Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

8 avril 2011

Agenda

Mardi 12 avril, à 18 heures : café breton, à la librairie Dialogues à Brest, à l'invitation de Michel Tréguer, pour évoquer le rapport que j'ai remis au Recteur de l'Académie de Rennes sur l'enseignement du et en breton Mardi 19 avril, à 19 heures 30,...

Posté par Fanch Broudic à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charlez ar Gall, rapport Broudic, Café breton, Radio-Rivages, librairie Dialogues

Partager cet article

8 avril 2011

Bientôt les vacances de Pâques

D'après les informations que vient de diffuser l'UBAPAR (Union Bretonne d’Animation des Pays Ruraux), ce sont 715 enfants qui ont séjourné l'an dernier dans un centre de vacances en breton et en gallo, ce qui représente une croissance de 120 % depuis...

Posté par Fanch Broudic à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

3 avril 2011

Marcel Guilloux et les siens

Ce n’est pas la première fois que Marcel Guilloux passe à la télé. Mais le documentaire diffusé ce matin sur France 3 dans l’émission "Red an amzer" est sans doute le film le plus subtil et le plus sensible qui lui ait été consacré. Il est signé de Sébastien...

Posté par Fanch Broudic à 22:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Red an amzer, documentaire, Sébastien Le Guillou, Marcel Guilloux, kan ha diskan

Partager cet article

30 mars 2011

Métiers et langue bretonne

À l’attention des étudiants suivant un cursus de et en breton : un forum sur les métiers en langue bretonne est organisé par le département de breton et celtique de l’UBO à Brest, mercredi 6 avril, à partir de 10 heures 30. Après une présentation des...

Posté par Fanch Broudic à 20:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, enseignement, médias, métiers, associatif, forum, édition

Partager cet article

29 mars 2011

Une Bretagne à B5+ ?

Alors que toute la presse et la classe politique commentent à longueur de pages les résultats d'élections cantonales qui n'ont pourtant qu'assez peu motivé les citoyens (é) lecteurs, Ouest-France publie aujourd'hui au fin fond de ses pages intérieures...

Posté par Fanch Broudic à 15:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, réunification, régions, Loeiz Laurent, Pays de la Loire, départements

Partager cet article

26 mars 2011

Le 31e colloque celtique d’Harvard

Chaque année des Bretons interviennent au colloque organisé par les étudiants de celtique de l'Université de Harvard aux USA. L'an dernier, Jacques-Yves Mouton a ainsi présenté une communication sur "In quest of an ancient Breton literature" (car toutes...

Posté par Fanch Broudic à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Etats-Unis, anglais, Colloque celtique, Harvard University, langue et littératures celtiques

Partager cet article

21 mars 2011

40 ans, ça se fête… sérieusement

L'UBO, soit l'Université de Bretagne Occidentale, fête en ce moment – et très sérieusement - ses 40 ans. La Faculté des Lettres et Sciences humaines a mis sur pied une quinzaine thématique pour mieux faire connaître son histoire, ses activités, ses projets....

Posté par Fanch Broudic à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean Le Dû, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne, UBO, enregistrements sonores, géolinguistique

Partager cet article

20 mars 2011

La nouvelle fortune du mot baragouin

Alors que des accusés et des témoins voulaient s'exprimer en breton devant le tribunal en début de semaine, un Président de chambre à la Cour d'appel de Rennes a sèchement mis fin à leurs interventions en leur assénant qu'il ne comprenait pas… leur baragouin...

Posté par Fanch Broudic à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, justice, Baragouin, baragouiner, interprète, tribunal

Partager cet article

19 mars 2011

Une phrase dans un film

J'ai reçu il y a quelques jours le message suivant de Berlin : Pourriez-vous, svp, me traduire la phrase française suivante en langue bretonne : Nous sommes venus jusqu'ici avec l'aide de Dieu et nous y resterons jusqu'à ce que le miracle se produise....

Posté par Fanch Broudic à 10:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Berlin, allemand, film vidéo

Partager cet article

16 mars 2011

Au bistro du coin on parle aussi breton, hélas

Voilà typiquement le genre de film que je n'aurais jamais été voir s'il n'avait pas été projeté en breton. L'argument est sympa en apparence. L'idée du doublage se discute en l'occurrence. Et des conversations de bistro ne font vraiment pas un bon film....

Posté par Fanch Broudic à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Au bistro du coin, Charles Nemes, Eddy Mitchell, Guy Lecluyse, Hélène Seuzaret, doublage de film, Sébastien Fechner