17 février 2020

Le décès de Jean-Yves Lagadec, lexicographe et grammairien breton

On l’a appris ce week-end : Jean-Yves Lagadec est décédé à l’âge de 71 ans. Il était connu dans les milieux bretonnants comme ayant été le co-directeur de la première édition du "Geriadur brezhonek" [Dictionnaire breton] paru en 1995. Originaire de Pont-Croix, il y était retourné pour sa retraite. Il avait fait ses études à Brest et à Rennes, avant d’enseigner en Normandie, puis au lycée Kerichen de Brest. D'une belle placidité, teintée d'humour, il consacrait l’essentiel de son activité, depuis une trentaine d’années, à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

22 octobre 2017

Le linguiste allemand Elmar Ternes dans le Trésor du breton écrit

D'un dimanche à l'autre, Bernez Rouz invite les lecteurs d'Ouest-France à découvrir un écrivain, un ouvrage de la littérature bretonne ou tout simplement un texte emblématique en breton, bref tout ce qu'il considère comme étant digne de figurer parmi les trésors du breton écrit. Ce n'est pas une étude systématique de la langue comme l'est par exemple le Trésor de la langue française, plutôt une promenade impressionniste à travers le temps long de la langue bretonne. Après avoir récemment présenté la traduction de la Bible par Le... [Lire la suite]