lexicographie

On l’a appris ce week-end : Jean-Yves Lagadec est décédé à l’âge de 71 ans. Il était connu dans les milieux bretonnants comme ayant été le co-directeur de la première édition du "Geriadur brezhonek" [Dictionnaire breton] paru en 1995. Originaire de Pont-Croix, il y était retourné pour sa retraite. Il avait fait ses études à Brest et à Rennes, avant d’enseigner en Normandie, puis au lycée Kerichen de Brest. D'une belle placidité, teintée d'humour, il consacrait l’essentiel de son activité, depuis une trentaine d’années, à... [Lire la suite]

Trois importants dictionnaires de breton sont annoncés depuis quelque temps. Martial Ménard présentait une maquette du sien sur le stand des éditions Palantines lors du dernier festival du livre de Carhaix : ce serait un volume de 1 500 pages, avec pas moins de 50 000 entrées. Francis Favereau travaille à une refonte complète de son grand Dictionnaire du breton contemporain : sortie prévue aux éditions Skol Vreizh.Celui de Jean Le Dû, professeur émérite de celtique à l'Université de Bretagne Occidentale, à Brest,... [Lire la suite]

Vous ne savez peut-être pas qu'il existe une revue de linguistique intégralement rédigée en breton ? Elle s'apelle "Hor Yezh" (Notre Langue) et en est à son 257e numéro. Elle paraît sous la forme d'un cahier polycopié, de format 21 x 29,7 et dispose d'un comité scientifique et d'un comité de lecture.L'essentiel de ce numéro 257 (soit 39 pages sur un total de 52) est constitué d'une contribution de Daniel Doujet, qui enseigne en celtique à l'Université de Haute-Bretagne à Rennes, concernant le breton de l'Île de Groix. Il... [Lire la suite]