Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

22 octobre 2018

Les 40 ans d'une médiathèque dans un quartier populaire de Brest

Il se passe toujours quelque chose à la médiathèque de l'Europe, à Brest. Fin juin, ce sont les élèves des classes bilingues de l'école Jacquard qui sont venus de pas loin y présenter un livre auquel ils avaient participé. Il y a huit jours, la médiathèque...

Posté par Fanch Broudic à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, classes bilingues, médiathèque Jo Fourn-Europe, école Jacquard

Partager cet article

8 janvier 2018

Un calendrier numérique 2018 tout en breton

Bloavez mad hag evuruz, yehed ha prespolite Bonne et heureuse année, santé et prospérité. C’est très exactement ce que je souhaite à tous les lecteurs de ce blog. Que vos projets, aussi bien personnels que professionnels, aboutissent au cours de la nouvelle...

Posté par Fanch Broudic à 21:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bloavez mad 2018, Calendrier 2018, voyages, vœux en langue bretonne

Partager cet article

5 août 2017

Une expo très lampaulaise

C'est la première exposition de Myriam Coadou. Elle s'était déjà fait connaître en 2014 lors de la parution aux éditions Emgleo Breiz de "Cocons / Klozennou", un petit recueil bilingue et sensible, tenant à la fois du poème et du témoignage, sur le thème...

Posté par Fanch Broudic à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lampaul-Plouarzel, peintures, Michel Thépault, Myriam Coadou

Partager cet article

4 août 2017

Le décès d'un bretonnant de bon aloi

MaJ 2017-08-05 : 14:59 Christian Fagon vient de nous quitter, trop jeune, à l'âge de 65 ans. C'était un excellent bretonnant, et il suffisait de l'entendre s'exprimer de sa forte voix rocailleuse pour comprendre qu'il était resté fidèle à son parler breton...

Posté par Fanch Broudic à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christian Fagon, banque sonore, breton de l'île de Sein, breton du Léon

Partager cet article

9 juin 2017

Boris Le Lay se déchaîne

Faut-il encore parler de cet énergumène ? Et comment ne pas le faire ? J'ai analysé et dénoncé dans un précédent message les impostures et les horreurs qu'il avait postées sur le site Breiz Atao concernant le prochain Premier ministre d'Irlande, Leo Varadkar....

Posté par Fanch Broudic à 23:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Breiz Atao, Boris Le Lay, incitation à la haine raciale, tribunal de Quimper

Partager cet article

23 mai 2017

Une performance : les 12 ans du journal Ya!

Le journal en langue bretonne Ya! surprend ses lecteurs cette semaine avec une une aussi colorée qu'inattendue et dont on ne sait trop si elle représente une rose des vents ou la roue de la chance, ou peut-être encore quelque chose que je n'aurai pas...

Posté par Fanch Broudic à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Keit vimp bev, Yann-Fañch Jacq, Ya!, hedomadaire en langue bretonne

Partager cet article

5 mai 2017

Un pavé breton sur les urnes !?

J'ai pris cette photo ce matin sur un panneau officiel devant une mairie au nord de Brest. L'affiche a été collée sur celle, lacérée, de l'un des candidats du 2e tour. Sur un fond gris un peu livide, elle présente un dessin et un slogan. Le dessin est...

Posté par Fanch Broudic à 18:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: élections, indépendance de la Bretagne, gauche indépendantiste, urnes électorales

Partager cet article

29 mars 2017

Conférence sur la langue bretonne à l'UTL du Sud-Goëlo

Je me suis rendu hier à Étables-sur-Mer à l'invitation de Jean-Pierre Vidaman, pour une conférence devant les membres de l'UTL du Sud-Goëlo. C'est l'une des plus petites de Bretagne, mais elle est très active, puisqu'elle propose une conférence tous les...

