atlas linguistique

Malo Morvan est intervenu à deux reprises dans le cadre des séminaires de La Bretagne linguistique à Brest. Et c’est la raison pour laquelle il a tenu à rendre hommage à son tour à Jean Le Dû, mais aussi parce qu’il connaît bien ses travaux de recherche. Le texte qui suit a d’abord été publié sur la liste de diffusion de RSF, soit le Réseau francophone de sociolinguistique, à laquelle il est fait allusion ci-après. Je le remercie de m’avoir autorisé à le reproduire sur ce blog à destination d’un autre lectorat. Le titre et les... [Lire la suite]

Jean Le Dû, professeur émérite de breton et de celtique à Université de Bretagne occidentale à Brest et membre éminent du Centre de recherche bretonne et celtique, est subitement décédé ce mercredi matin à Saint-Quay-Portrieux, à l'âge de 82 ans. Originaire de Plougrescant dans les Côtes-d'Armor, il avait passé tout sa jeunesse à Dieppe où il décide un jour de ne plus s'adresser à ses parents qu'en breton !  Après des études d'anglais à Rennes, il choisit de consacrer sa thèse d'État au breton du Trégor tel qu'il se parle à... [Lire la suite]

Vous avez sans doute remarqué que les noms de poisson changent d'une région à l'autre, et parfois même d'un port à l'autre ? C'est vrai en français, et c'est également vrai en breton.Une équipe de chercheurs de l’Université de Bretagne Occidentale vient d’éditer un CD-rom présentant les noms bretons de plus de 430 espèces de la faune marine de Bretagne, collectés dans les années 60 par un chercheur du CNRS dans plus de 130 ports de Basse-Bretagne. Il s'agit en quelque sorte d'un atlas numérique : chaque espèce de poisson est décrite... [Lire la suite]