Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

17 janvier 2009

L'île de Sein à la radio : urgence écologique

"L'île de Sein, c'est magnifique, on y est comme sur un bateau". Propos d'une Sénane, vendredi 16 janvier, dans l'émission "Sur les docks", sur France Culture. Et elle ajoute : "quand il fait beau".En mars 2008, les habitants de l'île de Sein ont eu la...

Posté par Fanch Broudic à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, radio, Ile de Sein, Ys, montée des eaux, tempête, écologie

Partager cet article

15 janvier 2009

Plus de profs de breton ?

Le saviez-vous ? Le breton est sans doute la seule discipline de l'Education Nationale où il y a des postes à pourvoir et où il n'y a pas assez de candidats. C'est ce paradoxe dont il a été fait état ce 15 janvier, lors de la signature à Brest d'une convention...

Posté par Fanch Broudic à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enseignement, breton, Région Bretagne, Université de Bretagne Occidentale, formation

Partager cet article

14 janvier 2009

Chanter, c'est aller au-delà de la barrière des langues

Tous ceux qui ont fréquenté un (bon) pub au Pays de Galles, en Irlande ou en Ecosse ont sans doute entendu Brigitte Kloareg y chanter un jour, ou plutôt un soir. Enfin, j'exagère, mais à peine. Brigitte Kloareg a longtemps vécu au Pays de Galles.Ceux...

Posté par Fanch Broudic à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, langues, Meagan, chant, soirées, Brigitte Kloareg

Partager cet article

10 janvier 2009

"La fin pitoyable de TV Breizh"

Un correspondant me fait parvenir le texte suivant sur TV Breizh. Je suis étonné de lire autant de prises de consciences alarmistes au sujet de cette fin pitoyable de la chaîne TV Breizh, dont les risques de naufrage avait pourtant été annoncé, il y a...

Posté par Fanch Broudic à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: TV Breizh, Pierre Musso

Partager cet article

10 janvier 2009

Langues locales et développement

Dans son édition de vendredi 9 janvier, "Le Monde" a publié un très intéressant article de Pierre Le Hir intitulé "L'aide au développement face à la barrière de la langue. En Afrique, l'absence de traduction en langue locale est souvent un frein aux programmes...

Posté par Fanch Broudic à 10:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Afrique, Henry Tourneux, Langues locales, développement

Partager cet article

7 janvier 2009

Au sujet d'un Dictionnaire. Et de la télévision régionale

Dans mon compte-rendu du Dictionnaire d'histoire de Bretagne, je signalais qu'une filmographie aurait été un complément judicieux à la bibliographie. Et je citais deux films d'Alain Gallet. Ce dernier vient de me faire part de sa réaction, que je reproduis...

Posté par Fanch Broudic à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision régionale, histoire, Bretagne, dictionnaire

Partager cet article

6 janvier 2009

Le devenir de la culture

Je sais que François le Pillouër s'intéresse à la langue bretonne et qu'il apprécie de suivre les émissions en breton, le dimanche à la télé. Je me souviens de l'enregistrement que nous avions fait dans le TNB excentré (pendant les travaux) d'un spectacle...

Posté par Fanch Broudic à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: François Le Pilloüer, crise, culture, spectacle vivant

Partager cet article

4 janvier 2009

Dictionnaire d'histoire de Bretagne

L'ouvrage est présenté comme un événement éditorial : il l'est. Par ses dimensions : 944 pages au format 22 x 30 cm. Par son poids (si tant est que ce soit un critère) : plus de 3 kilos. Par la qualité de sa présentation : reliure toile sous jaquette,...

Posté par Fanch Broudic à 22:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, histoire, Bretagne, agriculture, Loire-Atlantique, dictionnaire, gallo, gwenn ha du

Partager cet article

31 décembre 2008

Bloavez mad !

A quelques heures du passage à l'année 2009, je souhaite à tous une bonne année. En breton, ça se dit "bloavez mad", et ça s'écrit comme ça, ou encore "bloavezh mat". On trouve les deux transcriptions sur internet, et ailleurs. C'est l'une des expressions...

Posté par Fanch Broudic à 18:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bloavez mad, bonne année

Partager cet article

29 décembre 2008

Les Bretons de l'année 2008

Le mensuel "Armor Magazine" (n° 467, décembre 2008) a choisi Patrick Poivre d'Arvor, l'ancien présentateur du 20 heures sur TF1. "Etre Breton de l'année, ce n'était pas gagné d'avance", dit l'intéressé. Ce choix correspond pourtant assez bien à la ligne...

Posté par Fanch Broudic à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Breton de l'année, Dispriziou, Patrick Poivre d'Arvor, Priziou, Webnoz, adieu-vat, bretonnants de naissance