Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

14 janvier 2015

Que pensent les Finistériens de la langue bretonne ?

Le sondage CSA effectué pour le compte du Conseil général du Finistère permet de savoir non seulement combien de Finistériens parlent couramment le breton aujourd'hui (voir message précédent), mais aussi de connaître leur opinion par rapport à la langue....

Posté par Fanch Broudic à 18:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 janvier 2015

Combien de bretonnants dans le Finistère ?

Le nouveau sondage que vient de réaliser l'institut CSA à ce sujet pour le compte du Conseil général du Finistère fournit une réponse actualisée à cette question et à quelques autres. Je rappelle tout d'abord que j'ai piloté en 2007 le dernier sondage...

Posté par Fanch Broudic à 23:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

8 janvier 2015

Je suis Charlie

Comment peut-on dire "Je suis Charlie" en breton ? Je propose "Charlie om toud", ce qui veut plus précisément dire "Nous sommes tous Charlie". On pourrait dire tout aussi bien "Charlie on me", ce qui serait une traduction plus littérale. Mais je préfère...

Posté par Fanch Broudic à 11:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

23 décembre 2014

L’évaluation de la politique "langue bretonne" du Finistère

J'ai été contacté il y a un an par Pierre Maille, le président du Conseil général du Finistère, pour être le président du comité d'évaluation de la politique "langue bretonne" du département. De quoi s'agit-il ? Les collectivités territoriales sont désormais...

Posté par Fanch Broudic à 14:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 juin 2014

Face aux idées reçues

C'est l'angle qu'a retenu le magazine L'Express pour parler des Bretons, dans un cahier spécial inséré dans le numéro de cette semaine. Il est vrai qu'il n'est pas sans intérêt de s'interroger sur les clichés qui ont la vie dure et de se demander s'ils...

Posté par Fanch Broudic à 09:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

20 juin 2014

Une charte pour l'alsacien

Un universitaire de Strasbourg me transfère une dépêche diffusée hier par l'AFP, selon laquelle les deux départements alsaciens et la Région Alsace ont signé jeudi une charte, par laquelle elles s'engagent à "renforcer et encourager" la pratique du dialecte...

Posté par Fanch Broudic à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

24 octobre 2012

La fumée au-dessus du toit

Le joli titre de ce livre nous rappelle le froid d’une belle journée d’hiver à la campagne. Pour Gabriel, le père de l’auteur, elle représentait le temps des promesses : c’était son premier repère dans le paysage, lorsqu’il allait voir sa fiancée, Herveline,...

Posté par Fanch Broudic à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

2 janvier 2014

Bloavez mad !

À tous les visiteurs de ce blog, qu'ils soient occasionnels ou réguliers, je tiens à souhaiter une très bonne année 2014. Je le fais d'autant plus volontiers que le blog a franchi ces jours-ci le cap des 200 000 visiteurs. Puisque j'ai passé quelques...

Posté par Fanch Broudic à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 décembre 2012

Le 30e anniversaire d'An taol-lagad

C’est le 24 décembre 1982 qu’a été diffusé le premier numéro d’An Taol-Lagad (Le coup d'œil) sur les antennes de France 3 Bretagne : joli cadeau de Noël pour les bretonnants. Il existait déjà, depuis quelque temps, deux chroniques de 3 et 5 minutes dans...

Posté par Fanch Broudic à 23:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

16 octobre 2012

Parcours d'un écrivain qui n'avait pas vraiment prévu de l'être

De gauche à droite : Delphine Le Bras (Livre et Lecture en Bretagne), Angèle Jacq, Yann Bijer. Yann Bijer fait de la sociolinguistique sans le savoir. Plus exactement, il témoigne avec un entrain toujours égal et sans faire de manières – et avec le talent...

Posté par Fanch Broudic à 21:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 décembre 2022

Quel était donc l’état de la pratique du breton au début du XXe siècle ?

Comme il n’avait jamais été posé de question sur les usages de langues en France lors des recensements successifs, on a très souvent dit et répété – et jusqu’à il n’y a pas si longtemps - qu’on ne savait rien sur le niveau de pratique de la langue bretonne...

Posté par Fanch Broudic à 23:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 mars 2022

Priziou 2022.1 : des retrouvailles et de l’émotion

Comme à peu près tout le monde, les Prix de la langue bretonne ont vécu deux années de confinement et de disette. En dépit du Covid, les Priziou ont tout de même été décernés, des jurys se sont réunis et des lauréats ont été désignés. Mais la divulgation...

Posté par Fanch Broudic à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

7 mai 2020

À propos de Jean Le Dû, les souvenirs d’étudiante d’Anna Quéré

Jean Le Dû zo bet kelenner din e-pad ma oan studierez e skol-veur Brest, betek 1998. Heuliet en doa va mestroniezh ha va DEA, troet war ar sokioyezhoniezh. Jean a blije dezhañ ar brezhoneg bev, hini an dud, eus forzh peseurt korn-bro e vefent. Tomm e...

