06 avril 2009

Hommage à Donatien Laurent

Donatien Laurent est un chercheur internationalement reconnu pour ses travaux sur les chants du Barzaz-Breiz de Théodore Hersart de la Villemarqué, pour ses contributions à la connaissance de la littérature orale bretonne, du calendrier celtique et notamment de la Troménie de Locronan.Portant la Bretagne au cœur, il s'est attaché à en recueillir les trésors oraux sur les lèvres des chanteurs et conteurs, à les étudier et à les transmettre aux nouvelles générations. Irremplaçable apport qui justifie pour le moins l'hommage qui va lui... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 avril 2009

Happy birthday

Il est sans doute temps que je dise un mot du numéro de mars de "Armor", avant que ne paraisse celui d'avril ! "Armor", c'est "le magazine de la Bretagne au présent" (joli sous-titre, venu remplacer l'ancien "Armor Magazine" : mais sur le site internet, c'est toujours cette dernière appellation qui prévaut), et le numéro de mars est celui de ses 40 ans : dans la presse périodique (régionale), tous ne durent pas aussi longtemps. Une cinquantaine de pages est consacrée à cet anniversaire. Yann... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
31 mars 2009

Webnoz live

C'est la seconde fois, samedi soir, que j'étais l'invité de Lionel Buannic dans le cadre de son émission de web-télé : le Webnoz. Il m'a interviewé cette fois sur le livre "Parler breton au XXIe siècle", qui vient de paraître. J'ai l'impression qu'il a été très intéressé par les résultats du nouveau sondage sur la langue bretonne, non pas tant par ceux concernant la baisse du nombre de locuteurs (à laquelle il s'attendait) que par ceux concernant les modalités de pratique du breton et l'intérêt des Bretons pour leur... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
18 mars 2009

Aventures et mésaventures des langues de France

Henriette Walter est une linguiste et une sociolinguiste bien connue. Elle a enseigné à l'Université de Haute-Bretagne à Rennes pendant plusieurs années. Elle publie des travaux pointus dans les revues spécialisées et des ouvrages à succès pour le "grand public" chez divers éditeurs.Son dernier livre a pour objet les aventures et mésaventures des langues de France. Elle parcourt la France région par région et consacre tout à tour quelques pages au basque et au breton, au corse et à l'alsacien, aux langues d'oïl et aux... [Lire la suite]
07 mars 2009

Voulez-vous devenir rédacteur en chef ?

Il y a un poste de rédacteur en chef à pourvoir. Mais comme il s'agit d'être le maître d'œuvre de la conception et de la réalisation de l’ensemble des journaux, magazines et inserts journalistiques à diffuser sur les 4 radios associatives en langue bretonne, il faut, cela va de soi, maîtriser "parfaitement" la langue bretonne à l’écrit et à l’oral. Ces radios ont entamé depuis déjà quelque temps une collaboration qui leur fait mutualiser certains de leurs programmes, ce qui est de bon aloi. Elles ont aussi commencé à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 mars 2009

Les ouvriers de Quimper à la fin du XIXe siècle

Autour des années 1900, la condition ouvrière à Quimper diffère beaucoup de celle de "Brest la rouge". C'est ce que met en évidence une intéressante étude de Lucie Guirriec dans le dernier numéro de la revue de la Société Archéologique du Finistère. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la capitale de la Cornouaille se signale par une phase de développement industriel important (trois manufactures de faïences, conserveries, petites usines…). Si bien que les ouvriers aspirent à de nouveaux besoins en matière de loisirs et de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

03 mars 2009

Les interviews de "Ya !"

"Ya !" (c'est-à-dire "oui !"), c'est depuis environ 4 ans l'hebdomadaire en breton : le n° 200 devrait paraître début avril. Le journal lancé par Yann-Fañch Jacq tient le cap, avec Gwenael Dage comme rédacteur à temps plein et plusieurs autres collaborateurs. Le dernier numéro ne propose qu'un seul article sur l'actualité nationale et internationale (les événements de Guadeloupe). Mais plusieurs traitent de l'actualité régionale et spécialement de celle concernant la langue bretonne : le mouvement des étudiants... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 février 2009

Langue commune et changement de normes

Le colloque "Langue commune et changement de normes" organisé par l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle vient de se tenir comme prévu du 23 au 25 février (voir message du 1er décembre 2008). Organisé par Sonia Branca-Rosoff et Yana Grishpun notamment, il s'est déroulé dans de bonnes conditions et dans une ambiance très studieuse. 32 communications ont été présentées par des linguistes, sociolinguistes et historiens, venus de plusieurs universités et centres de recherches français et étrangers.La plupart des... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 février 2009

"Clôture" sur France 3 Ouest

Après avoir été remarqué et récompensé dans de nombreux festivals, puis diffusé en novembre sur Canal+, le court-métrage de Mickaël Ragot va être proposé sur France 3 Ouest (voir message du 2 novembre 2007).Tourné dans le décor d'une ferme du Léon des années soixante-dix, "Clôture" est un film bilingue breton - français et parle de ruptures : rupture des âges, des vies, d'une société. En complément : Bob Simon, qui campe le personnage du maquignon dans le film, est l'invité de Bernez Rouz.Diffusion : dimanche 15 novembre à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 20:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 février 2009

L'affiche blanche

Je sais, je suis un peu tard à en parler. Mais l'initiative mérite d'être signalée. Car après l'affiche bleue de France Bleu Breiz-Izel, voici celle du Conseil Général du Finistère, sur fond blanc.Pendant tout le mois de janvier, et en ce début février encore, le CG29 présente ses vœux aux habitants du département. Les affiches ont été placées sur les 900 emplacements du réseau abribus départemental. Elles ont été dessinées par le célèbre Nono, qui est le dessinateur attitré du "Télégramme" et de quelques autres livres et... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,