Posté par Fanch Broudic à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: symbole, interdiction du breton, Étables-sur-Mer, UTL du Sud-Goëlo

Partager cet article

3 octobre 2016

36e colloque celtique à Harvard

À Cambrige, sur la côte est des États-Unis, tout près de Boston, l'université Harvard est l'une des plus prestigieuses universités américaines, et aussi la plus riche. On sait mieux qu'il existe un département de langues et littératures celtiques en son...

Posté par Fanch Broudic à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Diwan, Harvard Celtic Colloquium, département de celtique, université de Rennes 2

Partager cet article

12 septembre 2016

Des Catalans par millions

Énorme coquille : elle se trouve en bas de page 2 du Télégramme d'aujourd'hui, dans le titre de l'article qui rend compte de la manifestation des indépendantistes catalans, hier à Barcelone. D'après le quotidien, ils auraient été "des centaines de millions"...

Posté par Fanch Broudic à 18:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: manifestation, Le Télégramme, Barcelone, indépendantistes catalans

Partager cet article

29 août 2014

Comment dit-on "pitch dating" en breton ?

Il n'est pas si facile de dénicher l'exact équivalent français de cette expression typiquement anglaise : les dictionnaires en ligne comme Reverso ne la mentionnent même pas. En fait, elle n'est sans doute connue que dans le monde de la fiction ou du...

Posté par Fanch Broudic à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Festival de Douarnenez, cinéma, pitch dating

Partager cet article

19 août 2014

Langue bretonne : la commune du Conquet s'investit

Le Conquet, son port de pêche (pour le crabe et le beau poisson), son port de transit (vers les îles de Molène et Ouessant), ses îles (plusieurs îles de l'archipel de Molène sont rattachées à la commune), ses plages et son patrimoine bâti (qui en font...

Posté par Fanch Broudic à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bilinguisme, Office public de la langue bretonne, Le Conquet, charte Ya d'ar brezhoneg

Partager cet article

8 avril 2014

La maison du monde : fermeture annoncée

À Brest, la maison du monde porte un joli nom breton : Ti ar bed. Si vous fréquentez le quartier de Saint-Martin, vous avez sans doute remarqué cette enseigne au 17 de la rue Danton. Ti ar bed propose de l'alimentaire : du café du Pérou ou du Mexique,...

Posté par Fanch Broudic à 21:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Ti ar bed, commerce équitable, maison de monde

Partager cet article

16 juillet 2013

Vers une nouvelle politique publique en faveur des langues régionales ?

Beaucoup étaient sceptiques lorsqu'Aurélie Filippetti, ministre de la culture et de la communication, avait installé le 6 mars dernier un Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne. Un comité de...

Posté par Fanch Broudic à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charte européenne, Aurélie Filippetti, Comité consultatif pour la promotion des langues régionales, Rémi Caron

Partager cet article

15 avril 2013

Une télévision régionale de plein exercice en Bretagne : le calendrier

"Réinventons l'audiovisuel public". En présentant l'image d'un vieux téléviseur qu'une mer agitée menace d'engloutir, l'association "Films en Bretagne" veut incontestablement marquer les esprits. Elle vient de mettre en ligne un site consacré à l'actualité...

Posté par Fanch Broudic à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision régionale, Audiovisuel public, Films en Bretagne, Jean-Michel le Boulanger

Partager cet article

25 mars 2013

Le breton en 4x3

J'ai eu l'occasion de faire un aller-retour à Quimper aujourd'hui (ça m'arrive moins souvent désormais). En entrant en ville, j'ai bien cru voir un panneau 4x3 sur lequel il était question de parler breton. C'est tellement peu courant que j'ai fait demi-tour...

Posté par Fanch Broudic à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: affiche, enseigner le breton, le breton de bon ton, pays de Quimper

Partager cet article

25 mars 2013

La semaine du breton

Elle avait officiellement débuté lundi 18 mars et s'est donc achevée le dimanche. Il s'agissait en réalité d'une semaine des langues de Bretagne, puisqu'une semaine du gallo s'est déroulée parallèlement à celle du breton. La région Bretagne s'est engagée...

