plurilinguisme

N'en déplaise aux « réalistes », si prompts à se résigner à ce qu'ils considèrent comme inéluctable, l'effacement des langues « minoritaires » n'est pas écrit dans les étoiles. Les exemples ne manquent pas et l'actualité nous montre que la ferveur populaire, secondée par une réelle volonté politique, peut faire des miracles. Le colloque « Quel avenir pour nos langues ? » propose trois approches du sujet : une réflexion sur l'avenir des langues issues de l'immigration en Rhône-Alpes, sur la... [Lire la suite]

La fête va se dérouler à la fin de cette semaine. La thématique : le breton accueille les autres langues de France d’ici et d’ailleurs. D'où l'appellation "Gouel Yezou ar Bed 2011". Au programme de ces journées brestoises :Vendredi 27 mai à partir de 20h au Vauban : soirée chants du monde animée par Brigitte Kloareg. Samedi 28 mai, de 13h30 à 17h30, sur la place de la Liberté :Des stands : toutes les langues parlées à Brest sont au rendez-vous ! Une quarantaine de langues à découvrir, à écouter, à déguster,... [Lire la suite]

Ça y est, c'est Noël. Et en breton, "joyeux Noël" se dit donc "Nedeleg laouen" (en cette langue le substantif précède généralement l'adjectif).J'ai l'impression qu'on voit moins écrire cette expression sur les illuminations de fin d'année : on ne voit plus partout qu'un banal "Joyeuses fêtes", qui a bien évidemment l'intérêt de valoir à la fois pour Noël et pour le premier de l'an. Mais c'est plus neutre, moins chaleureux, moins direct. Il y a des exceptions. Au fronton de l'Hôtel de Ville de Brest, les... [Lire la suite]

Le monde entier se réjouit de l'élection de Barak Obama à la présidence des Etats-Unis. Même ceux qui n'ont pas voté pour lui s'accordent à dire que l'arrivée d'un Président métis à la tête de la première puissance mondiale est un événement considérable, dont on n'a pas fini de mesurer les répercussions."Obama a fait coïncider l'espoir avec le noir", écrit Eric Fottorino dans "Le Monde". C'est vrai : Obama est promesse formidable de changement. Et cette promesse, c'est un homme de couleur qui la porte. Ce qui vient... [Lire la suite]

300 personnes sont attendues les 25, 26 et 27 octobre prochains au colloque "Les langues régionales à l'école publique" qui se déroulera sur deux sites : Saint Affrique (Aveyron) et Mende (Lozère). Le sujet motive donc.De fait, à l'heure où elles ont fait leur entrée dans la Constitution, ce colloque présente les langues régionales de France comme "un passeport pour une société plurilingue". Il entend mettre en avant les apports éducatifs des différentes langues régionales du territoire et notamment leur... [Lire la suite]