gallo

Je suis intervenu dans le débat sur le nouveau plan de politique linguistique au cours de la séance plénière du Conseil Culturel de Bretagne qui s'est déroulé samedi 21 janvier. Il m'a été demandé si je pouvais mettre mon intervention en ligne. Le texte ci-dessous est celui sur lequel je me suis appuyé pour cette intervention.Un événementLe projet d’actualisation de la politique linguistique que nous est présenté est assez impressionnant puisqu’il compte 8 fois plus de pages que ne le faisait le premier plan qu’avait adopté le... [Lire la suite]

Le Conseil Culturel de Bretagne s'est réuni comme prévu samedi dernier pour débattre surtout du projet d'actualisation de la politique linguistique qui sera soumis la semaine prochaine au Conseil régional de Bretagne. Cette session du CCB a été pour la première fois le théâtre d'une mini-manif dans les rangs du public : lors de l'intervention de Lena Louarn, Vice Présidente en charge des langues de Bretagne, une quinzaine de militants gallos se sont levés pour l'écouter debout, un masque blanc sur la bouche, comme pour signifier... [Lire la suite]

Il ne s'agit d'ailleurs pas d'un plan, mais plus exactement d'un rapport d'actualisation intitulé "Une politique linguistique pour la Bretagne." Ce document entame cette semaine son marathon "législatif", si l'on peut dire, puisque le Conseil Culturel de Bretagne doit émettre samedi 21 un avis à son sujet, de même que le CESER (Comité économique et social) lundi 23. Il sera ensuite soumis au vote du Conseil régional lors de sa prochaine session, du 2 au 4 février (voir message du 13 janvier).Des ajustements par... [Lire la suite]

Un nouveau plan de politique linguistique était depuis plusieurs mois en préparation à la région. C'est lors de sa prochaine session, les 2, 3 et 4 février prochains, qu'il va être soumis à l'approbation du Conseil régional de Bretagne. D'ici là, le CESER (Comité Economique, Social et Environnemental Régional) va être appelé à donner un avis sur le projet : ce sera le lundi 23 janvier. Il en est de même pour le Conseil culturel de Bretagne (photo), qui va en débattre dès samedi prochain, le 21 janvier, à... [Lire la suite]

C'est en décembre 2004 que le Conseil régional de Bretagne a adopté – à l'unanimité, il faut le souligner – une politique linguistique pour la Bretagne. Élaboré à l'initiative de Jean-Pierre Thomin, qui présidait alors la Commission culture à la Région, cette délibération était une grande première, puisque ce jour-là "le Conseil régional de Bretagne reconnai[ssait] officiellement, aux côtés de la langue française, l’existence du breton et du gallo comme langues de la Bretagne." Toute une série d'objectifs était ensuite... [Lire la suite]

C'est ainsi que l'on nomme le duché de Bretagne vers 1451. Pour les besoins d’une recherche en cours, je viens de consulter « Le livre de la description des pays de Gilles Le Bouvier, dit Berry, Premier roi d’armes de Charles VII, Roi de France ». Le chroniqueur y parle de ce qui fait la réputation du duché : le commerce maritime, l'agriculture, les mœurs des Bretons… et les lutteurs. Il évoque aussi les relations avec le Poitou et la partition linguistique du duché entre pays gallo et pays bretonnant, le breton lui apparaissant comme... [Lire la suite]

C'est en juin 1976 que débute la résistance de Plogoff à l'égard du projet de centrale nucléaire qu'EDF envisage d'y implanter. Le combat va se poursuivre cinq ans, jusqu'à ce que le nouveau Président de la République élu en 1981, François Mitterrand, décide de l'abandonner. La lutte s'était radicalisée quelques mois auparavant, le jour du démarrage  de l'enquête d'utilité publique, le 31 janvier 1980. C'est cet anniversaire que la revue ArMen a choisi de célébrer trente ans après, dans son numéro de janvier-février.Le traitement... [Lire la suite]

Belle émission ce matin dans "La fabrique de l'histoire" d'Emmanuel Laurentin, sur France Culture. C'était le deuxième épisode d'une série intitulée "Egohistoire".Les noms de Jacques et Mona Ozouf ont été donnés à une école de Plouha, dans les Côtes d'Armor, en septembre dernier. Et c'est précisément dans cette école publique que Mona Ozouf, fille de l'instituteur Yann Sohier, a fait ses études primaires. Elle y est donc retournée et y a rencontré ses anciennes camarades de classe.Le documentaire, signé de Perrine... [Lire la suite]

Connaissez-vous l'UBAPAR ? Sous ce sigle, se cache (enfin, pas vraiment) l'Union Bretonne d’Animation en PAys Rural. Il s'agit d'un réseau associatif au service de l’animation et du développement. L’un de ses axes de travail est la promotion de l’utilisation des langues régionales dans les activités de loisirs éducatifs à destination des enfants et des adultes.L'UBAPAR organise donc des centres de vacances qui se déroulent en breton et en gallo. Cet été, 662 enfants y ont séjourné. Ce ne sont pas moins de 33 stages qui leur étaient... [Lire la suite]

Henriette Walter est une linguiste et une sociolinguiste bien connue. Elle a enseigné à l'Université de Haute-Bretagne à Rennes pendant plusieurs années. Elle publie des travaux pointus dans les revues spécialisées et des ouvrages à succès pour le "grand public" chez divers éditeurs.Son dernier livre a pour objet les aventures et mésaventures des langues de France. Elle parcourt la France région par région et consacre tout à tour quelques pages au basque et au breton, au corse et à l'alsacien, aux langues d'oïl et aux... [Lire la suite]