Le blog "langue-bretonne.org"

18 juillet 2022

Le petit journal du breton.1 : Le chanteur du groupe australien Midnigt Oil parle-t-il vraiment breton ?

On peut se poser la question à la lecture du journal Le Télégramme ce lundi. Le titre de l’article de Jean-Noël Potin se demande "Pourquoi Ninho et Pete Garrett ont parlé en breton aux Charrues ?" La légende de la photo du batteur du groupe, Rob Hirst,...

Posté par Fanch Broudic à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Télégramme, Vieilles Charrues, DAO, Fulup Kere, Ninho, Pete Garrett, Raok

Partager cet article

25 mai 2022

Ar Redadeg 2022 traverse l'Aber-Ildut en kayak

Petite affluence au port de Porscaff en Lampaul-Plouarzel en fin de journée, lors de l'arrivée des coureurs de la Redadeg et de leurs accompagnateurs. Vu de loin, le comité d'accueil était plus fourni de l'autre côté de la rive, sur la cale de Lanildut....

Posté par Fanch Broudic à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Diwan, Lampaul-Plouarzel, Ar redadeg, Lanildut

Partager cet article

5 avril 2022

Roger Laouénan, journaliste et écrivain brittophile

Étant bretonnant, il a été de l’aventure des Veillées bretonnes du Trégor et celui qui a fait connaître l’écrivaine Anjela Duval. Lui-même était romancier et historien. Roger Laouénan était un homme du Trégor, né à Ploulec’h le 28 août 1932. Il est décédé...

Posté par Fanch Broudic à 20:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, première guerre mondiale, Le Télégramme, Anjela Duval, André Voisin, Roger Laouénan, Tregeriz, Veillées bretonnes du Trégor

Partager cet article

31 janvier 2022

L’hebdo en langue bretonne Ya ! : un moment de folie et un pari sur l’avenir

L’annonce est parue à la une et en dernière page du numéro 868, la semaine dernière, en lieu et place de l’interview de la semaine : tous ceux qui voudraient en ce moment s’abonner pour la première fois à la version numérique du journal peuvent le faire...

Posté par Fanch Broudic à 11:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Yann-Fañch Jacq, Ya! hebdomadaire, presse écrite

Partager cet article

19 janvier 2022

Formation en breton : changements à venir à la tête de Stumdi

Claudie Malnoë en est la directrice depuis dix-sept ans. Elle vient de décider de changer de cap, avant de faire valoir ses droits à la retraite dans quelques années. Elle ne part ni par dépit ni par ennui, bien au contraire. Ce qu’elle apprécie dans...

Posté par Fanch Broudic à 21:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Stumdi, Landerneau, Claudie Malnoë

Partager cet article

9 janvier 2022

Kalander 2022 : le calendrier 100 % en langue bretonne est disponible

Eur gwir kalander eo, e brezoneg penn-da-benn, gand eur poltred war beb pajenn ha gand an darvoudou penna notennet evid peb miz. Ar bloaz-mañ e kinnigan anezañ deoh gand poltriji – unan evid peb miz - deuz kêrbenn ar Portugal, Lisboa. Pellgarga anezañ...

Posté par Fanch Broudic à 21:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kalander 2022, Lisbonne, Portugal, calendrier breton

Partager cet article

24 décembre 2021

Goueliou laouen !

C’est ainsi que l’on dit désormais "Joyeuses fêtes" en breton. L’expression est de plus en plus tendance. Même en breton, puisque l’hebdomadaire en langue bretonne Ya ! la met à la une de son numéro double de fin d’année. Dans sa version française, on...

Posté par Fanch Broudic à 18:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Nedeleg laouen, bloavez mad, Ya!, Joyeuses fêtes

Partager cet article

17 août 2021

Du bara-ed à La Lampaulaise

Il y a quelque temps, ma boulangère, Mme Squiban, me demande conseil pour trouver un nom breton pour désigner un nouveau pain aux céréales qu’elle proposait à sa clientèle dans son nouveau rayon bio. L’adjectif qu’elle avait trouvé ne faisant pas l’affaire,...

Posté par Fanch Broudic à 22:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Lampaulaise, bara-ed, pain aux céréales, pain bio

Partager cet article

21 juillet 2021

Enseignement des langues régionales par immersion : les députés remettent leur rapport au Premier ministre

Nouvelle mise à jour : 22 juillet, 17h03. Voir revue de presse en bas de page Mise à jour : 21 juillet, 19h29 Photo ci-dessus : manifestation de Quimper 13 mars 2021. Photo ci-dessous : Gwenole Larvol. DR Selon l'information parue ce matin dans Le Télégramme,...

Posté par Fanch Broudic à 09:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, Gwenole Larvol, immersion, rapport Kerlogot Euzet

Partager cet article

14 juillet 2021

Épidémies : Ouest-France publie un dossier d’une page sur l’affiche bilingue du préfet Monod en 1886

En ces temps de Covid qu’on ne parvient pas trop à juguler ni en France ni ailleurs, il n’est pas sans intérêt de tenter de comprendre comment ont été vécues les grandes épidémies du passé. C’est précisément ce que fait, pour la Bretagne, le tome XCIX...

Posté par Fanch Broudic à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ouest-France, SHAB, Christian Gouérou, affiche bilingue, préfet Monod, épidémie de choléra