24 octobre 2008

Les noms de lieux et leur histoire

Après le succès de leur premier livre, voici le deuxième ouvrage de P. Hollocou et J.-Y. Plourin sur les noms de lieux et leur histoire : il concerne huit nouvelles communes qui vont de Quimperlé jusqu'à Pont-Aven et Clohars-Carnoët. Le précédent étudiait la toponymie des onze communes s'étendant de Quimperlé aux Montagnes Noires.L’objectif de cet ouvrage est de donner une explication au plus grand nombre possible de noms de lieux (bourgs, villages, manoirs, moulins…) situés dans le territoire qui s’étend de l'Isole et la Laïta... [Lire la suite]

29 septembre 2008

Rentrée littéraire : en breton aussi…

En langue bretonne aussi, quelques livres paraissent pour la rentrée littéraire.  "Mervel eul Lunvez" est ainsi le premier recueil de nouvelles d'Henri Dorsel. La traduction de ce titre ? "Mourir un lundi". Ce livre va droit au cœur : avec cruauté, humour aussi, il montre du doigt et sans détour les aléas du cœur humain… L'amour, la vie et la mort… La langue bretonne aussi… Le dépit et les choix qu'il faut bien faire. Et pendant ce temps, le monde tourne toujours, le temps passe : nous en faisons tous partie,... [Lire la suite]
20 septembre 2008

Robert Lafont : un livre et un DVD

L'Etat et la langue : le titre du nouveau livre de Robert Lafont intéressera tous ceux qui s'intéressent aux questions de langues. Ce livre veut interpeller les passionnés d’Histoire de France, de littérature et de linguistique. Plus largement, tous ceux qui s’interrogent sur la place de la langue dans la société, son rôle à la fois politique et culturel, et bien sûr son évolution au cours des siècles.Le contenu : dès l’instant où les Grecs empruntent l’alphabet aux Phéniciens pour écrire leur langue, l’État pointe sous la forme de la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 septembre 2008

Le premier Dictionnaire d'histoire de Bretagne

Ce Dictionnaire d'histoire de Bretagne, des origines les plus lointaines à nos jours, est le premier du genre. C'est la quintessence du travail d'une génération de chercheurs qui ont labouré cette histoire, l'ont enrichie et renouvelée, comme jamais auparavant. C'est donc l'aboutissement de plus d'un demi-siècle de la recherche historique.Ce livre monumental de 950 pages, 910 articles, 434 illustrations, 67 cartes originales, est complété par un index de plusieurs milliers d'entrées et par une bibliographie thématique inédite par son... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 septembre 2008

Les choix linguistiques minoritaires en France

Vient de paraître : Jean-François CourouauMoun lengatge bèl. Les choix linguistiques minoritaires en France(1490-1660), Genève, Droz, 2008, 472 p. À côté de la masse des écrits publiés en français ou en latin depuis l’introduction de l’imprimerie en France, il existe toute une littérature rédigée dans les langues locales, dans les diverses formes de l’occitan (provençal, gascon…), dialectes d’oïl (poitevin, normand..), francoprovençal, basque, breton. Ces œuvres, poétiques pour l’essentiel, posent la question du choix... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,