06 juin 2016

Le Léonard Mikael Madeg primé par… des Vannetais

Parmi les écrivains bretons d'aujourd'hui, il n'y a pas plus Léonard que Mikael Madeg. Le Léon est son territoire, son terrain de recherche et son inspiration : en témoigne un ouvrage de plus de 600 pages au titre symptomatique, "Bro Leon ennon" [Le Léon en moi], paru en 1999. M.M. – puisqu'on ne peut que le désigner par ses initiales, il n'y en a pas d'autre -  est sans aucun doute l'auteur de langue bretonne le plus prolifique du moment, mais il écrit aussi en français. Il a bien plus d'une centaine de titres à son actif, et... [Lire la suite]

31 mai 2016

Jean-Yves André, l’artiste voyageur

  Qu’il y ait sur la Terre quatre, cinq ou six continents – il paraît que les géographes en discutent toujours -, Jean-Yves André les a visités presque tous. Il s’est rendu en Afrique, au Maghreb comme en Afrique du Sud, aux USA, en Asie (un nombre incalculable de fois et autant de pays), en Australie aussi. Il a dessiné les minarets d’Alep (du temps où les guerres ne sévissaient pas encore en Syrie) comme les pyramides d’Égypte. Il connaît bien l’Europe, tout comme sa terre d’origine, qu’il continue d’ailleurs d’explorer. La... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 février 2016

Beaj vad ! Bon voyage !

Ils sont "fascinés" - c'est eux qui l'écrivent - par tout ce qui se développe à travers le monde comme économie collaborative. Je décode : c'est du couch-surfing, du covoiturage, AirBnb, du troc… Vous ne comprenez pas encore ? Il va falloir aller voir sur leur page de crowdfunding. Ils vous expliquent tout. Ils viennent de tester leur "capacité d’adaptation" (sic) dans des lieux qu'ils ne connaissaient pas encore. Rendez-vous compte : la Belgique, l'Espagne, la Pologne et l'Allemagne. Ils ont déjà vécu et étudié,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 janvier 2016

Les Priziou 2016 : c'était à Plougastel

C'est dans la salle de l'Avel-Vor [Le vent de mer], à Plougastel-Daoulas, que s'est déroulée hier soir la 19e cérémonie des Priziou, désormais présentés comme les prix de l'avenir de la langue bretonne. Ce sont pourtant bel et bien des prix du temps présent, puisqu'ils ont pour objet de distinguer les plus belles réalisations en breton de l'année écoulée, ou les plus significatives, du point de vue de l'expression culturelle ou relevant d'initiatives sociétales. Les Priziou sont coorganisés par France 3 Bretagne et par l'Office... [Lire la suite]
06 janvier 2016

Bloavez mad : attention aux coquilles

Il n’y a pas que le numérique dans la vie. La preuve : je viens de recevoir une "vraie" carte de vœux par la poste, toute en couleurs, un peu surchargée de textes et de photos un peu clichés à mon goût, mais le genre de carte dont on aime bien ouvrir l'enveloppe, savoir qui l'a écrite et découvrir le message. Cette carte me souhaite à la fois – c'est presque trop - "Meilleurs vœux", "Bonne année" et "Bloavez mad", en lettres dorées ou argentées, c'est selon. Du moins, c'est ce que j'ai cru lire, tellement on y est habitué.... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 décembre 2015

Cartes de vœux bretonnes

       C'est le moment de souhaiter la bonne année. En breton, on dit exactement la même chose qu'en français, mais en des termes différents, forcément : "bloavez mad", si ce n'est que l'adjectif est placé après le substantif. Je vous propose de le faire en cette saison en compagnie de Charles Le Dréau, que je connais plutôt comme Charlez an Dreo. Cet homme, qui vit depuis quarante ans à Brasparts, est un poète. Il écrit en breton et en français. Il chante aussi, au sein de l'Ensemble choral du Bout du Monde. Il... [Lire la suite]

19 décembre 2015

Emgleo Breiz à la radio

Si vous étiez un auditeur assidu de Radio Rivages depuis sa création dans le Finistère en 1992, vous savez forcément qu'elle a changé d'appellation depuis le début de cette année 2015 et qu'après quelques mois de transition, elle s'appelle désormais RCF Finistère. RCF + Finistère ? RCF, ce sont les radios catholiques de France. J'ai essayé de retrouver sur internet ce que pouvait recouvrir ce changement d'appellation : reprise en main, nouvelle ligne éditoriale, réduction de la part des programmes locaux ou... [Lire la suite]
10 décembre 2015

Quand Kristian Troadeg se met au breton, pour les régionales…

Je ne vais pas vraiment commenter ici les résultats du 1er tour des élections régionales. Le contexte politique du moment est déjà assez pesant comme ça. Ce qui devait advenir est advenu. Ces dernières années, on a souvent présenté la Bretagne comme une terre réfractaire aux thèses de l'extrême droite et à celles du Front national singulièrement. Ce n'est plus vrai. Et il ne faudrait pas oublier que dans son histoire et jusqu'à une période assez récente, la Bretagne était un bastion du conservatisme et de la droite. Il n'est que de... [Lire la suite]
22 novembre 2015

Emgleo Breiz : le billet de Louis Grall

Louis Grall est un écrivain, un vrai. Comme la plupart, il a mené son travail d'écriture parallèlement à son activité professionnelle. Il est l'auteur de romans de bonne facture, tels que "Cargos noirs de nos âmes" ou "Le port de lassitude", ou encore "Le voleur d'étoiles". Cette année 2015, il a fait paraître, chez Emgleo Breiz, un recueil de poésies bilingues, en français et en breton, sous le titre explicite "Poèmes de la vie ordinaire / Barzonegou ar vuhez ordinal". C'est que Louis Grall – Loeiz pour nous - s'est mis à l'étude du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 novembre 2015

Minute de silence : à la Faculté Victor Ségalen, à Brest

     Plusieurs centaines d'enseignants, chercheurs, personnels ATOS et étudiants se sont retrouvés aujourd'hui dès avant midi sur le parvis de la Faculté des lettres de Brest. Ils ont été rejoints par la trentaine de participants qui suivaient ce jour le séminaire trimestriel de La Bretagne linguistique. Tous ont écouté sous le crachin la brève déclaration qu'a lue Jean-Yves Le Disez, le doyen, en écho aux événements épouvantables qui se sont déroulés le week-end dernier à Paris, et en hommage aux victimes. Le visage... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]