Articles populaires – Le blog "langue-bretonne.org"

21 octobre 2019

Le bretonisme de Jean-Yves Guiomar : la réédition d’un ouvrage majeur sur les historiens bretons du XIXe siècle

Le bretonisme (qui n’a rien à voir avec les bretonnismes) est le courant d’idées dans lequel se retrouvent les historiens qui décrivent l’histoire de la Bretagne comme hétérogène par rapport à celle du reste de la France. Ce courant émerge dans la première...

Posté par Fanch Broudic à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Yves Guiomar, Le bretonisme, Marie-Thérèse Lorain, Philippe Guigon, histoire de la Bretagne, idéologie nationale

Partager cet article

10 octobre 2018

La Bigoudène aux seins nus brandissant le gwenn-ha-roz

La campagne de la Ligue en faveur du dépistage du cancer du sein bat son plein en ce moment. La motivation est d'autant plus forte que ce dernier reste au premier rang des décès par cancer chez la femme en France. Or, la participation au dépistage organisé...

Posté par Fanch Broudic à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: drapeau breton, Bigoudènes aux seins nus, Delacroix, Ligue contre le cancer, Octobre rose, Thierry Coquelet

Partager cet article

12 octobre 2018

Le ~ qui n'en finit pas de faire du reuz. N'y aurait-il pas un couac ?

Il a suffi que les services de l'état civil de Quimper refusent, en mai 2017, d'enregistrer "le petit Fañch" avec un ~ sur le "n" pour faire le buzz, en bretonnisme on devrait dire "faire du reuz". Il n'y est pour rien, le pauvre petit. Mais dès sa naissance...

Posté par Fanch Broudic à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: signes diacritiques, tilde sur le n, Cour d'appel de Rennes, le petit Fañch, prénom breton, état civil

Partager cet article

26 mai 2020

Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne : le congrès du centenaire reporté

À chaque jour son lot d’annulations pour raison de pandémie et de Covid-19 : c’est au tour des historiens d’annoncer que leur congrès prévu comme devant se dérouler à Rennes du 8 au 12 septembre prochain n’aura pas lieu à cette date-là. Bruno Isbled,...

Posté par Fanch Broudic à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rennes, SHAB, Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, CoVid-19, centenaire, historiographie

Partager cet article

9 décembre 2020

Cossic, Breton et poète farouche

Comme Guillevic, Cossic ne signe plus ses poèmes ou ses recueils que de son nom patronymique. Il en a pourtant publié aussi en y adjoignant son prénom, Yves, que ce soit chez Oswald, à Folle Avoine déjà ou chez d’autres éditeurs du sud de la France, où...

Posté par Fanch Broudic à 13:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Barzaz Breiz, Cossic, Poèmes du Farouche, rundi, éditions Folle Avoine

Partager cet article

24 avril 2023

« The quiet girl » : le film en gaélique irlandais qui surprend et qui cartonne

Ne pas se fier aux apparences. Ce film, sous-titré en français, est diffusé en France et sans doute ailleurs sous un titre en anglais : c’était probablement le bon moyen d’attirer l’attention des cinéphiles qui ne savent pas forcément qu’on parle en Irlande...

Posté par Fanch Broudic à 17:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: An Cailín Ciúin, Claire Keegan, Colm Bairéad, The quiet girl, gélique, irlandais

Partager cet article

14 janvier 2009

Chanter, c'est aller au-delà de la barrière des langues

Tous ceux qui ont fréquenté un (bon) pub au Pays de Galles, en Irlande ou en Ecosse ont sans doute entendu Brigitte Kloareg y chanter un jour, ou plutôt un soir. Enfin, j'exagère, mais à peine. Brigitte Kloareg a longtemps vécu au Pays de Galles.Ceux...

Posté par Fanch Broudic à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, langues, Meagan, chant, soirées, Brigitte Kloareg

Partager cet article

2 novembre 2009

Romans et nouvelles en breton : du neuf

"Il ne semble pas que le milieu bretonnant soit très friand de littérature bretonnante" : vrai ou faux ? C'est en tout cas un libraire spécialisé qui le dit, dans une interview publiée dans le catalogue du Festival du livre de Carhaix (voir message précédent)....

