breton

C'est la deuxième fois qu'un colloque international se déroule à Pontivy. Le premier avait eu lieu en 2003 à l'initiative de J. Didier et Marielle Giraud et il s'était intéressé à Emile Masson, prophète et rebelle. Emile Masson est, entre autres, le fondateur de la petite revue "Brug", qui se fixait pour objectif à la veille de la première guerre mondiale de répandre les idées socialistes et libertaires sein de la paysannerie bretonne, en utilisant le breton plus que le français. Le second concerne cette fois l'abbé... [Lire la suite]

Une amie qui s'apprête à partir au Japon me signale qu'un site japonais présente le livre "Parler breton au XXIe siècle", dans lequel j'ai publié les résultats du nouveau sondage de TMO Régions sur l'état actuel de la pratique du breton en Bretagne.Ce site est en réalité celui de Missa Otsu, qui a séjourné il n'y a pas si longtemps à Rennes. Et comme Missa s'est passionnée pour la Bretagne (qu'elle a beaucoup visitée), son site japonais est bien évidemment consacré à notre région. Ceux qui lisent le japonais (et les autres... [Lire la suite]

Je n'ai pas encore eu l'opportunité de le signaler, alors que j'avais assisté à la remise du prix à l'occasion d'un talk-show de plus de deux heures enregistré par Lionel Buannic au Bono pour le Webnoz : c'est à Hervé Gouédard qu'a été attribué le prix littéraire "Sten-Kidna-Le Bono au long cours" pour son recueil de nouvelles "Liñvadenn Kastellaodren" (La submersion de Châtelaudren), paru aux éditions Al Liamm. Il s'agit d'un ouvrage de 400 pages, réunissant 14 nouvelles.Selon un membre du jury, les nouvelles d'H.... [Lire la suite]

Brest va avoir son tram. Belle initiative, je crois. Mais il va falloir patienter un peu, puisqu'il ne sera opérationnel qu'en 2012. En attendant, c'est le chantier : mais on circule plus facilement qu'on ne le dit en centre-ville.Jusqu'à présent, ça n'était que les travaux préliminaires. Mais les travaux "pour de vrai" ont démarré lundi dernier. Du coup, j'ai pris connaissance avec intérêt d'un joli prospectus tout en couleurs et… tout en breton. Une brochure de format 21 x 29,7, imprimée à l'italienne, et qui dit tout (ou... [Lire la suite]

Le premier tour des régionales, c'est dimanche prochain. On a jusqu'à présent (un peu) parlé du bilan et (un peu plus) des candidats (bretonnants ou non) qui figurent sur les différentes listes. J'attendais d'avoir reçu les professions de foi des 11 listes qui se présentent en Bretagne pour faire un point sur ce qu'elles envisagent de faire en matière de politique linguistique.Je ne vais évidemment pas dire que c'est le seul point à prendre en considération pour se déterminer le jour du vote. Les questions économiques et celles de... [Lire la suite]

J'ai toujours dit que la question de la langue bretonne est une question sensible en Bretagne. Il faut croire que celle des noms de lieux l'est aussi. Sur ce sujet, la réaction des Bretons varie d'une année à l'autre. Avant de parler de ce qui se passe en ce moment à Landrévarzec (Finistère), je voudrais rappeler ce qui s'est passé à Plouguerneau (Finistère également) il y a juste un peu plus d'un an.PlouguerneauFin 2008, un collectif des "Gardiens de la mémoire" s'est en effet créé dans cette commune de la côte nord, qui... [Lire la suite]

Le Télégramme continue de publier régulièrement tous les jeudis une page "langue bretonne". A l'occasion des prochaines élections régionales, Ronan Larvor faisait ce 18 février le point sur la présence de candidats bretonnants sur les différentes listes. Il s’appuie pour cela sur les informations déjà publiées sur le blog que vous êtes en train de lire. Ronan Larvor précise en outre que "ce blog est décidément incontournable sur l'actualité de la langue bretonne".  Puisqu'il le dit…

L'information a déjà été diffusée dans le Morbihan et Christian Le Meut l'a répercutée sur son blog "Rezore".  J'interviendrai samedi 20 février à Auray pour une causerie-débat sur le thème : "Parler breton en 2010".Cela se passera à 14 H 30 à la Kerlenn Sten Kidna, 6 rue Joseph Rollo (ancienne école Rollo, près des Restaurants du Cœur) à Auray.Pour en savoir plus : http://rezore.blogspirit.com/

Vous avez sans doute remarqué que les noms de poisson changent d'une région à l'autre, et parfois même d'un port à l'autre ? C'est vrai en français, et c'est également vrai en breton.Une équipe de chercheurs de l’Université de Bretagne Occidentale vient d’éditer un CD-rom présentant les noms bretons de plus de 430 espèces de la faune marine de Bretagne, collectés dans les années 60 par un chercheur du CNRS dans plus de 130 ports de Basse-Bretagne. Il s'agit en quelque sorte d'un atlas numérique : chaque espèce de poisson est décrite... [Lire la suite]

En couverture de son numéro de février, qui vient de sortir, le magazine Armor publie un amusant photo-montage de cinq des candidats têtes de listes aux prochaines élections régionales, comme s'ils participaient à un semi-marathon. Ils sont tous en short ou en jogging, sous une banderole "la Bretagne dans la course", et ils ont tous un peu la grosse tête. Pas facile de savoir qui va se détacher en vue de l'arrivée…Un dossier de cinq pages donne la parole à différentes listes, ainsi qu'une analyse de "Bretagne... [Lire la suite]