J’avais su comme tout le monde que Bruce Springsteen, lorsqu’il était venu au festival des Vieilles Charrues à Carhaix, avait dit quelques mots en breton en montant sur scène.
Anna, l’une de mes anciennes collègues, me signale la vidéo que l’on peut voir sur Youtube, avec le témoignage de Guy, qui a été le temps de quelques instants le prof de breton du Boss.
Guy explique dans une interview collectée par Christophe Boucher pour le Télégramme comment il a appris phonétiquement ce mot de bienvenue en breton au Boss : en cadeau de remerciement, il a eu droit à une autographe ! Et quand Bruce Springsteen arrive sur scène, il met aussitôt son cours en pratique. Sympa !
A ce jour, ce reportage de 1’15” a été vu 312 fois.
Voir le reportage : http://www.youtube.com/watch?v=ZMrAMqHH1bw