télévision régionale

Nombreux sont ceux qui se souviennent d’avoir vu son nom au générique des reportages diffusés dans le journal en langue bretonne An Taol-lagad ou dans ceux de France 3 Iroise et de France 3 Bretagne. Gaby Bourlès, qui vient de nous quitter, a été un grand professionnel de la télévision régionale, je dirais même de la télévision tout court.  C’était quelqu’un de chaleureux, sociable, affable. Il avait le sens du contact avec tous ceux qu’il rencontrait dans le cadre de son travail. Travailleur, méticuleux, attentif... [Lire la suite]

   Mari Kermareg est décédée mercredi 6 novembre, des suites d’une longue maladie, à l’âge de 79 ans. Originaire de Plouguerneau, elle fait la connaissance à Brest de Charlez et de Chanig ar Gall qui s’occupaient des émissions en langue bretonne à la radio dans les années 1970. C’est ainsi qu’elle en viendra, alors qu’elle n’en avait jamlais rêvé, à consacrer toute sa carrière professionnelle aux émissions en langue bretonne de la radio et de la télévision.  Elle a participé aux émissions... [Lire la suite]

        Il y a quarante ans que Charlez ar Gall a cessé de présenter les émissions en langue bretonne de la radio et de la télévision régionales, et son nom reste connu en Bretagne. Celui de sa femme, Chanig, aussi. La preuve : leur nom vient d'être inscrit sur la façade de l'école publique de la commune d'Argol, en presqu'île de Crozon. La fête – car ce fut une fête, sous un beau soleil d'été – s'est déroulée jeudi dernier, en présence de plusieurs dizaines de personnes de la commune et d'ailleurs. Ce... [Lire la suite]

"Réinventons l'audiovisuel public". En présentant l'image d'un vieux téléviseur qu'une mer agitée menace d'engloutir, l'association "Films en Bretagne" veut incontestablement marquer les esprits. Elle vient de mettre en ligne un site consacré à l'actualité de l'audiovisuel en France et en région, qu'elle présente comme étant à la fois un laboratoire d'idées, un poste d'observation critique et un décodeur d'actualité. Tout un chacun, citoyen, professionnel ou élu, est invité à apporter sa contribution sur ce que "Films en Bretagne"... [Lire la suite]

L'INA (Institut national de l'audiovisuel) a pris l'initiative d'organiser une table ronde autour de "40 ans de télévision régionale". Une telle table-ronde sur un tel sujet ne pouvait avoir lieu qu'à Paris : elle s'est donc déroulée le 17 décembre dernier, dans les locaux de la BNF et dans le cadre des « Lundis de l’Ina ». Le prétexte de ce débat est le lancement de FR3 en décembre 1972, il y a effectivement 40 ans. Il a été animé par Hervé Brusini, journaliste, ancien Directeur délégué à l’information de France 3 (2004 –... [Lire la suite]

Chanig ar Gall est décédée lundi 9 avril 2012 à Brest. Née Jeanne-Marie Guillamet, elle était l’épouse de Charlez ar Gall, lui-même disparu en novembre 2010. D’une famille originaire de Telgruc-Argol, dans la presqu’île de Crozon, elle était née le 5 mai 1922 à Saint-Cadou, commune de Sizun. Elle aurait donc eu 90 ans le mois prochain.Avec Charlez ar Gall, elle a été du temps de l'ORTF une pionnère de la radio et de la télévision en langue bretonne. Elle avait d’ailleurs appris le breton pour pouvoir participer aux premières... [Lire la suite]

Une cérémonie comme les Priziou donne toujours lieu à de l'imprévu et de l'émotion. Mai Lincoln et Erwan Kemarrec ont ainsi témoigné de celle qui a été la leur lorsqu'ils ont filmé Erwan, bien avant la sortie des Intouchables.À voir la tête des deux présentateurs, Fabienne Couepel et Corinne Péron ont sûrement angoissé la scripte et fait rire la salle avec leur ténacité à citer absolument (et en deux langues, s'il vous plaît) le nom de tous les partenaires qui leur ont permis d'ouvrir la première crèche en breton de "Babigou... [Lire la suite]

Charles Le Gall a été le premier présentateur en langue bretonne de la télévision. Il nous a quittés en novembre 2010. Dans le cadre de Nevez-amzer, le Printemps de la culture bretonne au pays de Brest et à l'occasion de la sortie d'une anthologie de ses écrits en français et en breton, une journée est organisée à sa mémoire samedi prochain, 16 avril, à 15 heures, au Vauban à Brest,Au programme :-    projection de deux films réalisés sur Charles Le Gall,  l'un de Mari... [Lire la suite]

Les Priziou, ce sont les prix de l'innovation en langue bretonne : ils seront décernés - et ce sera pour la treizième fois - le samedi 29 janvier au centre culturel "L’Arche",  à Tréguier (Côtes d’Armor). Mais d'ores et déjà, le jury s'est réuni à Cavan pour arrêter la liste des nominés dans chaque catégorie.Les Priziou récompensent les meilleures créations en langue bretonne de l'année, concernant la vie artistique autant que sociétale. France Télévisions les présente toujours comme un évènement exceptionnel dont la... [Lire la suite]

Charles Le Gall : 5 mars 1921 – 3 novembre 2010Décoré de l’Ordre de l’HermineCommandeur des Palmes AcadémiquesMembre honoraire du Comité Bretagne du Conseil Supérieur de l’AudiovisuelVice-président fondateur de la Société d’Études de Brest et du LéonAncien Vice-Président d’Emgleo Breiz.Charles Le Gall est né en 1921 dans une famille d'agriculteurs à l'Hôpital-Camfrout, "entre Cornouaille et Léon" comme il s’amusait à le dire. Comme la plupart des autres enfants de sa commune, il est élevé en breton et n’apprend le français... [Lire la suite]