bilinguisme - Le blog "langue-bretonne.org"

19 août 2014

Langue bretonne : la commune du Conquet s'investit

Le Conquet, son port de pêche (pour le crabe et le beau poisson), son port de transit (vers les îles de Molène et Ouessant), ses îles (plusieurs îles de l'archipel de Molène sont rattachées à la commune), ses plages et son patrimoine bâti (qui en font...

Posté par Fanch Broudic à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bilinguisme, Office public de la langue bretonne, Le Conquet, charte Ya d'ar brezhoneg

Partager cet article

4 mars 2012

Gilbert Dalgalian : quelles perspectives pour les langues de France ?

Une journée de formation s'est déroulée vendredi 2 mars à Berrien, dans le centre Finistère, sur le thème de la langue bretonne et des langues de France. Cette journée s'adressait aux élus et aux élues, mais aussi aux citoyens et citoyennes, aux militants...

Posté par Fanch Broudic à 20:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues de France, breton, bilinguisme, basque, Alsacien, Gilbert Dalgalian, glossodiversité

Partager cet article

10 novembre 2011

Comment dit-on "veuillez patienter, s'il vous plaît" en breton ?

Ce message, c'est celui que nous entendons bien trop souvent au téléphone, avant d'être orienté depuis le standard vers le bon interlocuteur. Eh bien, diverses structures (mairies, collectivités, sociétés…) souhaitent aujourd'hui que leur message d'attente...

Posté par Fanch Broudic à 22:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, bilinguisme, ATS, message téléphonique

Partager cet article

14 février 2011

Bilingue : problème de financement

Comme il n'y a pas d'écoles bilingues partout, nombreux sont les élèves extérieurs à la commune dans celles qui existent. C'est l'un des problèmes auxquels sont confrontés les parents qui veulent inscrire leur(s) enfant(s) en classe bilingue : celui du...

Posté par Fanch Broudic à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bilinguisme, enseignement du breton, subventions, Écoles bilingues

Partager cet article

4 mars 2010

Toponymie : un vrai feuilleton, de vrais enjeux

J'ai toujours dit que la question de la langue bretonne est une question sensible en Bretagne. Il faut croire que celle des noms de lieux l'est aussi. Sur ce sujet, la réaction des Bretons varie d'une année à l'autre. Avant de parler de ce qui se passe...

Posté par Fanch Broudic à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bilinguisme, noms de lieux, toponymie, Le Télégramme, La Poste, Plouguerneau, Landrévarzec, Tréguennec

Partager cet article

26 avril 2009

De la pub pour le breton : du nouveau

Le Télégramme de ce dimanche 26 avril publie sur une demi page une publicité en faveur de l'enseignement bilingue français-breton. C'est la région Bretagne qui signe la pub, avec la photo d'une petite fille tenant devant elle le dessin d'un chat qu'elle...

Posté par Fanch Broudic à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bilinguisme, publicité, enseignement bilingue, français-breton

Partager cet article

5 novembre 2008

Une histoire d'immatriculation

Ça se précise pour la nouvelle immatriculation. A compter du 1er janvier 2009, toutes les voitures neuves se verront attribuer un numéro, qu'elles garderont jusqu'en fin de vie. Cette nouvelle disposition a fait toute une histoire et provoqué pas mal...

Posté par Fanch Broudic à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, bilinguisme, immatriculation, logo, région, voitures

Partager cet article

2 novembre 2008

Un film en breton sur Canal+

Canal+ va diffuser samedi 8 novembre le premier film de Mickaël Ragot : "Clôture". Il s'agit d'un court-métrage de fiction, d'une durée de 16', dialogué français et breton. J'ai vu ce film en salle lorsqu'il a été projeté à Saint-Renan. Un enfant joue...

Posté par Fanch Broudic à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, bilinguisme, Mickaël Ragot, court-métrage, enfance, festivals, films, ruralité

Partager cet article

15 octobre 2008

Les 25 ans de RKB

Vous ne captez pas RKB ? Vous n'avez jamais entendu ce sigle ? C'est celui d'une radio bilingue breton / français, qui diffuse sur le Centre-Bretagne. Mais on peut l'écouter partout dans le monde, sur internet. Le nom complet, c'est Radio Kreiz Breizh...

Posté par Fanch Broudic à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Centre-Bretagne, Radio Kreiz-Breizh, Saint-Nicodème, anniversaire, bilinguisme, radio en langue bretonne