Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

26 avril 2009

De la pub pour le breton : du nouveau

Le Télégramme de ce dimanche 26 avril publie sur une demi page une publicité en faveur de l'enseignement bilingue français-breton. C'est la région Bretagne qui signe la pub, avec la photo d'une petite fille tenant devant elle le dessin d'un chat qu'elle...

Posté par Fanch Broudic à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bilinguisme, publicité, enseignement bilingue, français-breton

Partager cet article

6 avril 2009

Hommage à Donatien Laurent

Donatien Laurent est un chercheur internationalement reconnu pour ses travaux sur les chants du Barzaz-Breiz de Théodore Hersart de la Villemarqué, pour ses contributions à la connaissance de la littérature orale bretonne, du calendrier celtique et notamment...

Posté par Fanch Broudic à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, ethnologie, Donatien Laurent

Partager cet article

4 avril 2009

De bon goût ?

Qui ne connaît pas les tomates Savéol ? Il y en a 21 variétés différentes sur les étals, et elles se vendent même à l'export. Dans la région de Brest, une centaine de serristes en produit 70 000 tonnes par an. Mais les temps sont durs pour les producteurs,...

Posté par Fanch Broudic à 11:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: publicité, Breiz, Saveol, fraises de Plougastel, prononciation, tomates

Partager cet article

3 avril 2009

Barack Obama parle gaélique

Enfin… 3 mots. C'est ce que j'apprends en lisant tardivement "Le Monde" du 3 avril. C'est qu'il n'arrive pas si vite au bout du monde, "Le Monde". Et quand il est là, il faut encore être disponible pour le lire tout de suite. A la une, dans l'éditorial,...

Posté par Fanch Broudic à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Barack Obama, Irlande, Is féidir linn, celtique, gaélique

Partager cet article

3 avril 2009

Happy birthday

Il est sans doute temps que je dise un mot du numéro de mars de "Armor", avant que ne paraisse celui d'avril ! "Armor", c'est "le magazine de la Bretagne au présent" (joli sous-titre, venu remplacer l'ancien "Armor Magazine" : mais sur le site internet,...

Posté par Fanch Broudic à 15:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, Armor, Yann Poilvet, presse régionale, révolution tranquille

Partager cet article

31 mars 2009

Webnoz live

C'est la seconde fois, samedi soir, que j'étais l'invité de Lionel Buannic dans le cadre de son émission de web-télé : le Webnoz. Il m'a interviewé cette fois sur le livre "Parler breton au XXIe siècle", qui vient de paraître. J'ai l'impression qu'il...

Posté par Fanch Broudic à 11:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: internet, breton, Webnoz, sondage, Lionel Buannic, prix Sten Kidna, roman

Partager cet article

30 mars 2009

Décès de Rémi Derrien

Rémi Derrien est décédé dimanche soir 29 mars, des suites d'une longue maladie. C'est une personnalité marquante de la vie culturelle en langue bretonne qui s'en va à la veille de ses 63 ans. Il a été écrivain et traducteur, homme de théâtre et des médias.Originaire...

Posté par Fanch Broudic à 11:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: radio, télévision, Rémi Derrien, théâtre en langue bretonne, traducteur, écrivain

Partager cet article

18 mars 2009

TV Breizh lègue ses archives

Photos à l'appui, nos quotidiens régionaux l'ont annoncé dans leurs éditions du 17 mars : TV Breizh cède ses programmes en breton. Comme l'explique le directeur de la chaîne en termes choisis, ils "n'avaient plus de place dans notre nouvelle grille de...

Posté par Fanch Broudic à 17:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, TV Breizh, doublage, archives, films, Cinémathèque de Bretagne, Dizale, dessins animés

Partager cet article

18 mars 2009

Aventures et mésaventures des langues de France

Henriette Walter est une linguiste et une sociolinguiste bien connue. Elle a enseigné à l'Université de Haute-Bretagne à Rennes pendant plusieurs années. Elle publie des travaux pointus dans les revues spécialisées et des ouvrages à succès pour le "grand...

Posté par Fanch Broudic à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, langues de France, breton, occitan, gallo, Henriette Walter, Mauges, langues d'oc, langues d'oïl, patois

Partager cet article

14 mars 2009

Les langues du Mexique

Du 13 au 18 mars, le Mexique est à l'honneur au Salon du Livre de Paris. Du coup, "Le Monde des Livres" consacre un dossier de 12 pages à la littérature de ce pays, dans son édition du 13 mars. A la une : "La magie de la mémoire", un très beau texte de...

Posté par Fanch Broudic à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mexique, castillan, langues indiennes, livres, nahuatl