présidentielle

Un lecteur de ce blog m'écrit en breton pour me signaler quelques articles parus sur différents supports concernant l'élection présidentielle (voir ci-après). Cela n'invalide pas mon analyse précédente : on ne trouve vraiment pas grand-chose en breton sur internet ni dans la presse sur les enjeux de cette élection 2017. Et – ce n'est pas une surprise – des points de vue divergents. Petite revue de presse 1 Dans le bulletin certes confidentiel des intégristes bretons, le numéro 100 de "Kannadig Imbourc'h", T.... [Lire la suite]

Depuis un quart de siècle, c’est donc la première fois que le candidat de gauche est élu Président de la République. François Hollande, fort de sa constance, l’a emporté.C’était donc soirée électorale obligée sur les radios et sur les chaînes de télévision. Mais quelle tristesse. France 2, mais aussi TF1, a passé son temps à pister le candidat élu, à pied, à moto ou en voiture. Alors qu’il s’est posément exprimé à deux reprises devant la foule et devant les micros, on nous a infligé à longueur de soirée des courses poursuites... [Lire la suite]

Je ne peux manquer d'observer que quelques mots de breton se glissent toujours dans le langage des politiques ou dans les commentaires de la presse, notamment en période électorale. Quand il était venu à Brest en janvier, F. Hollande avait souhaité "bloavez mad" aux Bretons. Aujourd'hui, c'est Le Télégramme qui titre à la une "Kenavo Sarko" en page locale de Brest. L'aphorisme avait déjà été énoncé en forme de slogan par Mona Bras à Quimper le 31 mars. Je ferai quand même remarquer que le phonème final, dans chacun des deux... [Lire la suite]

La campagne en vue du second tour de l'élection présidentielle est terminée. Comment on pouvait s'y attendre, la question des langues de France n'a guère été abordée entre les deux tours : les enjeux du second tour ne sont pas les mêmes. Le 23 avril, lors de sa visite le lendemain du 1er tour à Quimper, François Hollande a cependant réitéré son intention de faire ratifier la Charte européenne des langues régionales et de lancer une nouvelle étape de la décentralisation.Il va de soi que les électeurs vont se prononcer surtout sur... [Lire la suite]

Si vous voulez savoir qui sera le prochain Président de la République, il faut lire le nouveau numéro de la revue Brud Nevez, qui vient de paraître. Cette revue en langue bretonne pose précisément cette question en couverture : "Piou vo Prezidant ?". Et il faut connaître le breton pour découvrir déjà la réponse.Non, c'est une blague, bien sûr. Mais au moyen d'une douzaine de contributions, Brud Nevez décrypte les enjeux des prochaines élections : la présidentielle et les législatives. Dans la première partie de ce... [Lire la suite]

Quand on aime la France, on ne propose pas de ratifier la Charte des langues régionales et minoritaires." C'est en substance ce qu'a déclaré Nicolas Sarkozy dimanche dernier à Marseille. Le propos est quand même surprenant, parce que personne ne s'attendait trop à ce que le Président sortant aborde un tel sujet – généralement considéré comme secondaire - dès son premier grand meeting de campagne. Mais comme il faisait ce jour-là une grande déclaration d'amour à la France, critiquant abondamment François Hollande sans le nommer,... [Lire la suite]

Les premiers mots de François Hollande, hier soir à Brest, ont été pour souhaiter la bonne année aux Bretons… en breton : les quelque 3 000 personnes qui étaient venues assister à sa réunion publique à Penfeld ont applaudi. Brest sera, a-t-il dit, "la capitale de la mer en France" en raison de sa position géographique, de sa tradition industrielle et de ses capacités de recherche. De fait, la journée du candidat socialiste à l'élection présidentielle était totalement orientée vers la mer : visite d'un sous-marin... [Lire la suite]