classes bilingues

Il se passe toujours quelque chose à la médiathèque de l'Europe, à Brest. Fin juin, ce sont les élèves des classes bilingues de l'école Jacquard qui sont venus de pas loin y présenter un livre auquel ils avaient participé. Il y a huit jours, la médiathèque Jo Fourn fêtait son 40eanniversaire. En fait, c'est la même, mais elle a une double appellation, je ne sais pas pourquoi. Sur le portail des médiathèques de Brest, on ne connaît que celle de l'Europe. Sur place, l'enseigne du bâtiment c'est seul le nom de "Jo Fourn" qui apparaît.... [Lire la suite]

L'association Mervent vient de faire le point,à l'occasion de son assemblée générale, sur les actions d'initiation au breton qu'elle conduit depuis une douzaine d'années dans les classes primaires de l'enseignement public en Cornouaille : le nombre des élèves concernés était de 3 153 cette année. Elle fait observer que ce nombre a baissé de 1,86 % depuis la précédente année scolaire. Elle a décidé de taper du poing sur la table et de demander que l'enseignement du breton devienne obligatoire en primaire. En... [Lire la suite]

  Comment mieux faire en matière d’enseignement bilingue ? C’est la question que se pose Rémy Guillou, qui vient d'être nommé au grade d'inspecteur d’académie en charge de l'enseignement du breton. Et c'est la question que lui pose Anna Quéré dans le dernier numéro de la revue Brud Nevez. Dans les filières bilingues, ce ne sont ni le budget ni les postes qui font défaut, déclare-t-il d'emblée. Le propos a fait bondir Martial Ménard dans sa chronique de Dimanche Ouest-France, le 2 décembre dernier : "il ne manquera... [Lire la suite]

Il n’est pas certain que les Bretons connaissent si bien que cela la situation de l’occitan dans le sud de la France. Voici donc, non pas bien sûr un manuel d’initiation, mais quelques repères, avec le concours de Marie-Jeanne Verny. Elle est maître de conférences habilitée à diriger des recherches au Département d'occitan de l’Université Paul Valéry à Montpellier. Elle est également connue comme une militante active et impliquée, puisque présidente du CREO Lengadòc (Centre Régional de l’Enseignement de l’occitan) et cosecrétaire de... [Lire la suite]

Tous ceux qui s'intéressent à l'enseignement du et en breton savent bien que l'offre est structurée sur la base d'une organisation en pôles. C'est surtout vrai pour l'enseignement public comme pour l'enseignement privé, un peu moins pour Diwan. Cette organisation a été définie déjà depuis 2006. De quoi s'agit-il ? Le premier principe définit qu'une filière bilingue doit être à terme accessible à tout élève qui le désirerait dans un rayon de 20 kilomètres autour de son domicile, et il est précisé que ce doit être le cas... [Lire la suite]

Yannig Baron est le chroniqueur attitré du mensuel "Le Peuple Breton" pour commenter chaque année à la même date les chiffres de la rentrée bilingue. Son verdict pour 2011 : “un peu mieux que l’an dernier… mais pas de quoi hisser le grand pavois !Les chiffres que publie l’ancien président de “Dihun” diffèrent quelque peu de ceux que j’ai moi-même produits sur ce blog (voir messages des 22 et 30 septembre derniers) : ceux concernant Diwan correspondent exactement il y aurait selon lui 46 élèves en moins dans... [Lire la suite]

Les effectifs des classes bilingues breton / français ont augmenté d’un peu plus de 5 % lors de la dernière rentrée par rapport à celle de 2010 dans les trois académies concernées par cet enseignement. Le nombre total d’élèves scolarisés en bilingue est aujourd’hui de 14 174 dans les trois réseaux (voir message du 22 septembre). Plusieurs facteurs contribuent à cette augmentation, notamment : l’ouverture de six nouveaux sites en primaire et de deux autres en collège (voir message du 9 septembre) une... [Lire la suite]

Les ados de 7 à 12 ans avaient pris l'habitude de réceptionner chaque mois un petit renard. Je veux dire ceux qui sont scolarisés en filière bilingue et qui savent donc le breton ou qui l'apprennent. Le petit renard en question, en fait, c'est "Louarnig". L'un des trois mensuels qu'ont lancés Yann-Fañch Jacq et les éditions "Keit vimp bev" (Tant que nous serons en vie) il y a quelque temps déjà à leur intention. L'une de ces revues marche très bien : c'est "Rouzig", pour les plus petits, ceux de 3 à 7 ans. Elle en est à son... [Lire la suite]

Lionel Buannic a consacré l’intégralité de son webnoz, lundi soir, à la question de l’enseignement du breton et en breton. Il a voulu ouvrir le débat sur ce sujet, suite au rapport que j’ai remis au recteur de l’académie de Rennes il y a quelques mois, et c'était une première à la télé. Ce rapport continue donc de faire la une des médias, ce qui montre bien l'importance que représente cette question dans le débat régional. Plusieurs acteurs des filières bilingues avaient été invités à participer à l'émission : Mireille... [Lire la suite]

Ouest-France publie ce jeudi en page Bretagne une interview d'Alexandre Steyer, recteur de l'Académie de Rennes concernant l'enseignement du breton. Mardi dernier (voir message du 30 mai), il s'est rendu au collège Brizeux de Quimper, ainsi que dans une école primaire privée, pour se rendre compte de visu du fonctionnement des classes bilingues.Dans cette interview, recueillie par Benoît Tréhorel, le recteur se dit "très attaché au combat des langues régionales". Il estime que "le breton doit se développer pour redevenir une... [Lire la suite]