Archives

On dit volontiers de la Bretagne qu'elle est une région à identité forte. Ce qui laisse entendre qu'il y en aurait d'autres dont l'identité serait tout simplement banale ou blafarde. Indépendamment du fait que tous les territoires mettent désormais en avant les marqueurs qui les valorisent ou qui contribuent à leur identification, je me demande si ce concept d'identité forte, abondamment utilisé ici comme une évidence, voire comme une idée reçue, a ou non déjà fait l'objet d'une explicitation ou d'une analyse un peu fouillée. Qui... [Lire la suite]

Le joli titre de ce livre nous rappelle le froid d’une belle journée d’hiver à la campagne. Pour Gabriel, le père de l’auteur, elle représentait le temps des promesses : c’était son premier repère dans le paysage, lorsqu’il allait voir sa     fiancée, Herveline, dans une maison construite en 1892 sur les hauteurs du Léon.Si Michel Quélennec est si précis pour nous restituer le parcours de ses parents, c’est qu’il a pu s’appuyer comme on le ferait tous sur le souvenir des récits qu’il a entendus, voire sur les... [Lire la suite]

Cette formule du géographe Jean-François Gravier reste bien connue, 65 ans après la publication de son livre éponyme : la métaphore du désert, qui plus est en France, ne pouvait que marquer les esprits. Ce n’est pas du tout celle qu’on voit apparaître dans le débat du moment autour de la gouvernance de Sciences Po Paris, ce serait même l'inverse. Mais la lecture du Monde ce week-end est tout de même bien intéressante.Hervé Fradet, qui est lui-même membre du conseil de direction de Sciences Po, se prononce ainsi pour "Une... [Lire la suite]

De gauche à droite : Delphine Le Bras (Livre et Lecture en Bretagne), Angèle Jacq, Yann Bijer. Yann Bijer fait de la sociolinguistique sans le savoir. Plus exactement, il témoigne avec un entrain toujours égal et sans faire de manières – et avec le talent d'un conteur - de sa relation à la langue bretonne et à l’écriture. Désormais connu et reconnu comme écrivain, il était invité à s’exprimer sur "la condition des auteurs en langue bretonne" lors de la journée "professionnelle" organisée jeudi 11 octobre à Brest par "Livre et... [Lire la suite]

 L'arrivée du tramway à Brest en juin dernier a fait beaucoup parler, et c'est l'occasion qu'a saisie la revue en langue bretonne Brud Nevez pour s'interroger sur les évolutions de l'urbanisme et sur les mutations urbaines dans son numéro 294, qui vient de paraître. Un sujet d’actualité, qui n’est pas si souvent traité dans la presse de langue bretonne.Nous sommes, en Bretagne comme ailleurs, de plus en plus nombreux à vivre en ville. Les questions qui en découlent sont multiples. Comment adapter l'habitat et les services à... [Lire la suite]

On me demande quelquefois où ai-je été en vacances ou ce que je fais pendant l’été. En fait, je n’ai pas beaucoup bougé, et j’ai travaillé à préparer l’édition d’une histoire sociale de France. Je commence donc par présenter ce grand projet.Il a été initié il y a plusieurs années déjà par le Professeur Georg Kremnitz, de l'Université de Vienne en Autriche, avec le concours de huit autres universitaires et chercheurs réunis dans un collectif, jouant le rôle de comité scientifique. C'est un projet d'édition ambitieux, innovant et... [Lire la suite]

Tous ceux qui s'intéressent à la langue bretonne vont être très sollicités pour la journée de samedi 15 septembre. Plusieurs manifestations, de nature différente l'une de l'autre, sont en effet annoncées pour demain. L'UDB organise à compter de 9 heures 45 et jusqu'à 17 heures, à Carhaix, un forum consacré à "l'avenir des langues en Bretagne", avec la participation d'élus, de responsables associatifs et de militants. Il y sera question d'enseignement, d'audiovisuel, des institutions… Diwan appelle à manifester à Louannec... [Lire la suite]

C’est l’année de l’Acadie au Festival interceltique de Lorient. Du coup, on la voit partout dans Lorient. Son drapeau flotte sur le toit de la Chambre de Commerce, aux côtés des autres. Vous ne le reconnaissez pas ? Il est aussi bleu, blanc, rouge, tout comme le drapeau français, avec une petite différence : une étoile dans l’angle supérieur gauche. Chez eux, les Acadiens plantent volontiers ce drapeau devant leur maison, en signe de reconnaissance.Devant la mairie de Lorient, on a reconstitué un phare identique à ceux que... [Lire la suite]

PPDA est sans doute le journaliste le plus célèbre de France. On le connaît aussi comme auteur de romans et de biographies. Il se présente volontiers comme Breton et comme un défenseur de la Bretagne. Il vient de publier "Les 100 mots de la Bretagne" dans la collection "Que sais-je ?", dans laquelle il figure désormais auprès de scientifiques reconnus comme Venceslas Kruta, pour "Les Celtes".J'ai feuilleté "Les 100 mots de la Bretagne" dans le cadre de mon passage au Festival interceltique de Lorient. Je voulais savoir si... [Lire la suite]

Trois importants dictionnaires de breton sont annoncés depuis quelque temps. Martial Ménard présentait une maquette du sien sur le stand des éditions Palantines lors du dernier festival du livre de Carhaix : ce serait un volume de 1 500 pages, avec pas moins de 50 000 entrées. Francis Favereau travaille à une refonte complète de son grand Dictionnaire du breton contemporain : sortie prévue aux éditions Skol Vreizh.Celui de Jean Le Dû, professeur émérite de celtique à l'Université de Bretagne Occidentale, à Brest,... [Lire la suite]