07 mai 2019

Fañch Morvannou : le décès d'un éminent bretonnant

Ronan Calvez, directeur du Centre de recherche bretonne et celtique, vient de diffuser l'information suivante : Hier, lundi 6 mai, en fin de journée, Fañch Morvannou est mort. Membre du CRBC dès son arrivée à l'université de Brest, en 1970, Fañch Morvannou a enseigné le breton à des cohortes d'étudiants débutants, en tirant parti de sa fameuse méthode Assimil, et il a aussi enseigné le thème et la version à des étudiants confirmés, jusqu'à sa retraite en 1998. Sa très fine connaissance du breton et du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 16:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

13 janvier 2011

Les traducteurs vivent l'aventure des langues

Vous ne connaissez pas "Pages de Bretagne" ? Ce n'est pas vraiment surprenant, parce que ce périodique (comment l'appeler autrement ?) ne paraît que tous les trois mois et qu'il ne tire qu'à 2 350 exemplaires. Mais si vous aimez les livres et si vous voulez vraiment savoir comment ils s'écrivent et se publient, vous devriez le lire.À la une du numéro 24 qui vient de paraître, le portrait séduisant d'une auteure qui se dit toujours surprise que… quelqu'un a lu ses livres ! Laure Morali vient de passer plusieurs semaines en... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:55 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,