22 octobre 2017

Le linguiste allemand Elmar Ternes dans le Trésor du breton écrit

D'un dimanche à l'autre, Bernez Rouz invite les lecteurs d'Ouest-France à découvrir un écrivain, un ouvrage de la littérature bretonne ou tout simplement un texte emblématique en breton, bref tout ce qu'il considère comme étant digne de figurer parmi les trésors du breton écrit. Ce n'est pas une étude systématique de la langue comme l'est par exemple le Trésor de la langue française, plutôt une promenade impressionniste à travers le temps long de la langue bretonne. Après avoir récemment présenté la traduction de la Bible par Le... [Lire la suite]

11 octobre 2017

Revue de presse : l'agreg de breton

Nouvelle rubrique sur ce blog, quand ce sera possible ! Je signalerai ici les articles se rapportant à l'actualité de la langue bretonne ou concernant les langues de manière plus générale. Et peut-être d'autes actus… Aujourd'hui, dans Ouest-France, en page Bretagne : L'agrégation se conjugue aussi en breton, par Coline Paistel. Avec la photo d'une candidate de Rennes 2, Gwenn Menez.
Posté par Fanch Broudic à 11:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
09 octobre 2017

Pour la première fois, une agrégation de breton

L'information reste un peu confidentielle et elle ne va certes pas motiver les foules, pour plusieurs raisons. Ne sont effectivement concernés que les enseignants qui peuvent prétendre à passer le concours, et seuls les titulaires d'un CAPES ou d'un master peuvent s'y inscrire. Par ailleurs, il ne s'agit pas à proprement parler d'une agrégation de breton, mais de langues de France, ouverte à sept de ces langues : le breton donc, le basque, le catalan, le corse, le créole, l'occitan-langue d'Oc et le tahitien. Enfin, le nombre de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 14:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 octobre 2017

Vous êtes désormais sur le blog langue-bretonne.org

Le blog "langue bretonne" sur lequel vous aviez l'habitude de venir change d'intitulé : pour un accès plus facile et surtout plus facile à mémoriser, il s'intitule désormais "le blog "langue-bretonne.org". Notez bien le tiret entre les deux mots. Il fera mieux écho, ainsi, au site perso de l'auteur : www.langue-bretonne.com (qui, lui aussi, sera refondu d'ici quelque temps). Comme le blog est toujours hébergé chez Canalblog, vous pouvez cependant continuer à vous connecter à l'aide de l'ancienne adresse. Mais tant qu'à faire,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 juillet 2017

Le couac de l'inauguration du bronze Pierre-Jakez Helias

La presse quotidienne régionale, tant Ouest-France que Le Télégramme, a salué à juste titre le bel hommage qui a été rendu samedi matin à Quimper, boulevard de Kerguelen, à la mémoire de Pierre-Jakez Hélias. On le doit d'abord au sculpteur Pierre Toulhoat, qui avait imaginé ce bronze dès 1999. On le doit aussi à la persévérance de son fils, Yves, et à tous ceux qui se sont mobilisés pour qu'il trouve enfin sa place en plein cœur de la ville de Quimper (voir message précédent).   J'avais trouvé ahurissant que rien n’ait été dit... [Lire la suite]
22 juillet 2017

Hélias a son monument, mais Quimper et le breton : peut vraiment mieux faire !

  Mise à jour : 22:40 La maquette conçue en 1999 par le sculpteur Pierre Toulhoat en mémoire de son ami Pierre-Jakez Hélias, décédé quatre ans plus tôt, a failli ne jamais être transformée. Pendant des années ni la ville de Quimper ni que ce soit, personne n'a validé le projet. Jusqu'à ce que Jakez Bernard, président d'une discrète association dénommée "Biskoaz kemend-all" [Incroyable], mais président également à ce moment du puissant lobby "Produit en Bretagne", prenne en charge le projet et réunisse les moyens et les... [Lire la suite]

17 juin 2017

Le décès d'un éminent cardiologue : le professeur Cabrol avait appris le breton

Toute la presse évoque la disparition du Dr Christian Cabrol, à l'âge de 91 ans. Il avait été le premier chirurgien à tenter une greffe du cœur en Europe en 1968, quelques semaines seulement après la première mondiale du professeur Barnard en Afrique du Sud, puis une transplantation cardio-pulmonaire quatorze ans plus tard. Le corps médical avait été réticent. Mais il fut un précurseur : aujourd'hui on lui est bel et bien redevable d'avoir posé les premiers jalons de la chirurgie cardiaque. Le professeur Cabrol était originaire de... [Lire la suite]
14 juin 2017

Combien de députés bretonnants à l'Assemblée nationale ? Un ou deux ?

On ne peut pas dire que c'est en ce moment la préoccupation majeure des électeurs ni le critère déterminant sur lequel ils se prononcent. Ce n'est pas non plus le point fort des candidats. Les députés bretonnants étaient au nombre de deux dans la précédente Assemblée nationale. Tous deux se réprésentaient : l'un a déjà été réélu, l'autre est en ballottage. Y aura-t-il un nouveau ? Paul Molac est l'un des quatre seuls députés élus ou réélus dès le premier tour des législatives dans la France entière : dimanche dernier, il a obtenu... [Lire la suite]
09 juin 2017

Succès de la conférence sur Charlez et Chanig ar Gall

Cette conférence était, hier soir, la dernière organisée avant l'été par la Société d'études de Brest et du Léon. L'association, qui publie les Cahiers de l'Iroise bien connus à Brest et dans le Finistère, voire au-delà, bénéficie depuis un moment d'une nouvelle dynamique. Quelque soixante-dix personnes étaient présentes. Elles ont été accueillies par Yves Coativy, qui leur a présenté les derniers numéros des Cahiers de l'Iroise sur l'arrivée des troupes américaines à Brest en 1917, lors de la Première Guerre mondiale, et sur... [Lire la suite]
07 juin 2017

L'écrivain Yann Bijer collectionne les prix littéraires

Yann Bijer est considéré à juste titre comme l'un des meilleurs écrivains en langue bretonne du temps présent : il a l'inspiration pour mener à son terme une intrigue originale et il a une écriture qui sait tirer parti de la connaissance intuitive qu'il a de la langue bretonne. Cette double qualité fait de lui un auteur lisible et abordable, y compris de ceux qui ne sont pas des experts en breton, et un auteur qui plaît. Le roman "Bar Abba" primé pour la deuxième fois Ce n'est donc pas une réelle surprise : le prix littéraire Sten... [Lire la suite]