05 avril 2023

Rencontre à Brest avec Cossic, poète d’origine trégorroise

Le poète Cossic, Yves de son prénom, est comme Guillevic : il ne signe ses livres que de son nom. Originaire de Buhulien, désormais en Lannion, il a été enseignant au Burundi et au Congo notamment. Il vit aujourd’hui à Pamiers, dans l’Ariège. Il a publié de nombreux ouvrages de poésie. Les « Proverbes du farouche » qu’il a traduits du breton et du rundi sont parus chez Folle Avoine à Bédée (35).  Son dernier opus, « Sauve », vient de paraître aux éditions Rafael de Surtis, que dirige l’écrivain Paul... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

14 juillet 2021

Cossic, le poète d’origine bretonne, dans La Dépêche

Ce journal, dans le Midi, c’est comme Ouest-France ou Le Télégramme en Bretagne. Il publie quatorze éditions quotidiennes et est diffusé à quelque 130 000 exemplaires. J’apprends par la revue de presse d’ABP qu’il consacre un article à Yves Cossic, le poète originaire de Buhulien, en Lannion, qui après avoir bourlingué au Burundi et ailleurs, réside aujourd’hui à Pamiers, dans l’Ariège. D’après La Dépêche, Cossic "se languit comme un adolescent désœuvré" et qu’il a hâte de reprendre ses ateliers de philosophie à la MJC. Il... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 août 2019

Un scoop de Ouest-France : les derniers poèmes de Pierre-Jakez Hélias

Le plus connu des écrivains bretons du XXe siècle est décédé il y a vingt-quatre ans, le 13 août 1995. C’est cette date anniversaire qu’a choisie le quotidien Ouest-France pour annoncer ce mardi en dernière page et en forme de scoop la découverte des derniers poèmes qu’avait rédigés Pierre-Jakez Hélias avant sa disparition. Je m’attendais à quelque chose, puisque l’une des auteures de l’article, Flora Chauveau (avec Emma Deunf), m’avait contacté il y a trois semaines pour des renseignements le concernant, sans pouvoir m’en... [Lire la suite]
18 août 2015

Pierre-Jakez Hélias : 20e anniversaire de sa disparition

C'est en août 1995 qu'est décédé l'un des plus célèbres écrivains bretons, celui en tout cas qui a eu la plus forte notoriété de son vivant. Il la doit bien évidemment au succès que personne n'avait anticipé, si ce n'est peut-être Jean Malaurie, des mémoires d'un Breton du pays bigouden, plus connu comme étant Le Cheval d'orgueil. Mais Hélias, écrivain bilingue, de langue bretonne et de langue française, n'est pas que l'auteur d'un seul livre. Il suscite à nouveau l'attention des chercheurs et des lecteurs. Un langage poème ... [Lire la suite]
23 mars 2015

La disparition de l'écrivaine Naig Rozmor

Quelque 200 personnes ont assisté, mardi 17 mars, aux obsèques de l’écrivaine Naig Rozmor à Saint-Pol-de-Léon. Je reproduis ci-dessous le texte que j’ai diffusé à l’occasion de son décès en compagnie de Marie Kermarec. Ti ar Vro Leon bouscule le programme de ses causeries et donne rendez-vous demain, mardi 24 mars, pour une discussion en hommage à Naïg Rozmor. Tous les amis qui l'ont côtoyée sont invités à partager ce moment. Cela se passera à partir de 20 heures, au pub Chez Tom à Lesneven. L’hebdomadaire... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 avril 2012

Le décès de Chanig ar Gall

Chanig ar Gall est décédée lundi 9 avril 2012 à Brest. Née Jeanne-Marie Guillamet, elle était l’épouse de Charlez ar Gall, lui-même disparu en novembre 2010. D’une famille originaire de Telgruc-Argol, dans la presqu’île de Crozon, elle était née le 5 mai 1922 à Saint-Cadou, commune de Sizun. Elle aurait donc eu 90 ans le mois prochain.Avec Charlez ar Gall, elle a été du temps de l'ORTF une pionnère de la radio et de la télévision en langue bretonne. Elle avait d’ailleurs appris le breton pour pouvoir participer aux premières... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

18 janvier 2012

Armand Robin aurait eu 100 ans

Le poète est né à Plouguernével le 19 janvier 1912, "un jour de neige, paraît-il". En fait, Armand ne serait que son deuxième prénom, le premier étant Vincent. Sa maison natale est toujours debout, mais en cours de restauration. L’étage, accessible par un bel escalier extérieur en pierre, sert encore de grenier ouvert à tous les vents : "beau symbole !", écrit Jean Bescond dans le message qu'il diffuse sur sa liste de diffusion auprès de tous ceux qui s'intéressent à la vie et à l'œuvre de cet "anarchiste parfaitement... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:52 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 décembre 2011

Vàclav Havel traduit en breton

Vàclav Havel, le défenseur des droits de l'homme et le président philosophe tchèque vient de décéder à l'âge de 75 ans. Il fut aussi un dramaturge et un écrivain remarquables. L'une de ses œuvres, Largo desolato, avait été traduite en breton par Job an Abasq et avait été publiée aux éditions Emgleo Breiz en 1993.Dans Largo desolato, Léopold Kopriva est un philosophe qui vit cloîtré chez lui, craignant en permanence une descente de la police du régime contre lequel s'élèvent ses écrits. Deux ouvriers viennent le voir, pleins d'espoir,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
06 novembre 2011

L'inauguration du granit d'Anjela Duval

C'était jour de fête et jour d'émotion ce dimanche, sur la place de la petite ville du Vieux-Marché, près de Plouaret, en plein cœur du Trégor. Au moins 300 personnes s'y sont retrouvées la veille du 30e anniversaire de la disparition de la poétesse paysanne Anjela Duval. De très nombreux acteurs de la culture bretonne étaient présents, mais la population vieux-marchoise est également venue en nombre prendre part à cette journée, mais aussi de Trégrom, de Ploubezre ou de Tressigneaux… Un porte-drapeau, se sentant investi d'une... [Lire la suite]
15 novembre 2008

Ça ne sert à rien ?

"Lorsque je m'interroge sur la raison qui m'a poussé à apprendre le breton, il me vient à l'esprit le mot 'chemin'".Louis Grall est passionné d'écriture. Il est l'auteur de romans dont le titre interpelle : "Cargos noirs de nos âmes", "Le voleur d'étoiles", "Le port de lassitude"…Les éditions "An Amzer" sont une association "au service des poètes de Bretagne... ou d'ailleurs...".Elles viennent de publier de Louis Grall un texte intitulé : "An hent / le Chemin". Un... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,