24 avril 2013

Les littératures périphériques

Nelly Blanchard et Mannaig Thomas sont deux jeunes enseignantes-chercheuses du département de breton et celtique à l'Université de Bretagne occidentale, à Brest. L'une a proposé dans sa thèse une lecture renouvelée d'un classique breton que chacun croit connaître, à savoir le Barzaz Breiz de La Villemarqué. L'autre a ausculté le best-seller incontournable de la littérature bretonne que représente Le cheval d'orgueil de P.J. Hélias. Toutes deux sont membres du CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique). Elles se lancent... [Lire la suite]

04 août 2010

Quand le grand Nord et le grand Sud se rencontrent… en Bretagne

Comment être d'un lieu et universel simultanément ? Même un philosophe comme Michel Onfray se casse les dents sur un tel sujet, si l'on en juge par les approximations qu'il a publiées récemment dans Le Monde sur les questions de langue.Je reconnais pour ma part que je n'avais pas très exactement prêté attention au thème de l'exposition de cet été à l'abbaye de Daoulas. Je m'attendais plus ou moins à y retrouver ce que j'avais déjà vu au superbe Musée de la Civilisation de Québec, dont l'une des expositions permanentes est intitulée... [Lire la suite]
14 janvier 2009

Chanter, c'est aller au-delà de la barrière des langues

Tous ceux qui ont fréquenté un (bon) pub au Pays de Galles, en Irlande ou en Ecosse ont sans doute entendu Brigitte Kloareg y chanter un jour, ou plutôt un soir. Enfin, j'exagère, mais à peine. Brigitte Kloareg a longtemps vécu au Pays de Galles.Ceux qui ont fréquenté des festivals comme celui du Film celtique ont aussi entendu Brigitte Kloareg. Elle y était interprète le jour, et chantait la nuit. Car Brigitte chante en gallois et en anglais, en gaélique, en breton et en français, de préférence dans les langues celtiques. Elle... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 16:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 décembre 2008

Terre Natale. Ailleurs commence ici

Le monde est à un moment critique de son histoire. C'est le questionnement majeur de l'exposition qui s'est ouverte il a une quinzaine de jours à la Fondation Cartier, à Paris. L'exposition est totalement immatérielle et ne propose que des images et du son : des films de Raymond Depardon (voir message du 29 octobre), une installation à base d'images d'archives, une scénographie à 360° imaginée par Paul Virilio  avec le concours d'architectes et d'artistes américains.  Cette scénographie est absolument impressionnante. Elle... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
29 octobre 2008

Raymond Depardon s'intéresse aux langues

Le nouveau film de Raymond Depardon - dont la réputation de cinéaste n'est plus à faire - est sorti en salle ce mercredi. C'est le 3e qu'il consacre à la vie des paysans et il s'intitule "La vie moderne".Ce n'est pas la seule actualité concernant Depardon. Il publie aussi un livre de photos au Seuil : "La terre des paysans". Sort un double DVD de ses fameux "Profils paysans". Deux de ses films sont adaptés au théâtre. Et "Télérama" m'apprend qu'une exposition lui est consacrée à la Fondation... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,