Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog "langue-bretonne.org"
2 mars 2019

Priziou 2019 : les lauréats en photo

Priziou 2019-1

C'est au Grand Logis, à Bruz, à dix minutes de Rennes en TER, qu'ont été remis vendredi les Priziou 2019, également présentés comme les prix de l'avenir de la langue bretonne. C'est au départ une initiative du service des émissions en breton de France 3 Ouest (son nom de l'époque), rejoint entre-temps par la région Bretagne et par l'Office public de la langue bretonne.

Dans chacune des sept catégories, le premier prix s'est vu remettre un trophée au nom de France 3 conçu par le graphiste-designer Owen Poho. Chaque premier prix recevra par ailleurs un chèque de 1 500 € de la part de l'OPLB, lequel transmettra également un chèque de 500 € aux deuxièmes et troisièmes prix. 

Catégorie "Association" :

Radio Kerne Lou Millour-1           

  • 1er prix : "Radio Kerne" (représentée par Lou Millour), à l'occasion de ses 20 ans et pour le lancement prochain d'une antenne 100 % en breton sur Nantes.
  • 2e prix : "Ti ar vro", pour le centre de loisirs qu'il a ouvert à Guingamp à destination des enfants dès l’âge de quatre ans.
  • 3e prix : "Daoulagad Breizh" et "Emglev bro Douarnenez"pour "Filmoù-chakod", leur concours de films de poche en breton.

Catégorie "Livre de fiction"

Olivry Jerom-1

  • 1er prix : "Ouzh skleur an noz" [À la lueur de la nuit], roman de Jerom Olivry (Ed. Al Liamm).
  • 2e prix : "Distro Jarl eus ar brezel" [Le retour de la guerre de Charles], roman de Goulc’han Kervella (Ed. Skol Vreizh).
  • 3e prix : "Galnys pe priz ar gwad"  [Galnys ou le prix du sang], pièce en quatre actes de Yann-Fulub Dupuy (An Alarc’h).

Catégorie "Collectivité"

Ti-kêr Karaez-1-2   

  • 1er prix : la ville de Carhaix, qui délivre désormais un livret de famille bilingue. Toutes les écoles de la ville proposent par ailleurs une filière bilingue. La signalétique est également bilingue dans Vorgium, centre d’interprétation archéologique virtuel.
  • 2e prix : la ville de Rennes, en raison du développement de la signalétique bilingue, de son soutien à la création d’une crèche bilingue et de son offre d'hébergement au centre de formation "Skol an Emsav".
  • 3e prix : le musée de l’ancienne abbaye de Landévennec pour la présentation en breton de son exposition "La Bretagne au temps des rois".

Catégorie "Création audiovisuelle"

Bastian Guillou-1

  • 1er prix : "Gwallzarvoud ar fisel" [L’accident de M. Fisel], documentaire de Sébastien Le Guillou (France 3 Bretagne).
  • 2e prix : Ar pevarad kerniel [Le quatuor à cornes], film d'animation de Benjamin Botella et Arnaud Demuynck (Vivement Lundi !)
  • 3e prix : Zao ! Série documentaire de Perynn Bleunven et Mai Lincoln (Kalanna Production). 

Catégorie "Entreprise"

Lorcyber-1-2

  • 1er prix : Lorcyber, une entreprise de cybersécurité qui a fait traduire son site internet et sa plaquette en breton.
  • 2e prix : la fondation Crédit Agricole du Finistère, qui récompense les initiatives permettant le développement de la langue bretonne.
  • 3e prix : "Penn ar box", qui a également fait traduire en breton le site internet sur lequel il propose des kits de produits bretons.

Catégorie "Disque chanté en breton"

Nolwenn Le Normand-1

  • 1er prix : "Mil Hent" [Mille chemins], de Denez (Coop Breizh). Le chanteur n'ayant pas pu se déplacer, c'est Morwenn Le Normand (lauréate l'an dernier avec le groupe "Loened fur ha foll") qui lui remettra son trophée ultérieurement.
  • 2e prix : "Kan ar bed" [Le chant du monde], œuvre collective (Bannoù-Heol).
  • 3e prix : "A-dreñv ar vrumenn" [Au-delà du brouillard], de Möhrkvlth (Asgard Hass).

Et les "Brittophones de l'année" sont…

Arno Elegoed-1

  • 1er prix : Arno Elegoed, pour avoir porté à bout de bras le projet de livre-CD "Kan ar Bed" [Le chant du monde] à travers sa maison d’édition Bannoù-Heol.
  • 2e prix : Ismaël Morvan, président de l’association "Bak e Brezhoneg" qui réunit les lycéens ayant souhaité passer les épreuves du baccalauréat en breton.
  • 3e prix : Paskal Nignol qui organise des visites guidées et des ateliers de discussionen breton auMusée de Bretagne à Rennes. 
Commentaires
Le blog "langue-bretonne.org"
Le blog "langue-bretonne.org"

Votre blog est impressionnant autant sur le fond que sur la forme. Chapeau bas !
Un correspondant occitan, février 2020.

Trugarez deoc'h evit ho plog dedennus-kaer. [Merci pour votre blog fort intéressant].
Studier e Roazhon ha kelenner brezhoneg ivez. Miz gouere 2020. [Étudiant à Rennes et enseignant de breton. Juillet 2020].

Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 755 684
Derniers commentaires
Archives