Posté par Fanch Broudic à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, littérature, Henri Dorsel, Jean-Christophe Bozec, Christian Le Meut, Yann Gerven

Partager cet article

18 janvier 2010

Lena Louarn sur la liste Le Drian aux régionales

La rumeur circulait depuis quelque temps. Ça y est, c'est fait : de sources convergentes, on apprend que Lena Louarn sera bel et bien candidate en position éligible sur la liste de Jean-Yves Le Drian pour les prochaines élections régionales en Bretagne...

Posté par Fanch Broudic à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Bretagne, PS, Jean-Yves Le Drian, Lena Louarn, Elections régionales

Partager cet article

9 octobre 2012

En Bretagne aussi, la ville se transforme

L'arrivée du tramway à Brest en juin dernier a fait beaucoup parler, et c'est l'occasion qu'a saisie la revue en langue bretonne Brud Nevez pour s'interroger sur les évolutions de l'urbanisme et sur les mutations urbaines dans son numéro 294, qui vient...

Posté par Fanch Broudic à 23:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Brud Nevez, Yann-Fañch Jacq, Ya !, mutations urbaines, urbanisme

Partager cet article

14 septembre 2008

Les choix linguistiques minoritaires en France

Vient de paraître : Jean-François CourouauMoun lengatge bèl. Les choix linguistiques minoritaires en France(1490-1660), Genève, Droz, 2008, 472 p. À côté de la masse des écrits publiés en français ou en latin depuis l’introduction de l’imprimerie en France,...

Posté par Fanch Broudic à 11:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 1490-1660, breton, histoire culturelle, langue locale, littérature, occitan

Partager cet article

23 octobre 2008

Un folkloriste du XIXe siècle sur… internet

Comment en savoir plus sur Paul Sébillot ? Dans l'attente de la parution des actes du colloque qui vient de lui être consacré à Fougères (voir messages précédents), il me paraît intéressant de signaler quelques sites qui évoquent sa vie et son œuvre....

Posté par Fanch Broudic à 14:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paul Sébillot, BEROSE, Jean-Pierre Mathoas, Luzel, Terre de Brume, ethnographie

Partager cet article

5 novembre 2008

Une histoire d'immatriculation

Ça se précise pour la nouvelle immatriculation. A compter du 1er janvier 2009, toutes les voitures neuves se verront attribuer un numéro, qu'elles garderont jusqu'en fin de vie. Cette nouvelle disposition a fait toute une histoire et provoqué pas mal...

Posté par Fanch Broudic à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, bilinguisme, immatriculation, logo, région, voitures

Partager cet article

17 novembre 2008

La saison des thèses

La Bretagne, ses paysages, sa culture… Et pourquoi pas ses chercheurs ? C'est la question tout à fait pertinente que pose un récent supplément du journal Ouest-France. Gilles Kerdreux fait observer avec humour qu'il y a "davantage de chercheurs que de...

Posté par Fanch Broudic à 22:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Envel Kervoas, Erwan Le Pipec, Mannaig Thomas, Pierre-Jakez Helias, sciences humaines

Partager cet article

25 novembre 2008

Quelle télévision régionale ?

Le débat, à l'Assemblée Nationale, sur le projet de réforme de l'audio-visuel public va durer plusieurs jours. Le sujet est d'importance, puisqu'il va déterminer les modalités d'organisation des radios et télévisions pour de nombreuses années. Dans un...

Posté par Fanch Broudic à 22:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, télévision régionale, service public, global média, paysage audio-visuel breton, télés locales

Partager cet article

10 juin 2009

Elections européennes : printemps vert

Comme partout, et peut-être un peu plus qu’ailleurs, les élections européennes ont été marquées en Bretagne par l’irruption du vote écologiste. La liste “Europe Ecologie” (sur laquelle figuraient des candidats venus des Verts et d’autres venus de l’UDB,...

Posté par Fanch Broudic à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bretonnant, Elections européennes, Génération écologie, PS, UMP, région ouest

Partager cet article

25 juin 2009

Une thèse sur la revue en langue bretonne Al Liamm

Jacques-Yves Mouton, lui-même connu comme auteur de langue bretonne, a soutenu sa thèse de doctorat, ce jeudi 25 juin, devant l’Université de Bretagne Occidentale à Brest. La thèse a été rédigée sous la direction de Yves Le Berre, Professeur émérite de...

