Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog "langue-bretonne.org"
15 novembre 2008

Ça ne sert à rien ?

arbres_01"Lorsque je m'interroge sur la raison qui m'a poussé à apprendre le breton, il me vient à l'esprit le mot 'chemin'".
Louis Grall est passionné d'écriture. Il est l'auteur de romans dont le titre interpelle : "Cargos noirs de nos âmes", "Le voleur d'étoiles", "Le port de lassitude"…
Les éditions "An Amzer" sont une association "au service des poètes de Bretagne... ou d'ailleurs...".
Elles viennent de publier de Louis Grall un texte intitulé : "An hent / le Chemin". Un tout petit livre de format 14 x 10, sur beau papier, joliment imprimé. Un texte court, astucieusement réparti sur 70 pages. Le livre est bilingue : la version française, page de gauche, est de couleur orange. Le texte breton, page de droite, est en noir. Il n'y a que des poètes pour éditer comme cela un bel objet.
Le récit de Louis Grall est en forme de métaphore. Le point de départ est un chemin creux sur lequel ne passent plus les chevaux de son enfance. Il débouche sur une apparence de mélancolie : "la poésie ne sert à rien". Il se poursuit par le doute : "apprendre une langue oubliée ne sert à rien". Mais il y a "la magie de l'effort et du plaisir". Louis Grall en est convaincu : chacun peut retrouver le village abandonné.

Louis Grall. An hent. Le Chemin. Ed. Les chevets d'An Amzer, 2008, 74 p.
An Amzer poésies, MPT Bellevue, 1, rue du Quercy 29284 Brest cedex
Le site internet (dont la mise à jour serait bienvenue) : http://anamzer.free.fr
Les romans de Louis Grall sont disponibles aux éditions Emgleo Breiz : www.emgleobreiz.com

Commentaires
Le blog "langue-bretonne.org"
Le blog "langue-bretonne.org"

Votre blog est impressionnant autant sur le fond que sur la forme. Chapeau bas !
Un correspondant occitan, février 2020.

Trugarez deoc'h evit ho plog dedennus-kaer. [Merci pour votre blog fort intéressant].
Studier e Roazhon ha kelenner brezhoneg ivez. Miz gouere 2020. [Étudiant à Rennes et enseignant de breton. Juillet 2020].

Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 761 459
Derniers commentaires
Archives