18 février 2014

Pierre-Jakez Hélias, par son fils

Personne, à ce jour, n'avait pensé à les solliciter : pour la première fois, un média donne la parole aux enfants de Pierre-Jakez Hélias, Ifig et Claudette. La revue en langue bretonne Brud Nevez vient en effet de consacrer tout un dossier au centenaire de la naissance de l'écrivain breton (voir message précédent). Outre les contributions de Serge Le Roux sur son théâtre et de Mannaig Thomas sur sa poésie, Brud Nevez publie le témoignage d'Ifig et de Claudette Hélias sur leur vécu personnel et sur leur relation à leur père. Le... [Lire la suite]

23 décembre 2011

Vàclav Havel traduit en breton

Vàclav Havel, le défenseur des droits de l'homme et le président philosophe tchèque vient de décéder à l'âge de 75 ans. Il fut aussi un dramaturge et un écrivain remarquables. L'une de ses œuvres, Largo desolato, avait été traduite en breton par Job an Abasq et avait été publiée aux éditions Emgleo Breiz en 1993.Dans Largo desolato, Léopold Kopriva est un philosophe qui vit cloîtré chez lui, craignant en permanence une descente de la police du régime contre lequel s'élèvent ses écrits. Deux ouvriers viennent le voir, pleins d'espoir,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 décembre 2011

2011 : année de commémorations

En Bretagne, c'est comme ailleurs : on aime bien se rappeler le souvenir d'un événement marquant ou la date anniversaire de la mort de telle ou telle personnalité. Le magazine "Bretons" a quand même consacré deux couvertures cette année, l'une en juin au chanteur Glenmor, l'autre ce mois-ci au poète Xavier Grall, disparus l'un il y a quinze ans, l'autre il y a trente ans. Comme bien d'autres journaux et périodiques et comme les médias audiovisuels, il a également évoqué le 30e anniversaire de la mort d'Anjela Duval. Armand Robin,... [Lire la suite]
26 janvier 2010

Un portrait sensible de Xavier Grall par Ariel Nathan

"Xavier Grall, lettres à mes filles" : tel est le titre du documentaire que le réalisateur Ariel Nathan consacre au poète disparu en 1981, à l'âge de 51 ans. Ce film de 52' doit être diffusé samedi 30 janvier sur les antennes de France 3.Une avant-première était organisée dès dimanche dernier aux Champs Libres à Rennes. Louis-Marie Davy y assistait.Est-ce parce que les dimanches après-midi rennais, en cet hiver frisquet, peuvent paraître quelquefois propices aux idées sombres, que ce genre d'événement donne le sentiment de... [Lire la suite]