littérature bretonne

C'est l'universitaire Joseph Rio qui pose la question dans un ouvrage qui s'annonce comme la réhabilitation d'un écrivain oublié de la première moitié du XIXe siècle, à paraître cette semaine. Auguste Brizeux, écrit-il, a inventé une représentation de la Bretagne inconnue avant lui. Marie (1832) racontait l’histoire d’une amitié amoureuse entre un écolier et une espiègle paysanne de son âge, dans un bourg du Finistère. Une image inattendue d’une Bretagne paisible et souriante. Poésie de la nature, beauté des paysages... [Lire la suite]

Le plus connu des écrivains bretons du XXe siècle est décédé il y a vingt-quatre ans, le 13 août 1995. C’est cette date anniversaire qu’a choisie le quotidien Ouest-France pour annoncer ce mardi en dernière page et en forme de scoop la découverte des derniers poèmes qu’avait rédigés Pierre-Jakez Hélias avant sa disparition. Je m’attendais à quelque chose, puisque l’une des auteures de l’article, Flora Chauveau (avec Emma Deunf), m’avait contacté il y a trois semaines pour des renseignements le concernant, sans pouvoir m’en... [Lire la suite]

Quelque 200 personnes ont assisté, mardi 17 mars, aux obsèques de l’écrivaine Naig Rozmor à Saint-Pol-de-Léon. Je reproduis ci-dessous le texte que j’ai diffusé à l’occasion de son décès en compagnie de Marie Kermarec. Ti ar Vro Leon bouscule le programme de ses causeries et donne rendez-vous demain, mardi 24 mars, pour une discussion en hommage à Naïg Rozmor. Tous les amis qui l'ont côtoyée sont invités à partager ce moment. Cela se passera à partir de 20 heures, au pub Chez Tom à Lesneven. L’hebdomadaire... [Lire la suite]

Claudette Hélias n'avait jamais eu l'opportunité d'évoquer – du moins, publiquement - la mémoire de son père, depuis sa disparition en 1995. Elle vient de le faire dans la revue en langue bretonne Brud Nevez à l'occasion du centième anniversaire de sa naissance. Tout comme celui de son frère (voir message précédent), son témoignage propose un nouveau regard, puisqu'il relève de son vécu et de l'intimité familiale, sur la personnalité de Pierre-Jakez Hélias, sur ce qui l'a marqué durant son enfance et sur sa vie d'écrivain. Il permet... [Lire la suite]

Personne, à ce jour, n'avait pensé à les solliciter : pour la première fois, un média donne la parole aux enfants de Pierre-Jakez Hélias, Ifig et Claudette. La revue en langue bretonne Brud Nevez vient en effet de consacrer tout un dossier au centenaire de la naissance de l'écrivain breton (voir message précédent). Outre les contributions de Serge Le Roux sur son théâtre et de Mannaig Thomas sur sa poésie, Brud Nevez publie le témoignage d'Ifig et de Claudette Hélias sur leur vécu personnel et sur leur relation à leur père. Le... [Lire la suite]

L’écrivain de langue bretonne Youenn Brusk vient de décéder à Douarnenez, dans sa 90e année. Il avait une très belle connaissance de sa langue maternelle et appréciait beaucoup de s’exprimer en breton. Il en était venu à l’écriture dans les années 80 et faisait parvenir régulièrement ses écrits, principalement des poèmes, à la revue Brud Nevez ainsi qu'à Planedenn. Il était en particulier un adepte du haïku, sur le modèle de versification japonais.Les éditions Emgleo Breiz ont publié trois recueils de poésies sous la signature de... [Lire la suite]

C'était jour de fête et jour d'émotion ce dimanche, sur la place de la petite ville du Vieux-Marché, près de Plouaret, en plein cœur du Trégor. Au moins 300 personnes s'y sont retrouvées la veille du 30e anniversaire de la disparition de la poétesse paysanne Anjela Duval. De très nombreux acteurs de la culture bretonne étaient présents, mais la population vieux-marchoise est également venue en nombre prendre part à cette journée, mais aussi de Trégrom, de Ploubezre ou de Tressigneaux… Un porte-drapeau, se sentant investi d'une... [Lire la suite]

Si Riwal Huon a obtenu deux prix littéraires en trois mois pour son premier roman, ce n'est pas réellement surprenant : il a d'abord reçu le prix du meilleur roman en breton dans le cadre des Priziou de France 3, puis le prix littéraire du Bono sur Brezhoweb. Quiconque a vécu à la campagne a conscience des bouleversements qui se sont produits depuis des années en milieu rural. Les exploitations agricoles se sont agrandies. Les agriculteurs ont investi dans de puissants tracteurs et des machines de plus en plus et sophistiquées.... [Lire la suite]

En plus du premier livre consacré au Cheval d'Orgueil et que Mannaig Thomas vient de publier, l’année 2010 correspond à un double anniversaire en ce qui concerne Pierre-Jakez Hélias:-    celui du 15e anniversaire de sa mort, ces jours-ci : l’écrivain de langue bretonne et de langue française est en effet décédé le 13 août 1995, à l’âge de 81 ans-    celui du 35e anniversaire de la parution du Cheval d’orgueil : c’est en 1975 que Jean Malaurie publiait assez discrètement dans la collection Terre Humaine le livre qui... [Lire la suite]

Dans son n° 276, qui vient de paraître, la revue en langue bretonne Brud Nevez consacre tout un dossier à Hervé Bellec, qu'elle présente comme un écrivain sensible et voyageur.La réputation d'Hervé Bellec n'est plus à faire : chacun de ses ouvrages retient l'attention. Sa contribution à la littérature bretonne d'expression française est multiple : chroniques de voyage (dont "Les sirènes du Transsibérien", récemment paru), ses billets, ses romans et ses récits témoignent de la diversité de son inspiration, de la qualité de... [Lire la suite]