Posté par Fanch Broudic à 16:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 juin 2019

Jean-Pierre Marielle, un comédien breton, vraiment ?

Il n’est temps que je chronique le n° 159 du magazine "Bretons", avant que paraisse dans quelques jours le numéro de juillet. Car la couverture m’a beaucoup surpris, avec Jean-Pierre Marielle à la une, comme ayant "marqué le cinéma breton". L’article...

Posté par Fanch Broudic à 23:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 octobre 2017

L'Histoire sociale des langues de France au Festival du livre de Carhaix

La Corse est cette année l'invitée du Festival : l'île a, selon les organisateurs, de nombreux points communs avec la Bretagne. Le président d'honneur est un écrivain corse, Jean-Guy Talamoni. Il se trouve que cet écrivain est également le président de...

Posté par Fanch Broudic à 21:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

23 mars 2017

La 20e édition des Priziou, ce sera à Lannion

Retour aux sources, en quelque sorte, pour les Priziou – aujourd'hui Prix de l'avenir du breton – puisqu'ils vont être attribués demain soir à Lannion, salle du Carré magique, là même où ils avaient été remis pour la première fois en décembre 1997. Ils...

Posté par Fanch Broudic à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

8 novembre 2015

Emgleo Breiz : les réactions

J'ai reçu ce matin un long appel téléphonique d'une amie qui travaille dans le secteur de l'audiovisuel et qui tenait à me faire part de sa sympathie à l'occasion du dépôt de bilan des éditions Emgleo Breiz. Cette annonce, m'a-t-elle expliqué, a surpris...

Posté par Fanch Broudic à 22:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 octobre 2015

Retour sur la manif de Carhaix

Les responsables de Kevre Breizh l'ont reconnu eux-mêmes : le contexte pour organiser en ce moment une manifestation est "difficile". Soit. Rassembler "près de 2 000 personnes" – dixit Ouest-France – à Carhaix samedi après-midi n'est pas anecdotique :...

Posté par Fanch Broudic à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 août 2015

Revue de presse du week-end : la Charte des langues dans Le Monde

Le titre à la une du Monde était, comme il sait le faire, tout à fait inattendu : dans son édition de dimanche 9 et de lundi 10 août, le quotidien annonce que François Hollande "veut relancer la bataille". Pourquoi donc ? En vue de la ratification de...

Posté par Fanch Broudic à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 octobre 2014

Nantes : des lunettes très bretonnes

Rien à voir, apparemment, avec la méga-manif qui a réuni de 13 000 à 40 000 personnes (selon les sources), dimanche dernier, pour réclamer pour la Nième fois la réunification de la Bretagne et que les habitants de la Loire-Atlantique puissent décider...

Posté par Fanch Broudic à 13:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

28 janvier 2014

Ratification de la Charte : le feu vert de l'Assemblée nationale

C'est à une très large majorité que les députés se sont prononcés en fin d'après-midi en faveur de la proposition de loi constitutionnelle déposée par Jean-Jacques Urvoas et les socialistes, autorisant la France à ratifier la Charte européenne des langues...

Posté par Fanch Broudic à 23:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

11 avril 2013

Langue bretonne en Bretagne et langue française en Saskatchewan

La question de la transmission de la langue bretonne et celle de son apprentissage ont déjà fait l'objet de divers travaux universitaires, sous l'angle de la sociolinguistique et de la sociologie notamment. C'est sans doute la première fois qu'elles font...

Posté par Fanch Broudic à 16:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 septembre 2011

Bec’h de’i : la nouvelle émission en breton de Brezhoweb

Après la rentrée en langue bretonne de France 3, ce sera demain mardi 13 septembre celle de Brezhoweb, la première chaîne conventionnée uniquement en langue bretonne et uniquement sur internet. Lionel Buannic va proposer une toute nouvelle émission mensuelle...

Posté par Fanch Broudic à 17:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

22 août 2011

Produits laitiers

Je ne sais pas si l’Association pour l’importation de produits non laitiers en provenance d’Écosse existe toujours. De toute façon, c’est de vrais produits laitiers dont je veux parler ici. J’ai découvert il n’y a pas si longtemps dans une supérette une...

Posté par Fanch Broudic à 21:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

14 avril 2011

Berlin Vichy Bretagne

Ce qui m’a d’abord surpris dans ce documentaire diffusé samedi dernier sur France 3 Bretagne, puis lundi soir sur France 3 national, c’est son intitulé. Berlin a été et est redevenu la capitale d’un grand pays. Vichy a été capitale épisodique de la France....

Posté par Fanch Broudic à 11:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, Berlin, 1940-1944, Georges Cadiou, Hubert Béasse, Occupation, Vichy, collaboration, mouvement breton