bloavez mad

2 janvier 2012

Les élus aussi

Oui, des élus aussi disent "bloavez mad" en même temps que "bonne année". Monsieur le Maire de Brest donne l'exemple : il associe résolument les deux langues et s'adresse ce matin à ses concitoyens par un joli visuel en français et en breton dans nos...

Posté par Fanch Broudic à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, bloavez mad, Maire de Brest, Tonerre de Brest

Partager cet article

1 janvier 2012

C'est le moment où jamais de vous présenter mes meilleurs vœux et de vous souhaiter une bonne année 2012. Je le fais donc par la photo ci-dessus prise depuis le port de Brest (merci à Gweltaz), et selon la formule rituelle en langue bretonne : Eur bloavez...

Posté par Fanch Broudic à 21:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, bloavez mad, bonne année, meilleurs vœux

Partager cet article

28 décembre 2011

Des cartes de vœux virtuelles en breton

De nombreux internautes recherchent des cartes de vœux en breton. Ça existe : les éditions Emgleo Breiz proposent une série de cartes virtuelles à télécharger gratuitement sur leur page d'accueil. Un simple clic sur les cartes de votre choix et vous pourrez...

Posté par Fanch Broudic à 09:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bloavez mad, bonne année, 2012, Cartes de vœux virtuelles

Partager cet article

24 décembre 2011

Joyeuses fêtes ?

Franchement, je n'aime pas beaucoup cette expression "Joyeuses fêtes" que l'on voit maintenant partout au fronton des mairies, sur les illuminations des villes et des bourgs ou sur la vitrine des commerces. Car Noël, c'est Noël. Et le premier de l'an,...

Posté par Fanch Broudic à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Joyeux Noël, Nedeleg laouen, bloavez mad, bonne année, signalétique

Partager cet article

3 janvier 2011

Bloavez mad ? Et déjà la pollution !

Je voulais vous souhaiter la bonne année en breton, en vous disant "bloavez mad". Mais je suis déjà contrarié. Pourquoi ? Parce que l'Aber-Ildut a été pollué. Ça s'est passé dans les dernières heures de 2010. Un livreur de fuel en a livré plus qu'il ne...

Posté par Fanch Broudic à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bloavez mad, Aber-Ildut, Kerglonou, Plouarzel, fuel, pollution, photos Alber-Ildut

Partager cet article

31 décembre 2010

Bloavez mad… électronique

C'est le moment d'expédier ses vœux. Si vous recherchez des cartes de vœux en breton, sachez que vous pouvez en trouver sur le site d'Emgleo Breiz. Ce site est le premier à vous proposer depuis quelques semaines déjà des livres numériques en breton ou...

Posté par Fanch Broudic à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bloavez mad, Carte de vœux électronique, bonne année en breton

Partager cet article

7 janvier 2010

Clins d'œil

Franck Bodenes, dont le deuxième livre en breton va paraître dans quelques semaines sous forme d’un recueil de nouvelles, a bien fait de nous signaler (voir ses commentaires sur le message "Affiches en breton" du 29/12/09) la page d’accueil du Stade Brestois...

Posté par Fanch Broudic à 21:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bloavez mad, An Taol-Lagad, France 3 Iroise, Pleyber-Christ, Stade Brestois, informations

Partager cet article

29 décembre 2009

Affiches en breton pour les fêtes

Si vous circulez en ce moment dans le pays d'Iroise, au nord-ouest de Brest, ou dans des communes telles que Lesneven, Plabennec ou encore Plounéour-Trêz, vous pouvez croiser des affiches en breton qui vous souhaitent "Nedeleg laouen" (Joyeux Noël) ou...

Posté par Fanch Broudic à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nedeleg laouen, bloavez mad, Ti ar vro, affiches en breton, meilleurs vœux en breton

Partager cet article

31 décembre 2008

Bloavez mad !

A quelques heures du passage à l'année 2009, je souhaite à tous une bonne année. En breton, ça se dit "bloavez mad", et ça s'écrit comme ça, ou encore "bloavezh mat". On trouve les deux transcriptions sur internet, et ailleurs. C'est l'une des expressions...

Posté par Fanch Broudic à 18:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bloavez mad, bonne année

Partager cet article

24 décembre 2008

Nedeleg laouen

Ça y est, c'est Noël. Et en breton, "joyeux Noël" se dit donc "Nedeleg laouen" (en cette langue le substantif précède généralement l'adjectif).J'ai l'impression qu'on voit moins écrire cette expression sur les illuminations de fin d'année : on ne voit...

Posté par Fanch Broudic à 10:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, plurilinguisme, Joyeux Noël, Nedeleg laouen, bloavez mad