20 novembre 2017

Télévision régionale : le breton, une langue menacée ?

   C’était "L’heure du débat" hier matin, dimanche 19 novembre, sur France 3 Bretagne et pour une fois il était question de la langue bretonne, ce n’est pas si courant à la télévision régionale. La chaîne diffuse certes deux heures hebdomadaires de programmes en breton, elle suit l'actualité du breton dans ses journaux et distille quelques pastilles dans sa matinale, mais il y a aussi matière à traiter plus largement du breton dans des programmes en français comme de tout autre sujet de société, la preuve. La question posée... [Lire la suite]

01 septembre 2016

La page en breton du Télégramme : du nouveau

Le quotidien annonce à la une une série sur l'enseignement du breton dans sa page "Spered ar vro" [Les particularités de la région]. On découvre effectivement à la page 40 le portrait de Sterenn Le Brun, une jeune institutrice qui prend aujourd'hui même ses fonctions à l'école bilingue publique d'Elliant : et c'est son premier poste de professeur des écoles, pour l'ouverture d'une nouvelle classe de surcroît  ! Elle n'est pas du tout stressée pour autant : elle a elle-même fréquenté l'école bilingue publique de Lannion. Après... [Lire la suite]
07 mai 2013

Enseignement bilingue : retour sur une campagne d'affichage

Les avez-vous vues ? 224 affiches en 4x3 comme celle-là ont été apposées sur des panneaux 4x3 au cours du mois d'avril dernier dans les principales villes de Bretagne (Brest, Quimper, Lorient, Vannes, Saint-Brieuc, Rennes et Nantes), et dans les communes environnantes. Au total, ce sont 48 communes qui ont été concernées par cette campagne d'affichage. Les villes moyennes (type Landerneau) n'étaient pas ciblées. Les affiches ont été placées dans les réseaux Decaux et Clearchannel. Avez-vous compris le message ? J'ai posé... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 janvier 2012

L'actualisation de la politique linguistique : contribution au débat

Je suis intervenu dans le débat sur le nouveau plan de politique linguistique au cours de la séance plénière du Conseil Culturel de Bretagne qui s'est déroulé samedi 21 janvier. Il m'a été demandé si je pouvais mettre mon intervention en ligne. Le texte ci-dessous est celui sur lequel je me suis appuyé pour cette intervention.Un événementLe projet d’actualisation de la politique linguistique que nous est présenté est assez impressionnant puisqu’il compte 8 fois plus de pages que ne le faisait le premier plan qu’avait adopté le... [Lire la suite]
26 janvier 2012

Enseignement bilingue : une circulaire du Recteur de l'Académie

Alexandre Steyner, le Recteur de l'Académie de Rennes vient de diffuser largement une circulaire sur l'enseignement du breton. Cette circulaire aborde la question cruciale de la transition entre l'école élémentaire et le collège d'une part, entre le collège et le lycée d'autre part.Le Recteur reconnaît que la poursuite de la scolarité d'un niveau à l'autre "n'est pas satisfaisante" : en effet, seuls 64 % des élèves de CM2 continuent en filière bilingue au collège. Ce problème, ajoute-t-il, "doit donc faire l'objet de la plus... [Lire la suite]
19 janvier 2012

Le nouveau plan de politique linguistique : premières impressions

Il ne s'agit d'ailleurs pas d'un plan, mais plus exactement d'un rapport d'actualisation intitulé "Une politique linguistique pour la Bretagne." Ce document entame cette semaine son marathon "législatif", si l'on peut dire, puisque le Conseil Culturel de Bretagne doit émettre samedi 21 un avis à son sujet, de même que le CESER (Comité économique et social) lundi 23. Il sera ensuite soumis au vote du Conseil régional lors de sa prochaine session, du 2 au 4 février (voir message du 13 janvier).Des ajustements par... [Lire la suite]

05 décembre 2011

La langue bretonne en pays de Brest

"Brest Mag" vient de sortir son troisième numéro et titre à la une sur la langue bretonne. C'est un nouveau magazine, comme il en existe dans d'autres villes comme Rennes. Il a été lancé par une équipe de quatre jeunes issus de l'IUT de journalisme de Lannion, qui veulent faire du journalisme local et qui ambitionnent (c'est classique) d'informer autrement. Comme son nom l'indique bien, il est diffusé sur le pays de Brest, lequel s'étend de Brignogan à Camaret et du Conquet au Pont-de-Buis.Alors que les deux premiers numéros sont... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
09 septembre 2011

La rentrée bilingue 2011

Six nouveaux sites bilingues ont été ouverts cette semaine à l'occasion de la rentrée, dans l'Académie de Rennes. Ils figurent sur la nouvelle carte de l'enseignement bilingue (ci-dessus) qui vient d'être mise en ligne par l'Office public de la langue bretonne sur son site internet.L'enseignement public a ouvert 5 de ces nouveaux sites bilingues : St-Martin-des-Champs (29) Le Relecq-Kerhuon (29) Querrien (29) Hennebont (56) et Séné (56). L'enseignement privé catholique en a ouvert un :  Muzillac (56). On en... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 mars 2011

Nouvelle revue de presse

L'hebdo Ya ! et la revue Brud Nevez (en breton), le magazine Armor et Le Peuple Breton (en français) viennent de publier à leur tour des dossiers concernant le rapport que j'ai remis au recteur d'académie : c'est un indicateur parmi d'autres de l'importance que revêt la question de l'enseignement du et en breton et cela contribue au débat nécessaire à son sujet.Ce qu'en disent ceux qui sont concernésLe dossier le plus fourni est sans doute celui qui paraît ces jours-ci sur une trentaine de pages dans Brud Nevez... [Lire la suite]
26 janvier 2011

L'enseignement du et en breton

Le rapport que j'ai rédigé sur "L'enseignement du et breton" à la demande du Recteur de l'Académie de Rennes, en lien avec le Conseil régional de Bretagne, a été présenté mardi après-midi au Conseil Académique des Langues Régionales (CALR). Auparavant avait eu lieu une conférence de presse à laquelle ont assisté une douzaine de journalistes.Présentation succincte du rapport33 ans après l'ouverture de la première école Diwan, l'enseignement du breton en est à un tournant. Il concerne aujourd'hui 13 500 élèves dans les... [Lire la suite]