Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

25 mai 2022

Ar Redadeg 2022 traverse l'Aber-Ildut en kayak

Petite affluence au port de Porscaff en Lampaul-Plouarzel en fin de journée, lors de l'arrivée des coureurs de la Redadeg et de leurs accompagnateurs. Vu de loin, le comité d'accueil était plus fourni de l'autre côté de la rive, sur la cale de Lanildut....

Posté par Fanch Broudic à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Diwan, Lampaul-Plouarzel, Ar redadeg, Lanildut

Partager cet article

15 mai 2022

Des trésors de breton écrit

Le journaliste Bernez Rouz a effectué (presque) toute sa carrière professionnelle dans le service public de l’audiovisuel, à la radio, puis à la télévision, et (presque) tout le temps au service des émissions en langue bretonne, mais pas que. Depuis,...

Posté par Fanch Broudic à 23:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ouest-France, Bernez Rouz, Trésor du breton écrit, culture populaire

Partager cet article

10 mai 2022

Sizun pourrait donner le nom d’Yves Inizan, son député en 1791, à l’école publique bilingue

Il faut prendre le temps, déclare le maire de la commune, Jean-Pierre Breton, dans Le Télégramme de ce mardi 10 mai. Il a prévu une concertation avec les parents d’élèves de l’école, puis avec les élus de la commune, avant que le Conseil municipal soit...

Posté par Fanch Broudic à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Révolution française, école bilingue, Sizun, Yves Inizan, Girondins, Robespierre

Partager cet article

8 mai 2022

Nantes-Nice : où étaient donc les drapeaux bretons ?

Je n’ai suivi que les derniers instants de cette finale de la Coupe de France, juste pour connaître le résultat. Nantes menait depuis la 47e minute, après le but marqué sur pénalty par Blas. Les Nantais ont tenu bon et emporté cette coupe qiu'ils n’avaient...

Posté par Fanch Broudic à 21:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Coupe de France, gwenn-ha-du, Nantes-Nice

Partager cet article

1 mai 2022

Le député de Sizun aurait-il traduit en breton la première Constitution française en 1791 ?

Aujourd’hui, les promoteurs et défenseurs des langues régionales et de la langue bretonne en particulier aimeraient bien qu’elles soient reconnues dans la Constitution de la Ve République à un autre titre que celui du patrimoine. Il y a un peu plus de...

Posté par Fanch Broudic à 16:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, Révolution française, traduction bretonne, Assemblée nationale législative, Constitution de 1791 et de 1793, Sizun, Yves Inizan, politique des traductions

Partager cet article

5 avril 2022

Roger Laouénan, journaliste et écrivain brittophile

Étant bretonnant, il a été de l’aventure des Veillées bretonnes du Trégor et celui qui a fait connaître l’écrivaine Anjela Duval. Lui-même était romancier et historien. Roger Laouénan était un homme du Trégor, né à Ploulec’h le 28 août 1932. Il est décédé...

Posté par Fanch Broudic à 20:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, première guerre mondiale, Le Télégramme, Anjela Duval, André Voisin, Roger Laouénan, Tregeriz, Veillées bretonnes du Trégor

Partager cet article

27 mars 2022

Priziou 2022.2 : de l’émotion et des questions

Ce sont Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves qui ont assuré la présentation de la cérémonie des Priziou au Quai 9 de Lanester cette année, je ne vous l’avais même pas dit dans le message précédent. C’est devenu pour eux un rituel dont ils ne se lassent...

Posté par Fanch Broudic à 23:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paul Molac, France 3 Bretagne, Office public de la langue bretonne, Owen Poho, Mael Gwenneg, Priziou 2022, War hent Gwernig, Alvan Ahez

Partager cet article

25 mars 2022

Priziou 2022.1 : des retrouvailles et de l’émotion

Comme à peu près tout le monde, les Prix de la langue bretonne ont vécu deux années de confinement et de disette. En dépit du Covid, les Priziou ont tout de même été décernés, des jurys se sont réunis et des lauréats ont été désignés. Mais la divulgation...

Posté par Fanch Broudic à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 février 2022

La langue bretonne en 1847 vue par Flaubert et du Camp. Deuxième partie

Cette page étant la suite de la précédente, je rappelle qu’elle a pour objet de confronter une œuvre littéraire, en l’occurrence le récit de voyage de Flaubert et du Camp en Bretagne "Par les champs et par les grèves", au prisme de la sociolinguistique....

Posté par Fanch Broudic à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Basse-Bretagne, Gustave Flaubert, Maxime du Camp, Par les champs et par les grèves, connaissance du français, monolinguisme de langue bretonne, paysage linguistique

Partager cet article

17 février 2022

La langue bretonne vue et entendue par Gustave Flaubert et Maxime du Camp en 1847. Première partie

Si j’ai consacré mes deux messages précédents sur ce blog à Flaubert et à Proust, c’est qu’avec un léger décalage par rapport à l’année Flaubert, je le reconnais, j’ai pensé à mettre en ligne une étude que j’ai déjà publiée en 1995, mais que vous, lecteurs...

Posté par Fanch Broudic à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Gustave Flaubert, Maxime du Camp, Par les champs et par les grèves, langue inconnue