Le blog "langue-bretonne.org"

3 octobre 2009

Le CRBC à Brest : 40 ans au service de la recherche bretonne

Le CRBC, autrement dit le Centre de Recherche Bretonne et Celtique, est bien connu aujourd’hui par ses initiales : au bout de 40 ans d’existence, ce n’est pas surprenant. Il y a une deuxième raison à cela : c’est qu’il est un centre unique en son genre...

Posté par Fanch Broudic à 22:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, sciences humaines, Brest, bibliothèque, CRBC, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Yves Le Gallo

Partager cet article

5 août 2009

La sociolinguistique historique et ses méthodes

En juin 2007, une équipe de chercheurs du Centre de Dialectologie et d’étude du français régional de l’Université de Neuchâtel, en Suisse, avait organisé le premier colloque de sociolinguistique historique du domaine gallo-roman (voir album photos). Alors...

Posté par Fanch Broudic à 11:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Neuchâtel, domaine gallo-romain, méthodologie, sociolinguistique historique

Partager cet article

30 juin 2009

La Bretagne Linguistique

Il y a près d’un quart de siècle paraissait le premier numéro d’une revue qui s’intitulait “La Bretagne Linguistique”, qui se présentait comme un point de rencontre entre linguistes “de bonne volonté, c’est-à-dire animés d’une commune volonté de travailler,...

Posté par Fanch Broudic à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, littérature, linguistique, Bretagne linguistique, CRBC, Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Partager cet article

25 juin 2009

Une thèse sur la revue en langue bretonne Al Liamm

Jacques-Yves Mouton, lui-même connu comme auteur de langue bretonne, a soutenu sa thèse de doctorat, ce jeudi 25 juin, devant l’Université de Bretagne Occidentale à Brest. La thèse a été rédigée sous la direction de Yves Le Berre, Professeur émérite de...

Posté par Fanch Broudic à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: revue en langue bretonne, Al Liamm, gauchisme, liammistes, littérature bretonne, nationalisme breton

Partager cet article

3 mars 2009

Une figure bretonne du XVIe siècle

Je signale dans le même numéro de la Société Archéologique du Finistère, un autre article de Jean-Luc Deuffic sur un personnage étonnant du XVIe siècle : Christophe de Cheffontaines (1532-1594). Originaire de Sibiril, près de Saint-Pol-de-Léon, docteur...

Posté par Fanch Broudic à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christophe de Cheffontaines, XVIe siècle, bretonnant, histoire religieuse, moyen-breton

Partager cet article

3 mars 2009

Les ouvriers de Quimper à la fin du XIXe siècle

Autour des années 1900, la condition ouvrière à Quimper diffère beaucoup de celle de "Brest la rouge". C'est ce que met en évidence une intéressante étude de Lucie Guirriec dans le dernier numéro de la revue de la Société Archéologique du Finistère. Dans...

Posté par Fanch Broudic à 22:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: alcoolisme, breton, Quimper, XIXe siècle, analphabétisme, ouvriers

Partager cet article

27 février 2009

Langue commune et changement de normes

Le colloque "Langue commune et changement de normes" organisé par l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle vient de se tenir comme prévu du 23 au 25 février (voir message du 1er décembre 2008). Organisé par Sonia Branca-Rosoff et Yana Grishpun notamment,...

Posté par Fanch Broudic à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, lexique, norme, orthographe, purisme, école bretoniste

Partager cet article

10 janvier 2009

Langues locales et développement

Dans son édition de vendredi 9 janvier, "Le Monde" a publié un très intéressant article de Pierre Le Hir intitulé "L'aide au développement face à la barrière de la langue. En Afrique, l'absence de traduction en langue locale est souvent un frein aux programmes...

Posté par Fanch Broudic à 10:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Afrique, Henry Tourneux, Langues locales, développement

Partager cet article

21 décembre 2008

Pierre-Jakez Hélias et Le Cheval d’orgueil : le regard d’un enfant, l’œil d’un peintre

Sous ce titre, Mannaig Thomas a brillamment soutenu il y a quelques jours sa thèse sur "Le Cheval d'orgueil" de P.J. Helias, à Brest. Elle a obtenu le grade de Docteur de l'Université Européenne de Bretagne en Celtique pour cette thèse qu'elle avait préparée...

Posté par Fanch Broudic à 21:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, littérature, Mannaig Thomas, Pierre-Jakez Helias, Le Cheval d'orgueil, image, peinture, société, pays bigouden

Partager cet article

17 décembre 2008

Une histoire sociale des langues de France

L'histoire sociale des langues de France (HSLF) est un grand projet éditorial, puisqu'il concerne à la fois les langues régionales (et donc le breton), celles de l'immigration et celles d'outre-mer. Il a été lancé fin 2004 à l'occasion d'un colloque à...

Posté par Fanch Broudic à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues de France, communication, linguistique, histoire sociale, sciences du langage