Posté par Fanch Broudic à 10:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gallo, Ouest-France, langues de Bretagne, semaine de la langue bretonne

Partager cet article

20 mars 2013

Pierre-Yves Moign

Le compositeur breton est décédé à l'âge de 85 ans, avant que n'aboutisse le projet d'un double CD que plusieurs de ses amis musiciens avaient imaginé d'éditer en son honneur. C'est l'un des grands précurseurs méconnus du revival de la musique bretonne,...

Posté par Fanch Broudic à 23:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: musique bretonne, Centre breton d'art populaire, Kabalerien, Pierre-Yves Moign

Partager cet article

24 juillet 2011

Poste bientôt à pourvoir ?

Les lecteurs de "Ya !" ont été surpris de découvrir ce week-end que Gwenael Dage venait de quitter leur hebdo en langue bretonne : il était en poste depuis son lancement par Yann-Fañch Jacq et par l'association "Keit vimp bev" en juin 2005. Gwenael faisait...

Posté par Fanch Broudic à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Keit vimp bev, Gwenael Dage, Ya ! Yann-Fañch Jacq, journal en langue bretonne

Partager cet article

27 février 2010

Comment peut-on être breton ? Le livre a 40 ans

Le nouveau numéro du magazine Bretons arrive en kiosque, alors que je n'ai pas encore parlé ici du précédent, comme j'en avais l'intention. D'habitude, Bretons met plutôt en couverture des personnalités connues : on s'en rend bien compte avec les unes...

Posté par Fanch Broudic à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Comment peut-on être breton, Morvan Lebesque, Magazine Bretons

Partager cet article

29 juin 2009

Région, langue, culture

Il a été question de culture et de langue au cours de la récente session du Conseil régional de Bretagne. Sylvie Robert, Vice-Présidente, a présenté son rapport d’étape. Les crédits affectés à la culture atteignent désormais 27 millions d’euros (soit...

Posté par Fanch Broudic à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Politique linguistique, bretonnants, sondage, Conseil régional de Bretagne

Partager cet article

10 juin 2009

Ce sera une rédactrice en chef

Les quatre radios associatives qui émettent en breton (Radio-Kerne à Ploneis, Radio-Kreiz-Breizh à Saint-Nicodème, Radio-Bro-Gwened à Pontivy et Arvorig FM à Landerneau) ont commencé à diffuser des journaux communs d’information. Un journaliste a été...

Posté par Fanch Broudic à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, radio, information, rédactrice en chef

Partager cet article

1 juin 2009

Le Parlement européen… en langue bretonne

Le précédent numéro de “Brud Nevez” (une revue de référence en langue bretonne) avait déjà fait jaser dans le monde bretonnant et bien au-delà. Il posait ingénument la question de savoir si les bretonnants engagés n’étaient finalement pas aussi… mysogines...

Posté par Fanch Broudic à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Brud Nevez, Parlement européen, élections

Partager cet article

9 février 2009

L'affiche blanche

Je sais, je suis un peu tard à en parler. Mais l'initiative mérite d'être signalée. Car après l'affiche bleue de France Bleu Breiz-Izel, voici celle du Conseil Général du Finistère, sur fond blanc.Pendant tout le mois de janvier, et en ce début février...

Posté par Fanch Broudic à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Conseil général du Finistère, bloavezh mad, pub

Partager cet article

6 janvier 2009

Le devenir de la culture

Je sais que François le Pillouër s'intéresse à la langue bretonne et qu'il apprécie de suivre les émissions en breton, le dimanche à la télé. Je me souviens de l'enregistrement que nous avions fait dans le TNB excentré (pendant les travaux) d'un spectacle...

Posté par Fanch Broudic à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: François Le Pilloüer, crise, culture, spectacle vivant