Comment parler de cette troupe ? La carte de visite officielle présente Teatr Piba comme une compagnie professionnelle basée à Quimper et créée en 2009. Elle réunit différents comédiens, musiciens, metteurs en scène ayant en commun la langue bretonne, et dont les parcours croisés et les expériences partagées les ont conduits à un même désir : un théâtre en breton, contemporain et vivant. C'est dit tout à fait comme on s'y attend dans le langage des créateurs de ce temps. Mais j'aime assez cette formulation d'un désir de théâtre contemporain en breton.

Teatr Piba retient comme postulat de départ de placer ses exigences et ses objectifs au niveau artistique en premier lieu, sans dénier l'importance d'un travail sur la langue – le breton en l'occurrence. Sa toute nouvelle création, du nom de "Metamorfoz" (il serait superflu de traduire), se situe très exactement dans cette démarche : une mise en scène extrêmement soignée, des effets de lumière et de son imprévisibles, des personnages dont l'apparente bizarrerie trouble nos certitudes, un texte et un questionnement qui perturbent une perception - qui tend ici comme ailleurs à se banaliser - du territoire et de l'identité.

L'argument initial n'est anodin qu'en apparence : alors qu'il s'apprête à partir en camping avec ses camarades, Abéguilé doit réceptionner un colis en provenance du Laos contenant les restes de son grand-père, dont la tombe doit être engloutie sous un barrage. À partir de là, tout s'enclenche…

Piba Metamorfoz 2

Un esprit de folie

Thomas Cloarec, le metteur en scène, expliquait dans "Bali Breizh", dimanche dernier sur France 3 Bretagne, que le scénario d'une telle pièce s'écrit au fur et à mesure que les comédiens se l'approprient. Pas étonnant que la préparation d'un tel spectacle s'étend sur un an et demi, impliquant des échanges quelque peu inattendus avec le Laos – "piba" signifiant "esprit de folie" en laotien. Aux dires de Loeiza Beauvir (dont la présence aurait dû être plus affirmée dans cette émission, à moins qu'elle n'ait pas été assez questionnée), c'est précisément l'expression qui caractérise le mieux cette pièce dont la création a  tout de même réuni un ensemble de 25 musiciens, comédiens et techniciens.

"Metamorfoz" se présente comme une pièce de théâtre musical en breton, surtitrée en français, avec de belles séquences tout en musique. Pour la troupe, cela ne fait pas de doute : leur pièce est accessible au cœur et à l'esprit pourvu que l'on veuille bien partir en voyage, tenter la "métamorphose" ! Lors de sa création à la Maison du théâtre, à Brest, à la mi-février, tout le monde était partant et la qualité de la représentation y a attiré quelque 500 spectateurs en trois jours – ce qui est une belle performance. Il n'est pas impossible qu'une telle transformation radicale en ait déconcerté quelques-uns… 

Metamorfoz

Poursuivre l'aventure

Teatr Piba se fait de cette manière remarquer comme l'une des troupes de théâtre en langue bretonne les plus innovantes tant sur le plan de l'écriture que sur celui de la réalisation. La troupe, cela se comprend, veut poursuivre cette aventure et faire vivre sa nouvelle création. D'ores et déjà, des dates sont programmées à Quimper, Carhaix et Moëlan-sur-Mer.

Pour continuer leur chemin sur les scènes de Bretagne et d'ailleurs, les comédiens ont apparemment besoin de quelques moyens complémentaires. Ils se lancent donc dans la recherche de financement participatif, autrement dit (selon le terme à la mode, mais pas très joli, ni en français ni en breton) le crowdfunding.

Leur objectif est de réunir la somme de 2 400 € pour couvrir les frais des deux prochaines représentations qu'ils vont assurer en auto production à Quimper à la fin de ce mois. Des promesses de soutien ont déjà été enregistrées pour près de la moitié de cette somme et cela se passe sur le site de KissKiss Bank Bank. Si vous voulez devenir mécène à bon compte et soutenir un… désir de théâtre en breton, il vous suffit d'investir 5 € au minimum, et jusqu'à 200 € ou plus. Des contreparties sont prévues.

Pour en savoir plus

La page de Teatr Piba sur le site KissKiss Bank Bank : http://t.co/LweFziDRyc

Les prochaines dates de "Metamorfoz" :

  • Mercredi 26 et jeudi 27 mars, 20h00 - Théâtre Max Jacob, Quimper
  • Jeudi 3 avril, 20h30 - Espace/Leurenn Glenmor, Carhaix
  • Samedi 5 avril, 20h30 - Centre Culturel l'Ellipse, Moëlan-sur-Mer

Le texte de la pièce "Metamorfoz" a été édité en VB et en VF dans un petit livre de 110 pages de la collection "Berlobi". La pièce est signée d'Aziliz Bourgès et Erwan Cloarec.

Parmi les interprètes, outre Loeiza Beauvir, déjà citée, on relève les noms de Tangi Daniel, de Marion Gwen, Tangi Foricheur, Charlotte Heilmann, Fred Boudineau, Jérôme Kerihuel, Guillaume Le Guern. Photographe : Anne-Sophie Zika.

Le site internet : http://teatrpiba.com/ est bien conçu et très fourni.