théâtre en langue bretonne

Comment parler de cette troupe ? La carte de visite officielle présente Teatr Piba comme une compagnie professionnelle basée à Quimper et créée en 2009. Elle réunit différents comédiens, musiciens, metteurs en scène ayant en commun la langue bretonne, et dont les parcours croisés et les expériences partagées les ont conduits à un même désir : un théâtre en breton, contemporain et vivant. C'est dit tout à fait comme on s'y attend dans le langage des créateurs de ce temps. Mais j'aime assez cette formulation d'un désir de théâtre... [Lire la suite]

La compagnie sociothéâtrale La Obra présente sa nouvelle création en langue bretonne à Brest. La troupe a été créée en 1996 au Chili, et a elle beaucoup travaillé depuis dans ce pays ainsi qu'au Guatemala. L'un de ses objectifs est de développer les échanges artistiques entre la Bretagne et l'Amérique du sud. Le théâtre est l'un de ses moyens d'action privilégiés, avec un objectif de conscientisation sociale. La Obra intervient sur deux terrains spécifiques : elle met à son répertoire des pièces sur des thématiques en rapport... [Lire la suite]

Il était temps de partir sur les traces de Maria Prat et des mythiques Veillées bretonnes du Trégor ! C'est le credo d'une nouvelle troupe qui s'est créée il y a quelques mois autour de Cavan sous le nom de "C'hoari las" (on s'amuse). Mais pas question de rejouer du Maria Prat : c'est daté, c'est d'un autre temps.Les Veillées ont été créées à l'initiative de Roger Laouénan, puis animées par Maria Prat et Fañch Danno, avec le concours de comédiens comme Bernard Le Ny et Tinaig Perche et de nombreux autres interprètes. Elles... [Lire la suite]

Rémi Derrien est décédé dimanche soir 29 mars, des suites d'une longue maladie. C'est une personnalité marquante de la vie culturelle en langue bretonne qui s'en va à la veille de ses 63 ans. Il a été écrivain et traducteur, homme de théâtre et des médias.Originaire de Lanvénégen, dans le Morbihan, il vient à Brest faire des études supérieures d'anglais. C'est dès ce moment qu'il crée, en 1973, une troupe de théâtre universitaire sous le nom de "Teatr Penn ar Bed" (le Théâtre du Bout du Monde). Depuis, et pendant 35 ans, la... [Lire la suite]