Mise à jour du 27 décembre 2022 à 23h53.

• Ha setu amañ teir gartenn all a vloavez mad evid 2023. Kartennou dihortoz ha digustum !

• Et voici trois autres propositions originales et inhabituelles de cartes de vœux en breton pour 2023…

 Bonne année à tous les artistes, à ceux qui aiment la création et à tous les autres. "Morvarc'h", le cheval qui marchait sur la mer aux temps du roi Gradlon, du Brestois Jean-Marie Appriou, devant la gare de Rennes. Téléchargement :  Morvarc-h_J.-M. Appriou - 1.jpg

Meilleurs vœux aux amoureux, à ceux qui l'ont été, à ceux qui le sont et à ceux qui le seront. Jean Quéméneur et Fanny de Laninon à Brest, unis pour la vie par le sculpteur Jérôme Durand, à Recouvrance. Téléchargement : Jean_Quemeneur_3

Je vous souhaite une bonne année. Que les enfants s'amusent quand il neige. Et l'été par beau temps. Laq neige en bord de mer à Lampaul-Plouarzel en janvier 2010. Ça n'arrive pas souvent. Téléchargement : Erh_2010_e_Lambaol_1

Prometet em-oa deoh, setu int !

Je vous l’annonçais dans mon message précédent : voici donc quelques cartes téléchargeables pour fêter la nouvelle année à distance.

Sur chacune de ces cartes

• une formule différente pour souhaiter la bonne année
• et une légende pour situer la photo, tout ça en breton "penn-da-benn" [complètement].

Avec le lien de téléchargement, je fournis les traductions idoines à l’attention de ceux parmi vous qui ne connaissent pas ou ne maîtrisent pas bien le breton.

Je compte ajouter d’autres cartes dans les jours à venir. Vous aurez encore plus de choix !

Profitez de votre visite sur ce blog pour prendre connaissance des autres contenus : repérez les messages précédents ou les albums photos dans la colonne de droite, ainsi que le mur des tags pour cliquer l’un ou l’autre.

Trugarez deoh ha bloavez mad 2023 ! Merci, et meilleurs vœux 2023.

• Toutes les photos : FB.

Cerfs-volants dans le ciel bleu de Porspoder lors de l’Estivent 2022. Senior ou jeune, grand ou petit, je vous souhaite une bonne année. Téléchargement : Fest_an_avel_1 

Solidaires des Ukrainiens. Le drapeau de l’Ukraine au fronton d’une mairie. Téléchargement : Banniel_an_Ukren_1

Le trois-mâts Bel Espoir aux fêtes maritimes de Brest. Une bonne année d’espérance et que bien heureux soit votre avenir. Téléchargement : Bel_Espoir_1

Le site de Kerglonou et ses anciennes carrières sur les bords de l’Aber-Ildut. Je vous souhaite une bonne année, une santé à toute épreuve et de tranquillité. Téléchargement : Kerglonou_Aber_Ildud_1