graphie

Quand j'ai présenté sur ce blog le sommaire du dernier numéro de la revue Brud Nevez sur le Japon, j'ai aussi fait allusion à deux articles parus dans ce même numéro et qui traitent de la prononciation du breton et de son orthographe (voir message du 15 juillet). Plusieurs commentaires en breton ont ensuite été postés à ce sujet. Ces questions sont également abordés par différents intervenants sur le blog http://studi.canalblog.com. Jean Le Dû, professeur émérite de celtique à l'UBO et auteur du Nouvel Atlas Linguistique de la... [Lire la suite]

J'ai assisté il y a une dizaine de jours à la soutenance de Jean-Claude Le Ruyet (voir message du 14 décembre). Je rappelle tout d'abord l'intitulé de cette thèse :Parole, liaison et norme. Étude présentée dans le cadre d’un corpus de quatre règles de prononciation pour le breton des écoles.Il me semble qu'elle est effectivement importante, puisqu'elle est sans doute la première à analyser d'un point de vue linguistique le breton tel que le parlent aujourd'hui les élèves qui l'apprennent dans les différentes filières bilingues. D'une... [Lire la suite]