Posté par Fanch Broudic à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: revue en langue bretonne, Al Liamm, gauchisme, liammistes, littérature bretonne, nationalisme breton

Partager cet article

7 août 2009

L’affiche des crêperies en breton

C’est la première du genre : l'affiche des crêperies qui ont une enseigne en breton est sortie (cliquer sur l'affiche pour l'agrandir).Pour mon site perso, j'avais commencé depuis déjà quelque temps à photographier les enseignes et autres panneaux qui...

Posté par Fanch Broudic à 10:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Bretagne, photographie, affiche, crêperies, nom breton

Partager cet article

18 août 2010

Portrait d'un vannetais actif

Christian Le Meut vient de m'informer de la sortie du n° 72 du périodique "An dasson" (L'écho) qui se présente comme la revue bilingue du pays d'Auray et que publie le cercle Sten Kidna, du nom d'un écrivain vannetais disparu. Ce numéro 72 est consacré...

Posté par Fanch Broudic à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vannetais, breton, collectage, An dasson, Patrick Dréan, pays d’Auray

Partager cet article

22 juillet 2011

Langues et cultures régionales de France : dix ans après

Un premier colloque assez retentissant sur les langues et cultures régionales de France avait été organisé à la Sorbonne en 1999. Pour faire le point sur les problèmes non résolus, les nouvelles préoccupations, les avancées enregistrées dans différents...

Posté par Fanch Broudic à 22:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Politique linguistique, langues de France, médias, associations, Charte européenne des langues régionales, cadre constitionnel

Partager cet article

19 septembre 2011

Des choristes gallois en Bretagne

Non, je n'étais pas devant mon téléviseur hier soir pour entendre DSK lors de la grand-messe de 20 heures sur TF1. Je suivais le concert de Côr Meibion Aberystwyth à l'église de Plouvien (Finistère). C'est un chœur d'hommes gallois d'une trentaine de...

Posté par Fanch Broudic à 17:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bro goz ma zadou, Côr Meibion Aberystwyth, Dewi Morris Jones, Plouvien, chorale du Menhir de Plabennec, chœur d'hommes

Partager cet article

3 octobre 2011

Bilingue : la rentrée en 6e et en 2nde

Les effectifs des classes bilingues breton / français ont augmenté d’un peu plus de 5 % lors de la dernière rentrée par rapport à celle de 2010 dans les trois académies concernées par cet enseignement. Le nombre total d’élèves scolarisés en bilingue est...

Posté par Fanch Broudic à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Diwan, classes bilingues, rentrée 2011, privé, public

Partager cet article

8 janvier 2012

Bretagne cliché

Il paraît que porter des bottes en cas de pluie, c'est tendance. Il y a les authentiques et les branchées. Celles qu'on porte avec un short ou avec une jupe. Et celles qu'il vaut mieux éviter. Antoine Marcolli est un expert et sait apparemment tout sur...

Posté par Fanch Broudic à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antoine Marcolli, Le magazine du Monde, bottes, cliché, pluie, vacances en Bretagne

Partager cet article

12 janvier 2012

La politique des pôles

Tous ceux qui s'intéressent à l'enseignement du et en breton savent bien que l'offre est structurée sur la base d'une organisation en pôles. C'est surtout vrai pour l'enseignement public comme pour l'enseignement privé, un peu moins pour Diwan. Cette...

Posté par Fanch Broudic à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, français, classes bilingues, enseignement du breton, Y.M.G. Laouënan, pôles

Partager cet article

23 janvier 2012

Exaspération dans le Léon

Les légumiers s'en prennent aux comédiens : le conflit se durcit entre ceux qui, dans le nord-Finistère, investissent pour le développement économique et ceux qui s'investissent pour l'expression culturelle de langue bretonne. La représentation théâtrale...

Posté par Fanch Broudic à 15:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: environnement, Bob Simon, Jean-Paul Roué, Mat ar jeu, SICA Saint-Pol-de-Léon, légumiers