Une trentaine de personnes se sont retrouvées mercredi 26 avril à la mairie de Plougastel-Daoulas pour ce qui s’apparentait plus à une réception conviviale qu’à la conférence de presse annoncée des lauréats nord finistériens des Priziou. Il y en avait eu beaucoup moins à Quimper le matin pour une rencontre analogue concernant le sud Finistère.

Dans le nord du département, Talwyn Baudu, nouveau chargé de développement à l’OPLB, était tout enjoué à l’accueil : il revient d’un séjour d’une dizaine d’années au Pays de Galles, où il a soutenu à l’université d’Aberyswyth une thèse qu’il a préféré, racontait-il, rédiger en anglais plutôt qu’en français. Sa thèse visait à explorer l’impact des systèmes d’éducation dans les langues minoritaires sur la construction du sens chez les jeunes lycéens en langue seconde, en Bretagne et en Corse.

De gauche à droite, Dominique Cap, Mikael Baudu. Toutes les photos de ce post : FB.

26 % des élèves de Plougastel-Daoulas en classes bilingues

À Plougastel, les lauréats nord finistériens des Priziou 2023, décernés le 31 mars dernier à l’Opéra de Rennes, ont été invités à présenter les réalisations qui leur ont valu d’être primés. Ce n’est pas sans raison que cette rencontre avait été organisée à la mairie de Plougastel-Daoulas !

C’est en effet la commune qui a obtenu le premier prix dans la catégorie « Collectivité ». L’une des raisons pour lesquelles elle a été primée est qu’elle parvient à scolariser 26 % de ses effectifs scolaires en classes bilingues. Une performance. Lors de sa prise de parole, Dominique Cap, le maire, a annoncé qu’il visait désormais désormais le niveau 4 de la charte Ya d’ar brezhoneg [Oui au breton].

Je lui ai demandé pourquoi lui, toujours fier de s’exprimer en breton, ne s’était pas déplacé à l’Opéra de Rennes pour la soirée des Priziou. En aparté, il m’a expliqué que c’était une forme de protestation : il estime que toutes les réunions et les manifestations régionales, tout se passe à Rennes désormais. Comme il ne l’avait pas dit partout sur les réseaux sociaux, personne n’en avait rien su.

Quatre autres lauréats dans le Nord

André Lavanant (ci-dessus, au centre) a exposé le projet Breizh Odyssée en cours de finalisation à Landévennec, premier prix dans la catégorie « Entreprise ». Il a annoncé qu’une première conférence y sera donnée le 19 mai par l’historien Jean-Jacques Monnier sur le mouvement des Seiz Breur.

Le réalisateur Mikael Baudu, résidant lui-même à Plougastel, premier prix dans la catégorie « audiovisuel » pour son documentaire sur le militant Martial Ménard s’est dit convaincu qu’un des très nombreux élèves des classes bilingues de Plougastel-Daoulas saurait à l’avenir prendre le relais du linguiste disparu en 2016.

Le 3e prix de la catégorie « Association » est revenu aux Chats cosmiques, pour leur jeu « Brezhle », une sorte de Wordle en breton. Ils ont d’ores et déjà d’autres projets en développement.

Le 3e prix de la catégorie « disque chanté » a été attribué à Startijenn, un groupe réputé, pour le CD « Talm ur galon » [Le battement d’un cœur]. Il ne s’était pas déplacé. 

C’était délibéré ou ce fut un oubli ?

Tout s’est passé lors de cette rencontre comme si les Priziou n’étaient l’affaire que de l’Office public de la langue bretonne. Les lauréats sont venus avec le diplôme que l’Office leur avait remis lors de la cérémonie, ainsi que le trophée qu’ils avaient reçu ce soir-là de France 3 Bretagne (photo ci-dessus). Mais, si ce n’est Mikael Baudu faisant allusion au fait que son film avait été co-produit par France 3, ni le représentant de l’Ofice ni personne d’autre à Plougastel ce mercredi-là n’a dit un mot de France 3. C’était délibéré ou ce fut un oubli ? Que seraient pourtant les Priziou sans France 3 Bretagne ?