien ouvrir...

Posté par Fanch Broudic à 21:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bloavez mad, bonne année, carte de vœux, Cart'Image, Dordogne

Partager cet article

22 novembre 2015

Emgleo Breiz : le billet de Louis Grall

Louis Grall est un écrivain, un vrai. Comme la plupart, il a mené son travail d'écriture parallèlement à son activité professionnelle. Il est l'auteur de romans de bonne facture, tels que "Cargos noirs de nos âmes" ou "Le port de lassitude", ou encore...

Posté par Fanch Broudic à 15:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, littérature, Emgleo Breiz, Louis Grall, André Le Mercier

Partager cet article

11 novembre 2014

Un dictionnaire original : celui des langues régionales

J'ai reçu le communiqué suivant cet après-midi de la part des éditions Goursau, qui sont installées dans le 31, c'est-à-dire dans le département de Haute-Garonne. Elles se sont déjà fait remarquer pour un record mondial du plus grand nombre de langues...

Posté par Fanch Broudic à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, langues de France, breton, dictionnaire, éditions Goursau

Partager cet article

25 janvier 2013

Les Priziou au Théâtre de Morlaix

Les Priziou, c’est pour demain, et ce sera la 16e édition. L’équipe des émissions en langue bretonne de France 3 – avec le concours de l’Office public de la langue bretonne - a choisi de les décerner cette année dans une des plus anciennes et une des...

Posté par Fanch Broudic à 10:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Office de la Langue Bretonne, Priziou, France 3 Bretagne, brittophone de l’année, théâtre de Morlaix