10 septembre 2020

Le breton en six mois : la genèse d’un film

    Mise à jour : 11 septembre 2020. Ce documentaire de Ronan Hirrien n’avait jamais été rediffusé depuis sa première diffusion en octobre 2005 sur l’antenne de France 3 Ouest. Il le sera samedi prochain 12 septembre à 10 h 45 dans le magazine en langue bretonne Bali Breizh, sur France 3 Bretagne. Ça tombe bien, car les organismes de formation à la langue bretonne tout comme les universités font leur rentrée ces temps-ci. Le film suit cinq stagiaires de différents profils inscrits à Stumdi,... [Lire la suite]

09 septembre 2020

"Le breton en six mois" : le premier documentaire de Ronan Hirrien rediffusé sur France 3 Bretagne quinze ans après

Mise à jour : 11 septembre 2020. C'est en 1986 qu'une nouvelle structure au nom de "Stumdi" apparaît dans le paysage linguistique régional. En 1995, sur une idée originale de Yannig Baron, elle propose à qui le souhaite d'acquérir la maîtrise du breton parlé et écrit en un stage longue durée de six mois. Le premier stage se déroule à Ploemeur. L'initiative séduit : elle va au fil des années attirer de plus en plus de stagiaires. D'abord installé dans la petite commune de Tréglonou, sur l'Aber Benoît, Stumdi s'établit treize ans... [Lire la suite]